Digital Twins sind virtuelle Modelle eines Produkts, einer Produktionsanlage oder eines Prozesses. Sie entstehen dadurch, dass reale Objekte mit Sensoren ausgestattet werden, mit denen Informationen über den aktuellen Zustand des Objekts gesammelt werden. Die Daten werden an eine Informationsplattform übertragen und dort verarbeitet und ausgewertet werden. Je nach Einsatzbereich unterstützen Digital Twins verschiedene Phasen im Produktlebenszyklus. Im Bereich Produktionsanlagen ermöglichen Digital Twins die Erfassung von Anlagen- und Betriebsdaten und bilden die Basis für digitales Asset-Management, Betriebsüberwachung und zukunftsorientierte Instandhaltungsstrategien, wie Predictive Maintenance, Remote Monitoring und Remote Service-Konzepte.

1. Digital Twins in der Instandhaltung
Informationstag „Digitalisierung & Instandhaltung“ (Instandhaltungstage 2018)
Salzburg, 11.04.2018
Georg Güntner
Haben Sie schon einen Zwilling?
Digital Twins in der Instandhaltung

2. Abstract
 Titel: Haben Sie schon einen Zwilling? Digital Twins in der Instandhaltung
 Abstract:
Digital Twins sind virtuelle Modelle eines Produkts, einer Produktionsanlage oder eines
Prozesses. Sie entstehen dadurch, dass reale Objekte mit Sensoren ausgestattet werden,
mit denen Informationen über den aktuellen Zustand des Objekts gesammelt werden. Die
Daten werden an eine Informationsplattform übertragen und dort verarbeitet und
ausgewertet werden. Je nach Einsatzbereich unterstützen Digital Twins verschiedene
Phasen im Produktlebenszyklus. Im Bereich Produktionsanlagen ermöglichen Digital Twins
die Erfassung von Anlagen- und Betriebsdaten und bilden die Basis für digitales Asset-
Management, Betriebsüberwachung und zukunftsorientierte Instandhaltungsstrategien, wie
Predictive Maintenance, Remote Monitoring und Remote Service-Konzepte.
 Referent: DI Georg Güntner, Salzburg Research
e-Mail: georg.guentner@salzburgresearch.at
 Rahmeninformation: Impulsvortrag der Salzburg Research beim Infotag
„Digitalisierung und Instandhaltung“ am 11.04.2018 im Rahmen der
Instandhaltungstage 2018 in Salzburg
URL: http://www.instandhaltungstage.at/infotag/
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 2

3. 11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 3
 Forschungsthemen zum
(Industrial) Internet of Things
 Produktionsmittel, Produkte und
Prozesse im (Industrial) Internet of
Things
 Instandhaltung 4.0
 Informationstechnische
Modellierung von Sensorik, Assets
(Anlagen, Maschinen, technischen
Plätzen), Produkten und
Prozessen
 Technologische Infrastruktur und
Architekturen für Industrial
Internet Systems und vernetzte
Produkte
 Geschäftsmodelle für Industrie 4.0
 Sichere und zuverlässige
Übertragung in Sensornetzwerken
(Narrow-Band-Netzwerke, 5G)
 Echtzeit-Verarbeitung und Analyse
von Sensordaten
www.salzburgresearch.at
Mitglied bei: EFFRA, AIOTI, ECSEL, Forschung Austria, Plattform Industrie 4.0, Digital Networked Data,
Maintenance Competence Center, IoT-Group Salzburg (u.a.)

4.  Ein digitaler Zwilling (englisch „Digital Twin“) bezieht sich auf ein
computergestütztes Modell eines materiellen oder immateriellen Objekts,
welches für verschiedene Zwecke verwendet werden kann. Selektiv wird
auch der Begriff „digitaler Avatar“ verwendet.
Quelle: Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Digitaler Zwilling, online im
Internet: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/-2045879713/digitaler-zwilling-v1.html
 A digital twin is a real-time digital replica of a physical device.
Quelle: Bacchiega Gianluca. „Developing an Embedded Digital Twin for HVAC Device Diagnostics“. IRS srl,
National Instruments. SlideShare. Retrieved 14 Aug 2017.
Definition: Digital Twins
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 4
Source: GE

5. Digital Twins: Thema auf der Hannover Messe 2018
 Digitale Modellierungen kompletter Wertschöpfungsketten werden den Analysten
zufolge bis 2021 in der Hälfte der großen Industrieunternehmen im Einsatz sein
und einen Effektivitätszuwachs von 10 % bringen. Während die Vorteile für
Wartung und Instandhaltung auf der Hand liegen, sieht Gartner in seiner
Trendprognose die „digitalen Zwillinge“ jedoch weit über das Asset Management
hinausreichen.
(Quelle: www.hannovermesse.de/de/news/die-iot-industrie-geschieht-doppelt-64456.xhtml)
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 5
http://www.hannovermesse.de/de/news/top-themen/digital-twin/
„Mit der Zeit werden digitale
Abbilder von so gut wie jedem
Aspekt unserer Welt dynamisch
mit ihren Real-World-
Gegenstücken und untereinander
verbunden sein – und voll von KI-
basierten Fähigkeiten, um
fortgeschrittene Simulationen,
Verfahren und Analysen zu
ermöglichen (David W. Cearley)

