Presentation at the "Berliner Bibliothekswissenschaftliches Kolloquium" at the Berlin School of Library and Information Science, Humboldt-Universität zu Berlin (http://www.ibi.hu-berlin.de/school), January 17th 2012 (Slides in German) Natural history museums and botanical gardens hold vast amounts of scientific descriptions and specimen related to the world’s biodiversity in their libraries, archives and collections. But most of this biodiversity heritage information is not easily accessible for scientists and the general public. Thus European natural history institutions are digitising this information in the context of EC projects and global initiatives. They are making them available online through Europeana and other expert systems and services like the Biodiversity Heritage Library and the Global Biodiversity Information Facility. The presentation will give an introduction to biodiversity heritage information, the corresponding infrastructure and services. It will also elaborate on the user groups and how they can benefit from this information ecology.

1. Biodiversity Heritage
Information Online!
Boris Jacob
Königliches Museum für Zentralafrika, Tervuren, Belgien
Biodiversity Information and Cybertaxonomy Services
18 Januar 2012
Humboldt-Universität zu Berlin
Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Berliner Bibliothekswissenschaftliches Kolloquium
Titel > Inhalt @b0ja @africamuseumbe #BHLib 1

2. Inhalt
• Einleitung in Informationsökosysteme von
Biodiversity Heritage Information.
– Medien
– Naturhistorische Institute
– Nutzer(innen)
– Infrastruktur
– „CC0 Paradoxon“
– Diskussion
Inhalt > Vorab @b0ja @africamuseumbe #BHLib 2

3. Vorab
• Thinking for ourselfs as
networks, movement, ideology, rather than institutions.
– Charles Leadbeater, DISH 2011 Keynote Speech
• Der Taxon Name bezeichnet in der Biologie eine als
Systematisch Einheit erkannte und anerkannte Gruppe von
Lebewesen.
Vorab > Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 3

4. Monographien
Ideen zu einer Geographie der
Pflanzen : nebst einem
Naturgemälde der
Tropenländer
Alexander von Humboldt und
Aime Bonpland
Tübingen Bey F. Schoell, 1807.
http://www.biodiversitylibrary
.org/item/37871
Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 4

5. Zeitschriften
The American journal of
science and arts. New-Haven
:S. Converse, v.2 1820
http://www.biodiversitylibrary
.org/item/98304
Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 5

6. Zoologische
Specimen
Ploceus preussi congoensis
Neunzig, 1927
http://biology.africamuseum.b
e/STERNAImages/Ornithology/
SternaRMCADetails.php?imag
e=_PHM8245
Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 6

7. Botanische
Specimen
Hibiscus grandiflorus
http://www.huh.harvard.edu/
collections/gray.html
Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 7

8. Field books
SIA 2012-1880, SIA2012-1872.
Field notes of Martin H.
Moynihan on Cyanerpes
(Honeycreepers) observed in
Barro
Colorado, Panama, 1958.
http://nmnh.typepad.com/fiel
dbooks/2012/01/a-
behaviorist-in-panama-.html
Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 8

9. Illustrationen
Ostéographie ou Description
iconographique (…) von H. M.
Ducrotay de Blainville
+ Photographien
Medien @b0ja @africamuseumbe #BHLib 9

10. Tonaufnahmen
http://www.tierstimmenarchiv
.de/
+ Videoaufnahmen
Medien > Naturhistorische
Institute @b0ja @africamuseumbe #BHLib 10

11. Naturhistorische Institute
• Botanische Gärten, Botanische
Museen, Naturkundemuseen:
– Sammlung(en)
– Bibliothek(en)
– Archiv(e)
– Forschungseinrichtung
– Ausstellungen
• Multimedial, multidisziplinär, multiorganisatorisc
h
• Zugang zu Informationen ist eine organisatorische
Herausforderung
Naturhistorische Institute
@b0ja @africamuseumbe #BHLib 11
> Probeme

12. Problem
• Informationen für Nutzer momentan schlecht
zugänglich
– Sammlungsobjekte
• Große Museen im Norden, Biodiversität im Süden
• Hoher Reiseaufwand für Wissenschaftler
• Hohes Risiko beim Versenden von Objekte
• Ausstellungen räumlich und zeitlich begrenzt
– Literatur
• Große Anzahl alter wichtiger Publikationen für die
heutige Forschung, Exemplare schwer zugänglich
Problem > Nutzer @b0ja @africamuseumbe #BHLib 12

13. Nutzer(innen)
• Wissenschaftler
• Studenten
• Künstler
• Entscheidungsträger
• „Interessierte Öffentlichkeit“
• Bibliothekare und Kuratoren
Nutzer > Digitalisierung @b0ja @africamuseumbe #BHLib 13

