Status zur Umsetzung einer Europäischen Beschreibung für Metadaten in Bereich der öffentlichen Verwaltung

1. Open Government Metadaten Standardisierung
D-A-CH-LI und darüber hinaus
Johann Höchtl
Donau-Universität Krems
ADV E-Government Konferenz 2013
11. 6. 2013, Linz

2. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 2
www.donau-uni.ac.at

3. Wien
data.wien.gv.at
Daten &
Metadaten
Suche
Linz
data.linz.gv.at
Daten &
Metadaten
Suche
Metadatenportal
data.austria.gv.at
Suche
Meta
Daten
Metadatenportal
Suche
Meta-
daten
Metadatenportal
Suche
Meta
Daten
Metadatenportal
Suche
Meta
Daten
Metadatenportal
Suche
Meta
Daten
gemeinsame Metadaten
Transformation der
Metadatenformate

4. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 5
www.donau-uni.ac.at
DCAT (Data CATalogue vocabulary)
• IST
– ein RDF-Vokabular mit der Zielsetzung
den Datenaustausch zwischen Web-Katalogen zu vereinfachen
– eine Empfehlung des W3C
• SOLL
– die Auffindbarkeit von Daten erleichtern
– Datenverwendung aus diversen Katlogen vereinfachen
• WIRD
– vom europäischen Datenportal verwendet
http://open-data.europa.eu/
• http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/

5. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 6
www.donau-uni.ac.at
DCAT-AP
• IST
– eine Spezifikation, die auf DCAT aufbaut
– aktuell von der ISA-Arbeitsgruppe (EU) in Ausarbeitung
• KANN
– zur Beschreibung von Pflichtfeldern
– empfohlenen Feldern und
– optionalen Feldern eines Datenportals verwendet werden
• WIRD
– Das Metadatenformat des europäischen Datenportals
• http://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/description

6. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 7
www.donau-uni.ac.at
DCAT-AP Schlüsseleigenschaften
• Mehrsprachigkeit
von
– Beschreibungen zu Datensätzen
– Verweisen (Links) und deren Bedeutung
– Datensätzen selbst
• Unterstützung von Linked Data / Semantic Web
– z.B. die Bedeutung von Kategorien (Arbeit, Soziales, …) wird durch
Verweis auf das EUROVOC – Vokabular hergestellt
• Empfehlungs- und Abonnierungsfunktion
• Unterstützung für Datenverantwortliche um über Fehler und
Unklarheiten informiert zu werden

7. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 8
www.donau-uni.ac.at
DCAT-AP ist KEIN
• IT-System, das zum Datentransfer zwischen Datenportalen
verwendet werden kann
– Empfehlung zu OAI-PMH, Atom und weiteren Technologien
• CMS-System
– Damit bleibt die Umsetzung der MehrsprachigkeiT
dem jeweiligen System überlassen

8. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 9
www.donau-uni.ac.at
Open LinKed Data – Zuordnung von Kategorien über EUROVOC
http://eurovoc.europa.eu/drupal/

9. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 10
www.donau-uni.ac.at
DCAT-AP & Cooperation OGD-Österreich
• Vertreter der Cooperation OGD-Österreich
Mitglieder der DCAT-AP Arbeitsgruppe
• Aktive Beteiligung an der öffentlichen Konsultation
• Gegenüberstellung finale Version von DCAT-AP zu OGD Österreich
Metadatenspezifikation 2.1

11. Donau-Universität Krems. Die Universität für Weiterbildung. Juni | 2013 | Seite 12
www.donau-uni.ac.at
DCAT-AP – Jetzt mitmachen!
• Für die Entwurfsversion werden Kommentare bis zum
15. Juli 2013
berücksichtigt.
• Kommentare können an
dcat_application_profile@joinup.ec.europa.eu
gesendet werden, oder direkt in der Diskussionsplattform
https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/issue/all
eingegeben werden.

12. Donau-Universität Krems.
Die Universität für Weiterbildung.
http://www.slideshare.net/jhoechtl/
https://www.facebook.com/myprivate42
http://at.linkedin.com/in/johannhoechtl/