6. Von welchem Digital Twin sprechen wir?
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 6
 "Let’s Be Clear Which Digital Twin We Are Talking
About" beschreibt, wie sich das aus der Welt der
Consumer-Produkte stammende Prinzip der Digital
Twins (s. auch Michael Porter’s Harvard Business
Review Artikel über "Smart Connected Products") ins
Asset Management übertragen hat und dort
als wesentlich komplexere Weiterentwicklung im
Industrial Internet of Things den Lebenszyklus von
Smart Connected Assets digital abbildet.
http://blog.lnsresearch.com/lets-be-clear-which-
digital-twin-we-are-talking-aboutQuelle: http://blog.lnsresearch.com/lets-be-clear-which-digital-twin-
we-are-talking-about
 "The Smart Connected Asset Requires a Robust Digital
Twin" zeigt, wie langlebig und "robust" ein Digital Twin in
der dynamischen IT-Welt angelegt sein muss, für eine gute
Synchronisation der realen und der digitalen Welt sorgen
muss, und eine vielseitige Informationsdrehscheibe für
verschiedene Interessensgruppen (Hersteller, Produktion,
Asset Manager, Instandhalter, usw.) bildet.
http://blog.lnsresearch.com/the-smart-connected-asset-
requires-a-robust-digital-twin

7. Digital Twins: Perspektiven für Betrieb und Instandhaltung
Anlagenstrukturen
• Was ist (wirklich) vor Ort
installiert?
• Konstruktionsstücklisten
• Ersatzteile
• Werkzeuge
Betriebs- und
Prozessdaten
• Monitoring
• Diagnostik
• Simulation
• Prognose
• Optimierung
Engineering &
Dokumentation
• Betriebs- und
Instandhaltungsdokumentation
• CAD-Zeichnungen und -Modelle
• Prüfberichte und -Bescheide
• Störfall-Dokumentation
Asset Management &
Instandhaltung
• ganzheitliche und lebenszyklus-
orientierte Anlagenbewertung
• Lebenszyklus und historische
Daten
• Wartungszyklen/ -Pläne
• Predictive & Prescriptive
Maintenance
Kommunikation
• Informations- und
Kommunikations-Plattform
• Hersteller
• Betreiber
• Instandhalter
• Supply Chain
Ausbildung & Training
• 3D-Modelle
• Virtual / Augmented Reality
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 7

8. Advanced Service Concepts:
HAGLEITNER SenseMANAGEMENT
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 8
Quelle: HAGLEITNER „senseMANAGEMENT” - https://youtu.be/eQysQLxjlTI (DE)
Image: © HAGLEITNER

9. Digital Twins @ KSB
Optimierung des Pumpenbetriebs
 Effizienzanalyse auf Basis der
aufgezeichneten Daten
Sonolyzer
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 9
Quelle: KSB - www.ksb.com

10. Edge-Technologien für Digital Twins:
Mikroprozessoren und smarte Sensoren
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 10
myDatalog mobile (ATEX Datenlogger)
Quelle: Microtronics (www.microtronics.at)
Raspberry Pi 2
Quelle: www.raspberrypi.org
RFID Tag
Quelle: www.makeuseof.com
iBeacon
Quelle: https://locatify.com/
Smarte Steh- und Flanschlager
Quelle: Sensosurf (http://sensosurf.de)
DATAEAGLE M2M
Quelle: Schildknecht AG (www.schildknecht.ag)

11. Szenario: IoT-Plattform für die Industrie
 LineMetrics
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 11
Quelle:LineMetrics(www.linemetrics.com)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=zWaWQY26sw4
Innovationspreis Maintenance Award Austria 2014

12. Plattform zum Austausch von Anlageninformation
SAP Asset Intelligence Network
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 12
Quelle: SAP - https://blogs.sap.com/2016/01/08/digital-transformation-customer-centricity-for-industrial-manufacturers-part-four-new-business-models/

