2. Thomas P. Scholz
Chefredakteur
Das Einstiegswort zu diesem Editorial ist ein
Hidden Champion, der mehr vermag als ihm
gemeinhin zugetraut wird. Meistens wird
die Vokabel für schöne Reden zweckent-
fremdet, doch das wird ihrem Kern nicht
gerecht. Synergien bezeichnen Win-Win-Si-
tuationen und sollten daher endlich aus
dem Nebulösen hervortreten.
Eine wichtige Synergie ist z.B. die zwischen
off- und online. Wie im österreichischen
leadersnet.at jüngst zu lesen war, sind sich
Werbeexperten einig, dass Printprodukte
die höchste Erinnerungswirkung haben – in
ihrer Effektivität weit vor TV und Internet.
Liegt es an der liebgewordenen Haptik des
Blätterns oder an der Schaufenster-Funkti-
on, über die man sich erst einmal grundle-
gend einstimmt, bevor der günstigste Preis
(online) recherchiert wird? In jedem Fall eine
positive Synergie.
Witzig geht’s auch: Aloft Hotels (Starwood)
haben in 2014 den ersten „Botlr“ einge-
stellt – der Roboter Butler namens A.L.O.
hat seinen Dienst im Silicon Valley ange-
treten und soll „Dienstleistungen mit Gäs-
tekontakt“ sowie Backoffice-Arbeit erle-
digen. Ganz schön clever offenbar, das
mechanische Kerlchen, dem als Lohn schon
ein nettes Tweet reicht. Vor allem soll A.L.O
seine menschlichen Kollegen entlasten, da-
mit die mehr Zeit für ihre Kunden haben.
Sinnvoll.
Ob man das auch von dieser geplanten Sy-
nergie sagen kann? „The McMass Project“
des Amerikaners Paul DiLucca will bis Mitte
Januar eine Million Dollar sammeln, und da-
mit eine Franchise-Lizenz von McDonald’s
kaufen. Damit sollen Burger, Nuggets und
Synergie
EDITORIAL
Smoothies künftig in der Kirche angeboten
werden – auch in den frommen USA schei-
nen die Besucher auszubleiben. DiLucca ist
übrigens mit seiner Agentur Kirchenberater
– auch darauf muss man erstmal kommen.
Ein anderes Beratungsunternehmen, Brand
Finance, hat jüngst die Synergien aus Län-
der-Image und Wirtschaftskraft ermit-
telt und das Resultat erfreut: Demnach
ist Deutschland derzeit die stärkste Natio-
nen-Marke der Welt - Ergebnis aus der füh-
renden Position als Europas Wachstumslo-
komotive und dem guten Ruf hinsichtlich
seiner Produkte. Das wärmt nicht nur zu
Weihnachten.
Damit das so bleibt, übersehen Sie bitte die
persönlichen Synergiebedürfnisse von sich
selbst und anderen nicht. Der Mensch ist
keine Arbeitsmaschine, sondern ein Orga-
nismus, der vormittags und nachmittags am
leistungsfähigsten ist, aber dafür seine Aus-
zeiten (früher sagte man Pausen) braucht.
Etwa für eine ausreichende Stärkung und
nicht bloß einen Snack, der gemäß dem
neuen Reisekostenrecht ab 2015 als volle
Mahlzeit gelten soll. Synergien wird näm-
lich nur auf Dauer schaffen, wer auch hin-
reichend bei Kräften ist.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Na-
men des gesamten mep-Teams ein gesun-
des und erfolgreiches 2015!
BUCHUNGEN ÜBER:
CONVENTION SALES
T +49 6032 303 682 • F +49 6032 303 686
CONFERENCE@DOLCEBADNAUHEIM.COM
WWW.DOLCEBADNAUHEIM.COM
• 159 ZIMMER UND SUITEN
• 27 VERANSTALTUNGSRÄUME (2.750 QM)
• JUGENDSTIL-THEATER (730 PLÄTZE)
• RESTAURANT PLATANENHOF
• 1 .000 QM SPA MIT POOL, 3 SAUNEN,
FITNESSRAUM, SOLARIUM, MASSAGEN
• INNENSTADT BAD NAUHEIM 500 M
• 35 KM NÖRDLICH VON FRANKFURT/MAIN
TAGEN
NATUR
HISTORIE
3. 4 mep Ausgabe 6/2014
RUBRIK
NEWSROOM
Editorial 3
Personalien 60
Inserentenverzeichnis 63
Impressum 63
Wer-was-wo? 64
TRENDS & EVENTS
TITELSTORY
Panama-City: Spektaku-
läre Lage zwischen zwei
Weltmeeren
28
Tagungswirtschaft im
Kreis Kleve ausbauen
6
So geht Event – im Ap-
ril überquert HANNIBAL
wieder die Alpen…
8
Großartige Wasserfontä-
nen-Shows bei „Düren
Leuchtet“
10
MFT – EVVC 2014: Wis-
sen Sie die neuen sieben
Weltwunder?
