1. FIRMEN REPORT Erdfunkstelle Shenzhen TV, China
Satelliten
Uplink direkt
aus Shenzhen
• verfügt über 6 Uplinkspiegel für SNG
• startet demnächst eigenen
Programm-Uplink
• vorbereitet für weitere Expansion
• alle wichtigen Einheiten sind doppelt
vorhanden
192 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 193

2. FIRMEN REPORT Erdfunkstelle Shenzhen TV, China
Die 26 Satellitenantennen
ein Besuch der hochmodernen und sehr macht bereits klar, dass Shenzhen TV ler Planung angeordnet sind. Mit den
neuen Ground Station. Unser Stations- mehr bietet als nur 1 TV-Programm. Downlinkspiegeln empfängt SZMG die
führer ist Zhang Bing, der seit 1994 als „Seit 2006 senden wir 4 TV-Programme Übertragungen und SNG Feeds für das
von SZMG in Shenzhen
Broadcast Engineer bei Shenzhen TV terrestrisch in DVB-T für den mobilen eigene Programm. Er erklärt uns die
arbeitet und die atemberaubende Ent- Empfang in SD aus. Seit 2008 benut- Funktion der 6 Uplinkspiegel: „Alle An-
wickluing der Station mtigestaltet hat. zen wir DMB-TH, um 5 TV-Programme lagen sind hier doppelt ausgeführt: ein
„Shenzhen TV wurde 1984 gestartet,“ in HD terrestrisch auszustrahlen. Über Hauptspiegel und ein Reservespiegel.
erzählt uns Zhang Bing beim Rund- das Kabelsystem bieten wir den Abon- Zwei 6.2m Spiegel dienen für unseren
gang, „heute zählt der Sender mehr als nenten in Shenzhen 10 TV-Programme eigenen SNG-Uplink im Ku-Band, zwei
2000 Angestellte, davon 260 im Tech- und wir bereiten die Verbreitung über weitere Spiegel für unseren SNG-Uplink
Eine beeindruckende Ground Stati- Receivern sind hier beheimatet und Millionen Einwohnern. Also darf nur das nischen Bereich und davon wiederum IPTV vor.“ im C-Band Bereich, wobei der Haupt-
on hat die TV-Organisation der Stadt deswegen berichtet TELE-satellite sehr TV aus Guangzhou über Satellit aus- 70 Ingenieure im Bereich ‚Broadcast & Tatsächlich hat sich Shenzhen TV in spiegel 9m Durchmesser hat und der
Shenzhen im Stadtteil Xili (nördlich von häufig aus Shenzhen. strahlen und damit in ganz China emp- Transmission‘.“ 2006 in die Shenzhen Media Group um- Reservespiegel 7,3m.“
Nanshan im Westen der Riesenstadt Die Stadt hat sich einen Sondersta- fangbar sein. Und als Ausnahme von Seit 2004 wird das Programm bereits benannt und ist unter dem Kürzel SZMG
Shenzhen) in wenigen Jahren aufge- tus erobert: über Satellit dürfen nur der Regel „1 TV-Programm aus jeder über Satellit ausgestrahlt: „Wir sen- bekannt. Kurz darauf in 2007 wurde
baut. Im Großraum Shenzhen leben die staatlichen Programme von CCTV Provinz“ darf eben auch Shenzhen TV den über den CHINASAT 6A auf 125E auch damit begonnen, die Ground
heute etwa 12 Millionen Einwohner und aussenden sowie von jeder der 22 Pro- über Satellit ausstrahlen und damit die zwei Programmvarianten: über 4.040H Station in Xili aufzubauen. „Wir
wegen der vielen High-Tech-Firmen in vinzen Chinas nur jeweils eines der Pro- Ereignisse der Stadt den Zusehern in senden wir in HD und über 3.845H in haben hier 6 Uplinkantennen
dieser Stadt gilt Shenzhen als die Stadt vinzprogramme. Shenzhen liegt in der ganz China und im Satelliten Spillover SD sowie zusätzlich noch unsere 3 Ra- und 20 Downlinkantennen,“
mit dem höchsten Prokopfeinkommen Provinz Guangdong (im Westen auch auch im ferneren Umland nahebringen. dioprogramme.“ Der Hinweis auf die sagt Zhang Bing und zeigt
in Mainland China. Viele der weltweit unter dem Namen Kanton bekannt) und Dass es sich bei Shenzhen TV um Radioprogramme, die terrestrisch na- auf die vielen Spiegel, die
führenden Hersteller von Digital TV deren Hauptstadt ist Guangzhou mit 10 eine besondere Station handelt zeigt
ë
türlich über FM ausgestrahlt werden, mit viel professionel-
Shenzhen
■ Vor dem Eingang zur SZMB
Ground Station in Shenzhen
hält ein Posten Wache. Auf dem
Gelände sind 20 Empfangs-
und 6-Sendespiegel installiert.
Shenzhen befindet sich direkt am
Meer, die SZMG Ground Station
liegt nur auf 50m Höhe.
194 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 195