14. Digitalisierung
• Digitalisieren und online verfügbar machen in EC
Projekten als content provider für Europeana.
• Opening Up the Natural History Heritage for
Europeana (http://open-up.eu/)
– 1.000.000 multimedia Objekte aus 23 Institutionen in
12 Europäischen Ländern.
• Biodiversity Heritage Library for Europe
(http://www.bhl-europe.eu/)
– 25.000.000 Seiten von 28 Partnern in 13 Ländern.
Digitalisierung > Projekte @b0ja @africamuseumbe #BHLib 14

15. OpenUp! / BHL-Europe
– Funded under: The Information – Funded under:eContentplus
and Communication Programme
Technologies Policy Support – Total cost: €4.20m
Programme, Area: Theme 2 -
Digital Li - Digital Libraries – EU contribution: €3.36m
– Total cost: €4.37m – Project reference: ECP-2008-
DILI-518001
– EU contribution: €3.50m
– Execution: From 01/05/2009 to
– Project reference: 270890 30/04/2012
– Execution: From 01/03/2011 to – Project status: Running
28/02/2014
– Contract type: eContentplus
– Project status: Running Programme BPN Best Practice
– Contract type: The Information Network
and Communication
Technologies Policy Support
Programme BPN Best Practice
Network
Projekte > BHL-Europe @b0ja @africamuseumbe #BHLib 15

16. BHL-Europe Workflow
Illustration von Henning Scholz
BHL-Europe
@b0ja @africamuseumbe #BHLib 16

17. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL BHL-Europe: Die „Ideen“ kontextualisiert in Europeana
http://www.europeana.eu/portal/action/embed/record/08701/15B7E791AA4AAE
17 8055BB813A3842A4974E88ACF4.html

18. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL Die „Ideen“ in BHL
http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/9310
18

19. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL Die „Ideen“ als digitales Bild
http://www.biodiversitylibrary.org/item/37871
19

20. ?
@b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL Identifizierter Name: Pinus Sylvestris
http://www.biodiversitylibrary.org/item/37871#page/96/mode/1up
20

21. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL OCR + Taxonomische Intelligenz
http://www.biodiversitylibrary.org/item/37871
21

22. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL Taxon Seite von Pinus sylvestris
http://eol.org/pages/1059929/overview
22

23. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
BHL > Literatur aus BHL in EOL
OpenUp!
http://eol.org/pages/1059929/literature/bhl
23

24. OpenUp! Workflow
Illustration aus der OpenUp! DoW
OpenUp!
@b0ja @africamuseumbe #BHLib 24

25. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
Trivialname
OpenUp! Sterna Projekt: Ploceus Preussi in Europeana
http://europeana.eu/portal/record/10103/DC722671C9214698A85B4E274AF5D77
25 505AB64B4.html

26. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
OpenUp! Ploceus Preussi in KMZA BioCASe
http://biology.africamuseum.be/STERNAImages/Ornithology/SternaRMCADetails.p
26 hp?image=_PHM8242

27. @b0ja @africamuseumbe #BHLib
OpenUp!
> CC0 Ploceus Preussi in GBIF
Paradox
http://data.gbif.org/species/2494046/
27

28. CC0 Paradoxon
• “Metadata related to the digitised objects produced by the
cultural institutions should be widely and freely available
for re-use”
– ‘The new Renaissance’, report by the Comité des Sages on
bringing Europe’s cultural heritage on-line, 10 january 2011
• “The person who associated a work with this deed has
dedicated the work to the public domain by waiving all of
his or her rights to the work worldwide under copyright
law, including all related and neighboring rights, to the
extent allowed by law.You can copy, modify, distribute and
perform the work, even for commercial purposes, all
without asking permission.“
– http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
CC0 Paradoxon @b0ja @africamuseumbe #BHLib 28

29. CC0 Paradoxon
• CC0 für Europeana Metadaten ab Sommer 2012
verpflichtend.
• Ermöglicht einfache und legale Nutzung durch Services,
APIs, Apps.
• Wenig problematisch im Bibliotheksbereich.
• Problematischer im Museumsbereich, weil Europeana
Metadaten = Wissenschaftliche Forschungsdaten.
Forscher und Forschungseinrichtungen brauchen
Referenzierung (cc-by), manche wollen kommerzielle
Nutzung ausschließen (cc-by-nc).
• Führt möglicherweise zu restriktiverer Datenübergabe
an Europeana als gewünscht.
CC0 Paradoxon >
@b0ja @africamuseumbe #BHLib 29
Diskussionspunkte

30. Diskussion
Diskussion @b0ja @africamuseumbe #BHLib 30