2. Thomas P. Scholz
Chefredakteur
Europas globale Wirtschaftsperspektiven,
das tollste Hotel der Welt (für das Finanz-
magazin Institutional Investor USA ist es
derzeit „The Oberoi“ in Mumbai/Indien)
oder der Kleidungs-Knigge für Event-An-
lässe wären mögliche Themen im Rahmen
dieses Editorials gewesen. Dann kam Paris,
Syriza und Debalzewo (Ukraine) und mit-
hin die Frage, ob es angesichts der sich
überschlagenden apokalyptischen Ereig-
nisse überhaupt noch eine Normalität ge-
ben kann.
Die einen sind seitdem „Charlie“, andere
fordern oder fürchten – je nach Mentalität
– den „Grexit“ und auch die Kalten Krieger
wagen sich wieder aus der von ihnen schon
als viel zu lang empfundenen Deckung. Die
Welt, so wie wir sie bis vor kurzem noch
kannten, scheint aus den Fugen zu gera-
ten. Plötzlich erwachsen Herausforderun-
gen, die wir zum Teil noch gar nicht ahnen
und deren Folgen man daher nicht abse-
hen kann. Nur eines ist klar: Der Nabel der
Welt, der der Alte Kontinent über 2.000
Jahre lang war, verschiebt sich gerade wo-
anders hin. Allmählich, aber unaufhaltsam.
Heißt Europas Zukunft deshalb Bedeu-
tungslosigkeit? Nein, es sei denn wir las-
sen es zu. Selbstmitleid und das Michel
Deutsch-hafte „Bitte nicht stören!“ wären
die falschen Reflexe. Klar, die allgemeinen
Spielregeln des menschlichen Umgangs
miteinander müssen eingehalten wer-
den und das gilt auch für neue Regierun-
gen von drastisch überschuldeten Staaten.
Andererseits muss man akzeptieren, dass
es Sichtweisen jenseits der unseren gibt.
Dass amerikanische Raketen auf der Krim
für Herrn P. niemals eine erträgliche Option
Mission possible
EDITORIAL
hätten sein können. Und dass Respekt vor
den Werten anderer keine Beschränkung
der Meinungsfreiheit ist.
Die wichtigsten Persönlichkeiten der Ge-
schichte waren und sind immer die Brü-
ckenbauer – jene, die die schwierige Kom-
munikation führen und den Dialog nie
abreißen lassen. Welche Branche aber ist
dialogorientierter als unsere? Bei interna-
tionalen Formaten kommen Menschen
aus aller Herren Länder zusammen, übri-
gens nicht nur als Teilnehmer, sondern oft
schon viel früher als Mitglieder der Organi-
sationsteams. Die MICE-Wirtschaft hat hier
eine besondere Vorbild- und auch Vorrei-
terfunktion und die darf sie ruhig offensiver
vertreten – nicht nur bei Corporate, son-
dern auch bei Public Events. Veranstaltun-
gen können nur gelingen, wenn alle mit-
machen – da sind sie im Kleinen wie das
Leben im Großen.
„Der Inder“ war vor einigen Jahren mal ein
originelles Werbemotiv der Metropolregi-
on Rhein-Neckar, die in diesem Jahr ihren
zehnten Geburtstag feiert. Das Bild zeigt
eigentlich alles, was wir brauchen: Mut,
Offenheit, Respekt und auch ein bisschen
Augenzwinkern. Veränderungen von his-
torischem Ausmaß werden Geld kosten,
das steht nun mal fest. Niemand weiß, was
noch so alles vor uns liegt, aber eines ist si-
cher: Wir werden es nur gemeinsam schaf-
fen.
Events | Tagungen | Konferenzen
Die BayArena bietet mit seinen
exklusiven Räumlichkeiten für jede
Spielbegegnung den passenden
Austragungsort.
Beratung und Informationen unter
0214/8660-777 oder bayarena.de
VIEL MEHR
ALS EIN STADION.
BAYARENA-PLUS
3. 4 mep Ausgabe 1/2015
RUBRIK NEWSROOM
Editorial 3
Personalien 69
Inserentenverzeichnis 71
Impressum 71
Branchenverzeichnis:
Wer-was-wo?
