1. TEST REPORT Satelliten Receiver
Jiuzhou DTS1601
problemlos funktioniert. Wer
die etwas langwierige Blind
Scan Suche vermeiden möchte,
der kann sich natürlich auch
Ein solider Receiver
jederzeit auf www.satcodx.
com mit tagesaktuellen Pro-
gramm- und Transponderdaten
versorgen.
08-09/2007
JIUZHOU DTS1601
Eleganter Receiver mit ausgereifter
Firmware und zusätzlich Blind Scan
Schon beim Auspacken in der Testredaktion fiel uns beim Jiuz-
hou DTS1601 auf, dass es sich hier um einen wirklich handlichen
Satellit aktiviert werden, oder
aber man stellt die Zeit manu-
In der Praxis
Dank seiner schlanken Aus-
Receiver von 26x20x4 cm handelt, der noch dazu vom Hersteller ell ein.
maße lässt sich der DTS1601
eine sehr ansprechende Front verpasst bekommen hat. In deren Nachdem alle Grundeinstel-
mühelos in jedem Wohnzim-
Mitte prangt gut lesbar ein 8 segmentiges VFD Display. Sollte die lungen vorgenommen wurden
merschrank unterbringen.
Fernbedienung gerade einmal nicht zur Hand sein, so kann der führt der Receiver im nächsten
Das VFD Display ist sehr gut
DTS1601 mit Hilfe der 7 an der Frontseite angebrachten Tasten Schritt zum Kanalsuchlauf,
lesbar und stellt übersichtlich
gesteuert werden. Gut versteckt unter einer Klappe befinden sich denn schließlich wollen die
den aktuellen Programmna-
an der rechten Seite ein Kartenleser, der bei unserem Testgerät 4800 Speicherplätze auch mit
men dar. Das wird besonders
allerdings nicht aktiv war, sowie ein Einschub für SD-Karten. Programmen gefüllt werden.
die Radiofreaks freuen, die so
Wie bei jedem guten Recei-
nicht extra das TV Gerät ein-
Die Rückseite des neuen Jiuz- Audiodigitalausgangs kann der ver üblich steht neben dem
schalten müssen um zu erfah-
hou Receivers ist gut ausgestat- Besitzer zudem Raumton genie- automatischen Suchlauf auch
ren, welchen Sender sie gerade
tet, neben dem Sat-ZF Eingang ßen. ein manueller Suchlauf zur
hören.
und Loop Ausgang finden sich Der Receiver unterstützt die Verfügung. Hier können alle
Das TV Bild ist ausgespro-
ein UHF Modulator, zwei Scart DiSEqC Protokolle 1.0, 1.2 und nur erdenklichen Einstellungen
chen gut, auch die Umschalt-
Anschlüsse, ein koaxialer Audi- 1.3 (USALS) und kann daher wie z.B. das Editieren, Löschen
geschwindigkeit hat uns
odigitalausgang, ein RS232 sowohl mit einer feststehenden oder Hinzufügen von Transpon-
begeistert und ermöglicht ein
Anschluss sowie eine S-Video als auch einer motorbetriebenen dern vorgenommen werden
angenehmes Zappen. Ein Druck
Buchse. Auch einen mechani- Antenne verwendet werden. bevor dann letztlich ein Trans-
auf die OK Taste öffnet die Ka-
schen Netzschalter hat der Her- Bevor der Fernsehspaß so ponder zur Suche ausgewählt
nalliste, hier wiederum können
steller nicht vergessen. richtig beginnen kann, muss wird.
die Einträge mit der rauf/runter
Die beigelegte Fernbedie- der Receiver erst noch an das Dank der Auto Scan Funktion
Taste einzeln sowie mit Hilfe
nung ist ergonomisch gestaltet, heimische TV Gerät angepasst ist der Jiuzhou zusätzlich in der
der links/rechts Taste seiten-
liegt sehr gut in der Hand und werden. Dazu stehen die Farb- Lage auch ohne vorprogram-
weise durchgeblättert werden.
ist nicht mit unnötigen Tasten normen PAL und NTSC inkl. mierte Transponderliste alle
Sobald ein Kanal gewählt wurde
überfrachtet. Das Receiver- automatischer Umschaltung aktiven Sender eines Satelliten
erscheint dessen Bild sofort im
gehäuse ist aus Metall, wirkt sowie die Signaltypen RGB, automatisch einzulesen und
Hintergrund, ein neuerlicher
optisch sehr elegant und ist CVBS und S-Video und die Sei- abzuspeichern wobei die Resul-
Druck auf die OK Taste blendet
solide gearbeitet. Unserem tenverhältnisse 4:3 und 16:9 tate zusätzlich jeweils auf frei
danach sofort die Kanalliste
Gerät lag ein Prototyp der eng- zur Verfügung. Damit der Jiuz- empfangbare oder alle Sender
aus. Wer nähere Informationen
lischen Bedienungsanleitung hou stets über die korrekte eingeschränkt werden können.
zur aktuellen Sendung und zum
bei, diese ist sehr ausführlich Uhrzeit verfügt, kann die auto- Auch die Netzwerksuche steht
folgenden Programm abrufen
und sollte es auch Einsteigern matische Aktualisierung über zur Verfügung und hat im Test
ermöglichen, den Receiver pro-
blemlos zu bedienen.