13. Zusammenfassung
 Es gibt nicht „den“ Digital Twin:
Die Perspektive der betrachteten Anforderungen legt
entscheidend fest, wie die konkrete Ausprägung des
Digital Twins in einem Unternehmen aussehen soll und
welche Unternehmensprozesse dadurch unterstützt
werden.
 Typen von Digital Twins:
 Industrielle Anlagen (Condition Monitoring, Predictive
Maintenance)
 Produkte (Smart Products)
 Prozesse (Business-Prozesse, Product Lifecycle
Management, Asset Management)
 Strategische Fragestellungen:
 Wo sind die Schwachstellen eines bestehenden Systems?
 Übersteigt der erwartete Nutzen den Aufwand?
 Wo ist der Mehrwert eines eingesetzten digitalen Zwillings?
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 13
“A digital twin is a
dynamic software
model of a physical
thing or system.”
(Gartner Group)

14. Digitale Strategien für Betrieb und Instandhaltung
Initiativen und Projekte
 Maintenance Competence Center (MCC):
Anlaufstelle für anwendungsorientierte
Forschungsthemen sowie Entwicklungs-,
Innovations- und Ausbildungsfragen in der
Instandhaltung
www.maintenance-competence-center.at
 Instandhaltung 4.0: Herausforderungen,
Bedürfnisse, Szenarien und Handlungs-
empfehlungen für Instandhaltung 4.0 (Roadmap)
https://srfg.at/ih40
 i-Maintenance: Werkzeugkasten und Toolset für die
digitale Transformation der Instandhaltung.
https://srfg.at/i-maintenance
 KMU 4.0: Unterstützung für klein- und mittel-
ständische Unternehmen in Entwicklungen der
digitalen Transformation / Industrie 4.0 im
Grenzraum Bayern – Österreich
www.salzburgresearch.at/projekt/kmu40
 DTZ: Initiative zur Errichtung eines
Transferzentrums, durch das Unternehmen einen
Zugang zu bestehenden Forschungsergebnissen,
Innovationen und neuen Technologien aus dem
Bereich der Digitalisierung erhalten.
www.dtz-salzburg.at
 I40-Transform: Handlungsempfehlungen zur
digitalen Transformation durch Industrie 4.0 und
neue Geschäftsmodelle
https://srfg.at/i40-transform
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 14

15. Maintenance Competence Center
11.04.2018 15
Anlaufstelle für anwendungsorientierte Forschungsthemen sowie
Entwicklungs-, Innovations- und Ausbildungsfragen in der Instandhaltung
Virtuelles Kompetenzzentrum vereint
Kompetenzen von
 führenden wissenschaftlichen Einrichtungen
 Technologie- und Service-Providern
 Beratungsunternehmen
 Produktions- und Fertigungsbetriebe
Die operative Umsetzung von Innovations- und
Forschungsthemen erfolgt in Forschungs- und
Entwicklungsprojekten
Information: www.maintenance-competence-center.at
Kontakt: office@maintenance-competence-center.at
Partner
Stand: April 2018
Digital Twins in der Instandhaltung

16. Werkzeugkoffer für die Digitalisierung
in der Instandhaltung
Forschungs- und Innovationsthemen
 Das geförderte Innovationsnetzwerk
i-Maintenance entwickelt einen Werkzeugkasten,
mit dessen Hilfe produzierende Unternehmen die
Herausforderungen der digitalen Transformation
in der Instandhaltung meistern können.
 Methoden & Toolset
 Reifegrad-Beurteilung für Asset- und Maintenance
Management
 Condition Monitoring, Predictive Analytics
 IPSA, CMMS (Instandhaltungssoftware)
 IoT (Internet der Dinge)
 Qualifizierungsbedarf, Wissensmanagement
Projekt-Information
www.maintenance-competence-center.at/i-maintenance
i-maintenance-office@salzburgresearch.at
Das Projekt wird gefördert vom BMWFW und von der FFG aus
Mitteln des Programms COIN-NET
© i-Maintenance Konsortium 2018 (CC BY SA 4.0)
p.a. Salzburg Research Forschungsgesellschaft m.b.H.
Jakob Haringer Straße 5/3, A-5020 Salzburg, Austria
T: +43-662-2288-401 | www.salzburgresearch.at
Projekt-Konsortium
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 16

17. Referenzen (1)
Instandhaltung 4.0
 Georg Güntner, Michael Benisch, Andreas Dankl, Jutta Isopp
(Herausgeber): Roadmap der Instandhaltung 4.0 - Online:
https://instandhaltung40.salzburgresearch.at/ergebnisse/ Mai
2015
Geschäftsmodelle
 Markus Lassnig, Petra Stabauer, Georg Güntner, Gert Breitfuß,
Katrin Mauthner, Michael Stummer, Michael Freiler, Andreas
Meilinger: Handlungsempfehlungen zur digitalen
Transformation durch Industrie 4.0 und neue
Geschäftsmodelle – Online:
https://www.salzburgresearch.at/projekt/i40-transform/ Mai
2017
 M.E. Porter, J.E. Heppelmann: „Wie smarte Produkte den
Wettbewerb verändern“. In: Harvard Business Report (Nov.
2014)
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 17