72
TITELSTORY
Happy Birthday, MRN! 44
Best Ager: Die Chancen
überwiegen
6
Denn nur Bares
ist Wahres…
8
MS Silja Symphony:
Planer treffen sich im Mai
erneut auf hoher See
10
Technisches Know-How
für den „besonderen Er-
folg“
61
Die Flora wird zum Ren-
ner
61
„Mach‘ doch einfach
mal das Licht aus“
67
Mit dem NTZ (Bild rechts) rückt Regensburg in die nächsthöhere Kapazitätsklasse bis 750 Teilnehmer auf; eine empfehlenswerte Unter-
kunft nahe Hbf. wie Altstadt ist das Hotel Central Regensburg CityCentre (Quelle Bilder: Regensburg Tourismus / Hotel). Ein Augenschein
in der Destination ab Seite 16.
CCL erlebte bisher
erfolgreichstes Jahr
36
Firmenevents vor atembe-
raubender Alpenkulisse
36
Kiosk-Terminal an
europäischen Flughäfen
36
RAG-Stiftung übernimmt
RÖDER Zeltsysteme und
Service AG
36
Hanaus Perle
als neue Location
37
Heidelberg:
Alle such(t)en mit
37
Der 7. Global Social
Business Summit…
37
B&K unterzeichnet
Verträge für zwei Hotels
im Münchener Norden
38
Marketing für den
Tagungsstandort
Deutschland in China
38
Ein wahrhaft cooles
Event…
38
Neues arcona-Tagungs-
portal
38
Aktueller Überblick über
die Kongressregion Stutt-
gart
39
Türkei erwirtschaftet
durch Eventtourismus 4
Milliarden Dollar
39
Internationales Messe-
seminar 2015
39
Mittelstand erzielt Mil-
liarden-Exportumsatz
durch Auslandsmessen
40
Sheraton kommt
nach Berlin
40
CCW ab März mit neuen
Räumen – und energe-
tisch optimiert
41
ADC und Google verein-
baren „Content-Partner-
schaft“
41
3. Schweizer Konferenz-
Arena wieder (sehr) er-
folgreich
63
Neuer EVENTWIDE
Standort in der Schweiz
eröffnet
63
Motel One verkauft die
Hotels der ersten Gene-
ration
63
ibis-Duo Hamburg City
schafft 40 (multikulturelle)
Arbeitsplätze
64
Hamburgs Taxen führen
beleuchtete Dachwer-
bung ein
64
Neues Messeformat
Stage|Set|Scenery startet
im Juni
64
Gute Idee für mehr Zeit
mit der Familie
65
Certified Star Award
2015 im Hotel Vier Jah-
reszeiten Starnberg
65
Silber für Prag beim
Meeting Star Award
65
TRENDS & EVENTS
Achtung:
Die Rücksendefrist
für den Stimm-
zettel „Ausgewählte Ta-
gungshotels zum Wohl-
fühlen 2015/16“ wurde
verlängert – bis 16. März.
!
6. 10 mep Ausgabe 1/2015
Planer treffen sich im Mai erneut auf hoher See
– diesmal an Bord der MS Silja Symphony!
Das MICE BOAT legt nach seiner erfolgrei-
chen Jungfernfahrt auch 2015 ab: Unter
dem Motto “The MICE BOAT Symphony”
treffen internationale Anbieter an Bord
der MS Silja Symphony auf Event & Incen-
tive-Planer aus Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Diesmal führt die Route
vom 29. bis 31. Mai 2015 von Stockholm
nach Helsinki und zurück.
Freuen Sie sich an Bord des Traumliners
der Tallink Silja Line auf eine Auswahl der
spannendsten internationalen Destinati-
onen und ein ganz besonderes Networ-
king-Programm mit innovativen Präsenta-
tionen und erstklassigen Kontakten!
Das Format MICE BOAT ist eine Kombina-
tion aus mehreren erfolgreichen Forma-
ten. So besteht die exklusive Möglichkeit,
bereits am 28. Mai 2015 nach Stockholm
zu reisen, um bei einem gemeinsamen
Pre-Launch-Event die Destination Stock-
holm und zahlreiche ihrer MICE-Anbie-
ter kennenzulernen. – MICE BOAT ist eine
MICEboard-Veranstaltung und findet in
Kooperation mit Tallink Silja Line, interger-
ma, platzpirsch.at und mep statt.