48
Gelungene Premiere der
neuen FAMAB-Awards
49
Austrian Event Award
2014: Ein Dauerbrenner
mit beginnendem Kult-
status
62
Auf der eibtm in Barcelona erfolgte der Launch des MICE BOAT 2015: Unter dem Motto “Symphony” legt es im neuen Jahr wieder ab
und führt die Teilnehmer diesmal vom 29. bis 31. Mai von Stockholm nach Helsinki und retour. Neu ist neben der Strecke auch das Schiff
selbst: Auf der MS Silja Symphony der Tallink Silja Line erwartet die Teilnehmer eine weitere Auflage des erfolgreichen und detailliert in-
szenierten Networking-Konzepts. Um die Vorfreude aufs MICE BOAT 2015 und die “Symphony” zu schüren, bekam jeder Gast eine ex-
klusive MICE BOAT Musik-CD mit auf den Weg zur richtigen musikalischen Einstimmung… - Anmeldung für Hosted Buyer ab sofort mög-
lich auf www.miceboard.com.
Interessantes Dienstleis-
ter-Netzwerk in der Zug-
spitzregion
22
Eine gute „Investition“:
Handbuch Reisekosten
2015
22
Das war die letzte
EIBTM…
23
MCI gewinnt vier Galaxy
Awards 23
Für den Terminkalender 24
Aer Lingus mit neu-
er Business Class für die
Langstrecke
24
Rat der Stadt Essen
stimmt der (Messe-) Ba-
sislösung zu
24
Gold für die „Stuttgart
After Business App“
25
Viel los am Messestand-
ort Offenburg
25
Innovatives Lichtkonzept
im ACV
26
andel’s Hotel Berlin mit
erstem Michelin-Stern! 26
Incentive Guide für Leip-
zig und Dresden
26
Spatenstich für die Kul-
tur- und Veranstaltungs-
halle Ingelheim
26
Einmalig in Frankfurt wie
im ganzen Land
27
CCW erstrahlt (bald) in
neuem Glanz 27
„Attraktiver Arbeitgeber
in Rheinland-Pfalz“
40
IPOMEA simplex – neue
Schirmgeneration für
Events
40
Auf der Wartburg steht
jetzt ein Romantik Hotel
40
Leonardo Hotel Ber-
lin-Mitte eröffnet 40
WILKENWERK blickt auf
15 erfolgreiche Jahre zu-
rück
41
Dorint Mannheim unter-
zeichnet die „Charta der
Vielfalt“
41
„Urbayerisch“ tagen und
feiern – in der mobilen
Alm
42
Per Schnäppchenflug
zum Meeting 42
Neue Agentur in Heil-
bronn seit Herbst am
Start
42
Aktuell informiert über
die Kongressdestinati-
on Berlin
42
Spitzen-Gastronomen für
die Münchner Messe
42
Noch mehr Weitblick –
im wahrsten Sinne des
Wortes…
43
Carlson Rezidor-Mit-
arbeiter spenden über
340.000 Euro!
44
Ein Format, auf das sich
aufbauen lässt
44
mbt Meetingplace 2015
in Düsseldorf und Mün-
chen
44
Tagungstipp: Sambesi-
Lodge im Erlebnis-Zoo
Hannover
22
Nützlich: Best Western
Tagungsplaner 2015
22
Messen bleiben ein zent-
rales Instrument
14
Wichtige Trendsetter-
funktion
15
Messe Frankfurt erzielt
neue Umsatz-Bestmarke
17
NürnbergMesse star-
tet mit 31 int. Durchfüh-
rungsaufträgen in 2015
18
Westfalenhallen über-
nehmen die Best Of
Events!