18. Referenzen (2)
Digitalisierung
 Karl Lichtblau, Volker Stich, Roman Bertenrath, Matthias
Blum, Martin Bleider, Agnes Millack, Katharina Schmitt,
Edgar Schmitz, Moritz Schröter: „Industrie 4.0-Readiness“.
IMPULS-Stiftung des VDMA. Online:
http://www.vdma.org/article/-/articleview/10153247 Oktober
2015
Industrie 4.0
 Daniela Haselbauer (Hrsg.): „Handbuch Digitalisierung“,
ISBN: 978-3-9818482-0-5, away media. Print und online:
https://handbuch-digitalisierung.de/ Oktober 2016
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 18

19. Referenzen (3)
Digital Twin
 Wikipedia: “Digital Twin”
https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Twins
 Grieves, Michael. "Digital Twin: Manufacturing
Excellence through Virtual Factory Replication"
http://innovate.fit.edu/plm/documents/doc_mgr/
912/1411.0_Digital_Twin_White_Paper_Dr_Gri
eves.pdf
 LNS-Research: „Let’s Be Clear Which Digital
Twin We Are Talking About“
http://blog.lnsresearch.com/lets-be-clear-which-
digital-twin-we-are-talking-about
 LNS-Research: "The Smart Connected Asset
Requires a Robust Digital Twin"
http://blog.lnsresearch.com/the-smart-
connected-asset-requires-a-robust-digital-twin
 TU Wien: „Die Fabrik und ihr digitaler Zwilling“
https://www.tuwien.ac.at/aktuelles/news_detail/
article/124989/
 Hannover Messe (2018): “Wie Digital Twins
die Industrie revolutionieren“
http://www.hannovermesse.de/de/news/wie-
digital-twins-die-industrie-revolutionieren.xhtml
 SAP: “Introducing the Asset Intelligence
Network” (YouTube)
https://youtu.be/V55lwKKGh38
 SAP “Asset Intelligence Network – The global
registry for industrial assets” (YouTube)
https://youtu.be/omKJmPpL6Zs
11.04.2018 Digital Twins in der Instandhaltung 19

20. DI Georg Güntner
Salzburg Research Forschungsgesellschaft m.b.H.
Internet of Things | Industrial Internet
Jakob-Haringer-Straße 5/3 | Salzburg, Austria
Tel. +43 662 2288-401 | M.+43 664 2807149
georg.guentner@salzburgresearch.at
Besuchen Sie uns bei den nächsten
IoT-Talks Salzburg: 02.10.2018
und stellen Sie Ihre Themen vor!
www.meetup.com/IoT-Salzburg
https://srfg.at/iot-talks11
Thema:
Digital Twin
(fortgesetzt)

21. DI Georg Güntner
Salzburg Research Forschungsgesellschaft m.b.H.
Internet of Things | Industrial Internet
Jakob-Haringer-Straße 5/3 | Salzburg, Austria
Tel. +43 662 2288-401 | Fax +43 662 2288-222
georg.guentner@salzburgresearch.at
Georg Güntner ist Leiter des Themenfelds Industrial Internet und Senior Researcher in der Salzburg
Research Forschungsgesellschaft. Die Schwerpunkte seiner Forschungstätigkeit liegen im Bereich
der Begleit- und Akzeptanzforschung von Internet-Technologien und des Internets der Dinge in
Produktions- und Instandhaltungsunternehmen. Er koordiniert die Meetup-Gruppe "IoT Salzburg" und
das "Maintenance Competence Center", ein Anlaufstelle für Forschung, Entwicklung und Innovation
in der Instandhaltung.
In seinen jüngsten Projekten beschäftigte er sich mit den Auswirkungen von Industrie 4.0 auf die
Instandhaltungsbranche ("Instandhaltung 4.0") sowie mit der digitalen Transformation durch Industrie
4.0 und neue Geschäftsmodelle ("I40-Transform"). Zudem koordiniert er das Innovationsnetzwerk
„i-Maintenance“.
© Salzburg Research Forschungsgesellschaft 2018. No reproduction without written permission. Certified in accordance with ISO 9001:2015
Besuchen Sie uns bei unserem Stand im Ausstellungsbereich und auf
www.salzburgresearch.at/themen/industrial-internet/
Bildquellen:
Die verwendeten Bilder und Grafiken unterliegen – sofern nicht
anders angegeben – dem Copyright
 © Salzburg Research Forschungsges.m.b.H.
 © Salzburg Research, Fotolia (macrovector, PureSolution,
AlexZel, Matthias Enter, MicroOne, ronnarid)
 Industrial Equipment: Jon Trillana (the Noun Project)