Icc2012 claudia daems_tamk_adok

427 Aufrufe

Veröffentlicht am

Präsentation des Projekts "ADOK: Automatisierung und Deutsch im Online-Kurs" auf der Konferenz ICC2012 in Pilsen, Tschechische Republik

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
427
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
5
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Icc2012 claudia daems_tamk_adok

  1. 1. ADOK: Automatisierung und Deutsch im Online-Kurs Claudia Daems, Fachhochschule Tampere (TAMK)Februar 2012
  2. 2. Hintergründe • Weniger Vielfalt beim• Mehrsprachigkeit Sprachenlernen an Schulen • Weniger Kontaktstunden an• Sprachen = wichtig Hochschulen für Ingenieure • Niveau A1 - A2
  3. 3. Projektidee• Zwei Fächer unter einem Dach• Einsatz authentischer Materialien• Internationale Teamarbeit• Ziel: Entwicklung eines neuartigen Kurses -> Erasmus LLP Curriculumentwicklung
  4. 4. Projektpartner• Finnland: FH Tampere (Projektleitung, DaF, SPS) T:mi Ulrike Eichstädt (DaF)• Estland: FH Tallinn (DaF, SPS)• Tschechische Republik TU Ostrava (DaF)• Deutschland HS Reutlingen (DaF, SPS) HINTERWAELT (Graphikdesign) InPunkto Software (Programmierung
  5. 5. Der Moodle-Kurs ADOKSimulation einer Auftragsabwicklung (Ampelanlage)von der Anfrage bis zur Übergabe
  6. 6. Inhalt Automation Deutsch = Projektsprache • Kommunikation zwischen Teammitgliedern • Kommunikation zwischen Kunde und Liederant • Lesen technischer Texte• Realisierung eines • Interkulturelle Aspekte internationalen Projekts• Basiswissen von SPS• Programmierung mit STEP 7
  7. 7. Moodle als Lernplattform
  8. 8. Lesestrategie ”7 Steps zu STEP 7”• Sehen Sie sich die Bilder, Grafiken, Zahlen und Namen an.• Suchen Sie Internationalismen.• Benutzen Sie die spezielle Wortliste für technische Texte.• Markieren Sie das Verb im Satz.• Es gibt Verben, die aus 2 Teilen bestehen. Suchen Sie diese Verben.• Suchen Sie Strukturen, die typisch für technische Texte sind.• Finden Sie die übrigen unbekannten Wörter im Wörterbuch.
  9. 9. Erfahrungen• Testphase (Herbst 2010)• Pilotierung (Sommersemester 2012)• Internationale Workshops
  10. 10. Einsatzmöglichkeiten• Gleichzeitige Vermittlung von deutscher Fachsprache und Kenntnissen der Automatisierung• Fachsprachlicher Deutschkurs• Betriebliche Weiterbildungwww.adok-projekt.eu

×