30
Linz: Blue Meetings®
-
der Mensch im Mittel-
punkt
36
Design Center Linz: Mehr
als „nur“ eine Location
38
AEC: Hier können Sie ei-
nen Blick in die Zukunft
werfen…
39
FACHMESSEN
5. Das war die letzte EIBTM…
… allerdings nur vom Na-
men her. Gemäß des Rebran-
ding-Prozesses der gesamten
Veranstaltungsreihe, der be-
reits die neuen Marken ibtm
arabia, ibtm africa, ibtm ame-
rica, ibtm china and ibtm in-
dia hervorgebracht hat (die
AIME in Melbourne sowie die
kürzlich vorgestellte ICOMEX
in Mexico tanzen etwas aus
der Reihe) wird die ehrwür-
dige EIBTM ab kommenden
Jahr in „ibtm world“ umge-
tauft (17-19 November 2015,
Barcelona). Die letzte Veran-
staltung unter altem Namen
konnte sich indes über eine Re-
kordbeteiligung mit insgesamt
kolportierten 15.500 „indus-
try professionals onsite“ freu-
en, was einer Steigerung der
Gesamtteilnahme um offiziell
Quelle: Reed Travel Exhibitions (RTE)
acht Prozent (auch bei den Be-
suchern) entspricht. Auch in-
haltlich gibt es Positives zu ver-
melden: Die Verbesserungen
im Zuge des neuen „My As-
sociation / My Club“-Konzepts
hätten zu einer spürbaren Teil-
nahmesteigerung bei den ein-
geladenen Verbandsplanern
geführt. Steigende Veranstal-
tungszahlen in Europa und
eine ebenfalls optimistische
Grundstimmung im US Mee-
ting Markt würden durch etli-
che Studien unterlegt, befand
Rob Davison in seinem Klassi-
ker „Annual Industry Trends
Report“. Erfreulich: Der hohe
Anteil speziell an spanischen
Besuchern zeigt, dass sich das
Land offenbar auf dem Weg
der wirtschaftlichen Erholung
befindet. Es war in diesem Jahr
zwar die letzte EIBTM, aber
auch die erste Vorstellung
der Faröer-Inseln als Destina-
tion. Dessen Dach-Organisati-
on Visit Faroe Islands zog ein
positives Ausstellerfazit – ge-
rade angesichts der wachsen-
den Nachfrage nach Formaten
für kleinere Gruppen. Alle In-
fos: www.reedtravelexhibi-
tions.com
MCI gewinnt
vier Galaxy Awards
Zum 25. Mal wurden im Ok-
tober die International Ga-
laxy Awards von der New Yor-
ker Organisation MerComm
Inc. veranstaltet, die überra-
gende Leistungen im Bereich
der Markenkommunikati-
on auszeichnet. Erneut zähl-
ten die Veranstalter mehr als
600 Einreichungen aus aller
Welt. Aus heimischer Sicht er-
freulich: Mit dem Gewinn von
gleich vier der renommierten
Awards hat die MCI Deutsch-
land GmbH ihre Konzepti-
onsstärke im Event-Manage-
ment unter Beweis gestellt.
Das für den Agenturkunden
Robert Bosch GmbH realisier-
te Event „Cordless Technolo-
gy Summit 2014“ konnte die
international besetzte Exper-
tenjury gleich viermal über-
zeugen: In einem starken
Wettbewerbsumfeld wurde
MCI in der Kategorie „Pub-
NEWSROOM
UNESCO-WEltErbE ZOllvErEiN, ESSEN
Ein Ort dEr inspiratiOn
14.000 m2
Veranstaltungsfläche / 100 ha Industriekultur /
40 Räume, Hallen und Gebäude / 8 Anbieter
Kontakt:
Stiftung Zollverein, Veranstaltungsmanagement
+ 49 201 24681-355, locations@zollverein.de
www.zollverein.de/eventlocations
www.zollverein.de
BEsuchEn siE
uns auf dEr
BEst Of EvEnts:
hallE 4.E46
6. mep Ausgabe 6/2014 45
Grüezi Schwyz
DESTINATIONEN
Anfang Dezember 2014 eröffnet(e) das Hotel de Rouge-
mont im waadtländischen Pays d'Enhaut – fünf miteinan-
der verbundene Chalets mit Alpine-Lifestyle bilden hier
das exklusive Setting. Das neu erbaute Hotel verfügt im
einzelnen über 19 Zimmer und 14 Suiten – davon vier im
Penthouse-Stil -, das Restaurant Le Roc, die Lounge und
Bar Roc, einen Spa-Bereich sowie ein hauseigenes (!) Kino.