Das beste Videosignal erhält
man, wenn der DTS1601 über
Scart mit dem heimischen TV
Gerät verbunden wird, aber
auch an die Besitzer von Bea-
mern hat Jiuzhou gedacht und
dem Receiver deshalb einen
S-Video Ausgang spendiert. In
Verbindung mit einem DD Ver-
stärker und dank des koaxialen
16 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com

2. möchte, der drückt einfach ihnen die Funktion des SD-
kurz die EPG Taste. In diesem Kartenlesers nicht vorenthal-
TECHNIC
DATA
Modus kann mit Hilfe der links/ ten, dadurch kann der Receiver
rechts Tasten die aktuelle und nämlich mp3 Dateien abspie- Hersteller Jiuzhou
folgende Sendung dargestellt len oder Diashows darstellen. Webseite www.jiuzhou.com.cn
werden, während die grüne Praktischerweise kann so auch Modell Jiuzhou DTS1601
Funktionstaste Zusatzinfor- ein Firmware Update (zusätz-
Funktion Digitaler Satelliten Receiver FTA
mationen liefert, sofern diese lich zur RS232 Schnittstelle
Daten überhaupt vom Program- und zum OTA Update) durch- Kanalspeicher 4800, Satelliten 64
manbieter übermittelt werden. geführt werden. Symbolraten 2-45 Ms/sec.
Auch das direkte Erstellen von SCPC kompatibel ja
Timer Einträgen aus dem EPG
USALS GOTO X
ist mit dem Jiuzhou problemlos
möglich. DiSEqC 1.0 / 1.2
Die übersichtliche Fernbe- Scart Anschlüsse 2
dienung des DTS1601 bietet Audio/Video Anschlüsse nein
aber noch einige weitere inter-
UHF Modulator ja
essante Features wie z.B.
die Mosaik Taste. Ein Druck 0/12Volt Anschluss nein
genügt, und schon blendet Digital Audio Anschluss ja, Koax
der Receiver ein Standbild von EPG ja
jeweils 9 Programmen ein. Mit
C/Ku Band kompatibel ja
der Fernbedienung wählt man
dann einfach das gewünschte Stromversorgung 90-240 VAC, 50/60 Hz
Programm, welches sogleich Verbrauch 25 W max.
live dargestellt wird.
Eine große Erleichterung zur
Navigation innerhalb der Kan-
alliste bietet die Edit Taste,
mit deren Hilfe die Lieblings-
programme einer der 4 Favo-
ritenlisten hinzugefügt werden
können. Und last but not least
bietet der neue Jiuzhou Recei-
ver ein bisher für Nicht-PVR
Receiver seltenes Feature,
Antennenkonfiguration Kanalliste bearbeiten
nämlich eine Instant Replay
Funktion für die letzten 15
Sekunden. So kann man z.B.
eine interessante Szene rasch
nochmal aufrufen.
Einiges gedacht hat sich
der Hersteller bei der Teletext
Funktion, die übrigens pro-
blemlos auch nicht-lateinische
Zeichen darstellen kann.
Zu guter Letzt möchten wir LNB Einstellungen SD-Kartenleser Menü
Expert conclusion
+
Der Jiuzhou DTS1601 ist ein ausgereifter,
durchdachter und familientauglicher Alltagsre-
ceiver. Seine Software arbeitet fehlerfrei und wir
konnten während unseres gesamten Tests keiner-
lei Abstürze oder andere Probleme feststellen.
Die beigelegte Fernbedienung ist ergonomisch
Yanis Patalidis
gestaltet und funktioniert problemlos. Große TELE-satellite
Freude bereitete uns der Tuner, der alle Testfre- Test Center Splitscreen Diverse Einstellungen
quenzen störungsfrei einlesen und darstellen France
konnte. Besonders gefallen haben uns das VFD
Display, der S-Video und koaxiale Audio Ausgang sowie der SD-
Kartenleser. Um das perfekte Gesamtbild dieses Receivers noch
abzurunden bleibt uns lediglich der Vorschlag an den Hersteller,
mit einem der nächsten Softwareupdates die Wiedergabe von
MPEG oder DIVX Dateien zu ermöglichen.
-
Leider fehlen 3 RCA Buchsen für Stereo Audio und Composite
Video.
Installationsmenü Blind Scan
18 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com