3. 1
2 3
1. Links geht's zur SZMG Ground Station, rechts befindet sich ein
Fortbildungszentrum für die Mitarbeiter von Shenzhen TV.
2. Auf freundliche Art erinnert SZMG daran, den Rasen nicht zu
betreten.
3. Eingangsschild zum Sendekomplex von SZMB in Shenzhen, China
196 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com

4. ■ Im nagelneuen NOC bei SZMG
in Shenzhen, China. Einige
Bildschirme sind noch dunkel,
denn die werden erst beim
Start des eigenen Uplink aktiv
geschaltet.
198 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 199

5. ■ Ingenieur Zhang Bing zeigt
auf den 9m Spiegel und
sagt: "Dieser Spiegel ist auf
den INTELSAT 904 auf 62E
ausgerichtet und empfängt die
Bilder der UK Football League."
200 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com

6. Dann kommt das Highlight unseres
Besuches: denn Shenzhen TV wird
demnächst das Programm selbst zum
Satelliten uplinken. „Bislang gelangt
das Programmsignal über fiberopti-
sche Leitung zum Provinzuplink in Gu-
angzhou. Aber bald werden wir unser
Programm von hier aus selbst uplin-
ken, wir sind dabei, die letzten tech-
nischen Installationen vorzunehmen.“
Zur Verfügung stehen SZMG dabei
zwei 9m Spiegel, wie immer ist einer
der Hauptspiegel und der zweite dient
als Reserve. ■ Zhang Bing ist 'Broadcast & Transmission'
Engineer bei SZMG (Shenzhen TV) und zeigt auf dem
Monitor die Übertragungen der Securitykameras
Noch steht der Starttermin für den der Spiegelfarm. Die anderen Monitore zeigen die
eigenen Uplink nicht fest; vielleicht ankommenden SNG-Signale und Übertragungen,
die bei SZMG von einem der insgesamt 20
erfolgt er gerade jetzt mit Erscheinen Downlinkspiegel gerade empfangen werden.
dieser TELE-satellite Ausgabe.
202 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 203

7. 1
1. Hier kommen die Satellitensignale an: das Originalsignal des Satelliten wird über fiberoptische Leitung
angeliefert und nun in das L-Band zur Weiterverarbeitung umgewandelt. SZMG setzt hier modernste Technik
ein. 3
2. Huang Haitao ist Stationsmanager und leitet das kleine 5-Mann Team der SZMG Ground Station. Hier steht er
neben den Modulatoren für den Uplink von Shenzhen TV, der demnächst aktiviert werden wird.
3. Im Herz der Satelliten-Uplinkstation: hier steht der eigentliche Transmitter. Auch hier wieder in doppelter
Ausführung. Stations Manager Huang Haitao hat die Hand am Haupttransmitter: "Dieser leifert 3000 Watt 4
Sendeleistung." Der Reservetransmitter darüber liefert als Backup 500 Watt Leistung.
4. Der Technikraum bei SZGM mit den Modulatoren
2
204 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 205