Folgende Aussteller haben (Stand Februar 2015) zugesagt
• Abenteuer Afrika Safari (Namibia) • Abu Dhabi Convention Bureau • Artipelag Sweden • Elite Hotels of Sweden • Estonian Conven-
tion Bureau • Gothenburg Convention Bureau (Schweden) • Mazagan Beach & Golf Resort (Marokko) • MELIA Hotels International
• Namibia Tourism Board • O&L Leisure & Hotel Lodges (Namibia) • On Site Malta • Park Hyatt Zürich • Radisson Blu Baltic (Lettland)
• Schick Hotels Wien • Singapore Tourism Board • Skelleftea Convention Bureau (Schweden) • South African Airways • Stockholm
City Conference Center • Stockholm Convention Bureau • Switzerland Convention & Incentive Bureau • Tallink Silja Line (Estland) • Yas
Viceroy Abu Dhabi, Viceroy Hotels & Resorts • Visit Denmark • Zürich Tourismus Convention Bureau
Quelle:TallinkSilja
7. mep Ausgabe 1/2015 11
Das Leistungs-Paket für Hosted Buyer im Detail
• Flüge aus Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Stockholm und zurück
• Anreise wahlweise am 28. oder 29. Mai 2015, die Rückreise ist am 31. Mai 2015
• Aufenthalt in der MICE BOAT Lounge in Stockholm
• Top-Accomodation mit Frühstück im Elite Hotel Marina Tower in Stockholm
(28.05.15)
• Teilnahme am großen MICE BOAT Pre-Launch-Event in Stockholm (28.05.15)
• Teilnahme an Location-Touren / Site-Inspections in Stockholm (bei Anreise am
28.05.15)
• Schiffspassage auf der MS Silja Symphony in einer Einzelkabine mit Meerblick von
Stockholm nach Helsinki und zurück (29. bis 31.05.15)
• Teilnahme an MICE-Präsentationen von 25 internationalen Ausstellern aus 14 Län-
dern
• Face-to-Face-Gespräche und intensives Networking mit den Ausstellern
• Landgang in Helsinki und Kennenlernen der MICE-Destination
• Transfers, Vollverpflegung & Rahmenprogramme an Land und auf See (siehe oben)
Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 30.04.2015. Das Angebot
richtet sich ausschließlich an Eventplaner, die qualifiziert Veran-
staltungen im Ausland organisieren. Die Teilnehmerzahl ist be-
grenzt, die Auswahl erfolgt durch die Aussteller. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Informationen & Anmeldungen:
www.MICEboard.com
Das Programm
Donnerstag, 28. Mai 2015 (Pre-Launch
Event): Ankunft der ersten Buyer-Grup-
pe in Stockholm (MICE BOAT Lounge),
Zeit zur freien Verfügung. Hotel Check-
in. Abendevent in Stockholm, Networ-
king mit schwedischen MICE-Partnern.
Freitag, 29. Mai 2015: Ankunft der zwei-
ten Buyer-Gruppe in Stockholm (MICE
BOAT Lounge). Diverse Location-Touren
/ Site Inspections in Stockholm mit Net-
working-Lunch. Am Nachmittag: Die MS
Silja Symphony – THE MICE BOAT – legt
in Stockholm ab. Erste Gruppen-Networ-
king-Phase, Dinner und Abendprogramm
“The Sound of the MICE BOAT”.
Samstag, 30. Mai 2015: Frühstück an
Bord und Ankunft in Helsinki. Land-
gang und Kennenlernen der finnischen
Hauptstadt als MICE-Destination. Net-
working-Lunch. Am Nachmittag: Die MS
Silja Symphony – THE MICE BOAT – legt
in Helsinki ab. Zweite Gruppen-Networ-
king-Phase mit Face-to-Face Meetings.
Abschlussdinner und Abendprogramm:
“Thank you for the Music“.
Sonntag, 31. Mai 2015: Frühstück an
Bord und Ankunft in Stockholm. Trans-
fer zur MICE BOAT Lounge. Zeit zur freien
Verfügung, individuelle Rückreise der Teil-
nehmer.
9. Tallink Silja GmbH, Böckmannstr. 56, D-20099 Hamburg
Reservierungshotline: 040 547 541 230
agentsales.eu@tallinksilja.com
Mehr Informationen unter www.tallinksilja.de
Konferenz auf hoher See fördert Produktivität und Kreativität. Tallink Silja bietet die perfekte Infrastruktur rund um Ihr Meeting und für das
Rahmenprogramm. Auf allen Routen, allen Schiffen und in allen Hotels.
KONFERENZEN
AUF SEE –
STOCKHOLM – HELSINKI v. v.
STOCKHOLM – TURKU v. v.
STOCKHOLM – TALLINN v. v.
STOCKHOLM – RIGA v. v.
HELSINKI – TALLINN v. v.
ÅLAND-VERBINDUNGEN
MEHR ALS EINE TAGUNG
• Modernste technische Standards
• Variable Raumgrößen für Gruppen ab zehn Personen
• Exzellenter Service rund um Ihre Tagung
• Kulinarische Genüsse
• Entspannung nach getaner Arbeit
• Eigene 4* Hotels in Tallinn und Riga