Man erkennt auf dem Bild: Viel natürliche Materialien
wie Holz, Steine, Stoffe und Felle sorgen für eine indivi-
duell-gemütliche Atmosphäre. Dazu kommen u.a. regiona-
le Food-Angebote mit einer hochwertigen Weinauswahl.
www.hotelderougemont.com
und können an Self-Check-in-
Desks eigenständig oder auch
persönlich betreut das Nöti-
ge regeln. Mit wenigen Klicks
ist auch das Frühstück bestellt
und die Rechnung beglichen.
Während des Aufenthalts be-
ziehen die Gäste Frühstück,
Lunch, Drinks oder Zeitungen
im 24-Stunden Trafo Market.
Alle Zimmer verfügen über
eine kostenlose und schnel-
le WLAN-Verbindung, telefo-
nieren innerhalb der Schweiz
ist ebenfalls gratis. Komfor-
table Bäder und Betten mit
Überlänge sind ein weiteres
Argument. Zum Hotel gehört
ein voll ausgestattetes Busi-
ness-Center. Im Bild: Die neue
Halle 37 im Trafo Baden fasst
bis 1.600 Gäste.
www.trafobaden.ch
Das kommende Jahr wird für
die Andermatt Swiss Alps AG
die Fertigstellung der beiden
Apartmenthäuser „Gemse“
und „Biber“ mit 40 Wohnun-
gen bringen. Ebenfalls in 2015
werden mit den Chedi-Resi-
dences die letzten Teile des Ho-
telkomplexes fertiggestellt und
übergeben. Nach einjähriger
Planungs- und Vorbereitungs-
arbeit hat die Andermatt Swiss
Alps AG jetzt auch das Bauge-
such für das zweite Hotel einge-
reicht. Das Haus wird u.a. 180
Zimmer und Suiten, zwei Res-
taurants, einen Veranstaltungs-
Drei spannende Hotelprojekte in der Schweiz
und Konferenzteil sowie einen
öffentlich zugänglichen Fit-
ness- und Wellnessbereich mit
Therapieräumen bieten. – Der
zum Gesamtareal gehörende
separate Gebäudeteil verfügt
über 90 Residenzen, die ab so-
fort im Verkauf sind (Preise von
450.000 bis 5 Mio. CHF). Die-
se sogenannten „Gotthard Re-
sidences“ können ebenfalls
sämtliche Hotelinfrastrukturen
nutzen. Aufgrund der lebhaf-
ten Nachfrage wird die Reali-
sierung weiterer Apartment-
häuser geprüft.
www.andermatt-swissalps.ch
Mitten in den Alpen: Sawiris baut zweites Hotel
Hotel de Rougemont / Quelle Bilder: Switzerland Convention & Incentive Bureau (SCIB)
Ganz aktuell wurde auch das
Trafo Hotel Baden (81 Zimmer)
eröffnet. Es ist Teil des Trafo
Centers im ehemaligen Indus-
trieareal unweit des Bahnhofs,
das Seminar- und Eventflä-
chen, Kinosäle, ein Fitness-
studio und Restaurants um-
fasst. Das Hotel kommt ohne
(!) typischen Hotelempfang
aus: Die Gäste werden in ei-
ner offenen Lobby empfangen
Trafo Baden
8. mep Ausgabe 6/2014 51
DESTINATIONEN
Vor Ort inspiziert –
das ist die Meinung der Blogger
4 Über das Gesamtsetting
„Vom Flughafen geht es direkt zum Check-
in in den Royal Malta Yacht Club. Der Club
liegt in einer der vielen Marinas der Insel
und beim Betreten taucht man direkt in das
mediterrane Flair der Insel ab und bekommt
einen Vorgeschmack auf die nächsten Tage.
