1. TEST REPORT Satelliten Receiver
TechniSat Digit MF4-S CC
Die Messlatte in Sachen Komfort
Initialisierung erkannte der Emp- haben). Ebenso waren wir zufrie-
fänger auf Anhieb Hotbird, Astra 2 den mit der Bildqualität über den
und Atlantic Bird 3 und startete - Scart-Ausgang. Aufgefallen ist
nach Rückfrage - einen Transpon- uns die hervorragende AC3-Ton-
dersuchlauf, was mit insgesamt qualität am digitalen Audioaus-
So etwas
18 Minuten für diese drei Satelli- gang (optisch und elektrisch).
hat die hie-
ten als durchaus schnell anzuse-
sige Testküche
noch selten erlebt:
hen ist.
Fazit
Ein Receiver, der sich
Die meisten On-Screen-Dis- Selten ist auf unserem Testpult
selbst konfiguriert. Und damit
play- (OSD) Menus des TechniSat ein derart klar zielgruppenge-
ist klar, welches Zielpublikum Techni-
verfügen über eine kontextsen- richtetes Gerät gelandet, wel-
Sat mit dem Digit MF4-S CC im Auge hat:
sitive Hilfe, was den Gang zum ches nicht einen (unmöglichen)
Fernsehzuschauer, die sich nicht mit Technik
Handbuch überflüssig macht. Die Spagat zwischen Sat-DXern und
herumschlagen wollen. Nach dem erstmaligen Ein-
Bedienung des OSD ist durchgän- unbedarften Anwendern vollbrin-
stecken führt ein Installationsassistent den Zuschauer durch die not-
gig flüssig und intuitiv, was dar- gen will. Dieser TechniSat-Recei-
wendigen Einstellungen. Innerhalb 15 Minuten (inkl. Auspacken des
über hinaus durch eine optisch ver erledigt genau den Zweck,
Receivers und Anstöpseln) führt dies zum Fernsehgenuss - wohlge-
ansprechende Fernbedienung für welchen er gebaut wurde.
merkt: inklusive Scan auf Hotbird!
unterstützt wird. Durch ein sauber verarbeitetes
Mit den Abmessungen 265 x 38 „Arena“, welche allesamt mittels Angenehm überrascht haben Gehäuse, funktionierende Soft-
x 130 mm gehört dieser Receiver einer Smartcard über den an der uns die Schaltzeiten des Tech- ware und nicht zuletzt auch eine
ganz klar zu den subtileren Ver- Gehäusefront untergebrachten niSat Digit MF4-S CC (wobei wir extrem einfache Installation wird
tretern seiner Zunft und erhöht Schacht entschlüsselt werden Schaltzeiten von verschlüssel- dieser Receiver sicherlich zahlrei-
schlichtweg die Akzeptanz im können. ten Programmen nicht getestet che zufriedene Käufer finden.
Blickfeld eines jeden Fernsehers.
Und mit der grossen, leicht lesba- Sendersuchlauf
vom Feinsten
ren Digitaluhr (im Ruhezustand)
könnte der Digit MF4-S CC schon
fast als Dekor-Uhr durchgehen. Der Sendersuchlauf des Tech-
Naja - fast. niSat MF4-S CC ist sehr schnell.
Einerseits liegt das sicher an
Anschlüsse automatischen Funktionen, wie
ISIPRO (automatisches Pro- TECHNIC Hersteller TechniSat Digital GmbH,
Auf der linken Gehäuseseite grammlisten-Update via Satellit) DATA Julius-Saxler-Straße 3,
TechniPark,
befinden sich ein RS232-Port - aber andererseits ist der Recei-
D-54550 Daun / Germany
und ein CI-Steckplatz, und die ver tatsächlich auch ohne diese
Homepage www.technisat.de
Gehäusefront führt einen Karten- unterstützenden Funktionen äus-
Contact international@technisat.com
leser-Eingang für das integrierte serst zügig. Um hier die Hürde für
Model Digit MF4-S CC
Conax & Cryptoworks Entschlüs- den Receiver etwas höher zu stel-
Funktion Satellitenreceiver für DVB-S mit
selungssystem für eine einzelne len, haben wir unsere Sat-Schüs-
1 CI und 1 SmartCard
Smartcard. Und dies ist der Hin- sel extra von Astra 19.2° Ost
Kanalspeicherplätze 4000
weis, weshalb dieser Receiver im weggedreht: Über diesen Satelli-
Videotext Eingebauter Videotext
Zusatz „CC“ (für Conax und Cryp- ten strahlt TechniSat die erwähn-
„TechniText“ (1.000 Seitenspeicher)
toworks) führt. ten Zusatzdienste, wie auch SFI
DiSEqC 1.2
Etwas philosophisch nach- („Sieh Fern Info“ - den Komfort-
Scart Anschlüsse 2
denklich wird man schon, wenn EPG von TechniSat) ab.
Anzeige 4-stellige LED-Anzeige
man sich überlegt, dass nunmehr
Das anschliessende Rücksetzen A/V Ausgänge 1 x S/PDIF Opt (AC3),
offensichtlich zwei CI-Schächte
1x S/PDIF Elec (AC3), 2x Cinch
auch in Europa zum Standard auf die Receiver-Grundeinstellun-
UHF Modulator –
gehören sollen: TechniSat wirbt gen, ein Ausstecken und Wieder-
Einstecken der Stromzufuhr - und EPG ● plus „SiehFern INFO“
denn auch auf der Webseite www.
(Kostenlose elektronische
TechniSat.de für diesen Empfän- das „Abklemmen“ der Astra 1
Komfort-Programmzeitschrift)
ger u.A. mit Pay-Angeboten von Position am DiSEqC-Schalter
C/Ku-Band kompatibel ●
„TechniSat-SmartCard“, „MTV“, konnte den Digit MF4-S CC nicht
Garantie 2 Jahre
„easy.tv“ und nicht zu vergessen aus der Ruhe bringen: Nach der
Stromversorgung 230 VAC, 50 Hz
Expertenmeinung
+
Ein AAAA-Receiver: Auspacken, Aufstellen,
Anstecken, Ansehen. Hervorragende Audio-Eigen-
schaften an den Digitalanschlüssen.
- Reto Jeger
Fehlender durchgeschleifter LNB-Anschluss TELE-satellit
Test Center
Schweiz
OSD (in 14 Sprachen) Kanalmenue