Nach dem Check-in geht es auf eines der
vielen Boote und die Gäste werden damit
direkt zum Hotel gefahren, welches auf
der anderen Seite des Hafens ebenfalls mit
eigenem Anleger am Wasser liegt.“ Niels
4 Über das Business Hotel
„Das Excelsior Hotel bietet viele Möglich-
keiten, ein tolles Abendessen mit Blick auf
den Hafen zu genießen. Es wurde darauf
geachtet, das alle Restaurants und Plät-
ze dem Hafen zugewandt sind und riesi-
ge Fensterfronten den freien Blick auf den
Hafen ermöglichen.“ Niels
4Über die Inszenierungs-Möglichkeiten
Zum krönenden Finale des Tages genießen
die Gäste ihr Dinner im Palazzo de Piro.
Die dortige Dachterrasse bietet vor allem
bei Nacht einen atemberaubenden Blick
über die beleuchtete Insel und ist daher
für diesen Programmtag ein mehr als ge-
lungener Abschluss!“ Jannick
4 Über Valletta
„Die Geschichte von Malta spiegelt sich in
der Hauptstadt wieder. Jedes zweite Haus
und jede Mauer erzählt etwas über die
Vergangenheit der Insel als wichtiger stra-
tegischer Posten im Mittelmeer.“ Niels
4 Über das Segel-Incentive
„Der dritte Tag beginnt für die 50 Mit-
arbeiter des Münchener Versicherungs-
unternehmens mit einem Segel-Seminar
in ihrem Übernachtungs-Hotel, dem Excel-
sior. Hierzu werden den Teilnehmern von
einem erfahrenen Seemann die wichtigs-
ten Handgriffe und Grundkenntnisse des
Segelns beigebracht und erklärt. Ein spezi-
eller „Seemannsknoten-Workshop“ sorgt
für gute Laune und Stimmung bei den
Gästen. Da aber neben dem Spaß vor al-
Jannick schreibt dazu:
„On Site hat nicht nur diese hervorra-
genden Programme ausgearbeitet, son-
dern hat es uns auch ermöglicht, die Pro-
gramme wirklich nachzuempfinden. Die
Organisation war ausgezeichnet! Bei kei-
ner Location gab es Wartezeiten, es war
immer alles optimal vorbereitet. Egal wo
wir hinkamen, waren die Menschen au-
ßergewöhnlich zuvorkommend und wuss-
ten bereits durch unsere Betreuerin Joy
Schaa-Chance, wann wir da sein würden.
Joy war immer gut gelaunt, hatte zu je-
dem Zeitpunkt ein offenes Ohr für uns,
nahm sich Zeit, um unsere Fragen zu be-
antworten und war dabei auch noch für
einen Spaß zu haben. Joy hat einen erheb-
lichen Anteil daran, dass die Zeit auf Malta
für mich persönlich so einzigartig war und
unglaublich viel Spaß gemacht hat!“
Wer mehr über Malta wissen möchte:
www.onsitemalta.com
Organisiert wurde diese Exkursion der Blogger von On Site Malta
Sie haben das Finale der MISSION MALTA begleitet:
Niels Borgel (li. im Bi.) ist der Gewinner des 9.
INA-Awards (2014), Jannick Schäfer angehender
Veranstaltungskaufmann am Studieninstitut für
Kommunikation.
lem immer die Sicherheit der Akteure im
Vordergrund steht, werden auch die im
Notfall anzuwendenden Maßnahmen de-
monstriert. Das maltesische Wetter ist im
Oktober in der Regel hervorragend zum
Segeln geeignet, da auf dem Wasser stets
eine angenehme Temperatur herrscht.
Auch der leichte Lunch am Mittag auf je-
der der Yachten stellt unter der hochste-
henden Sonne ein unvergessliches Erleb-
nis dar.“ Jannick
che Maltas zum Mittagessen
erwartet. Danach segelt man
entspannt zum Hotel zurück.
Abends geht es mit Speed-
booten vom Hotel aus zum
angesagten neuen „Café del
Mar“ – die Location liegt di-
rekt am Wasser und bietet ei-
nen fantastischen Blick auf die
St. Paul’s Islands. Zum Dinner
wird Chill-out-Musik aufge-
legt; gegen 23 Uhr werden die
Beats lauter und der Ort wird
zur szenigen Outdoor-Disco.
Reserviert ist auch ein Loun-
ge-Bereich mit eigener Bar.
Übernachtung im Grand Hotel
Excelsior.
Tag 4 – Der letzte Vormittag
steht zur freien Verfügung, be-
vor es nach einem Brunch am
Pool zum Flughafen geht.