Icn

FIRMEN REPORT TV Programm Provider ICN, USA

China TV
• produziert mehrere
chinesischsprachige
TV-Programme für die USA
• verwendet Originalmaterial aus

für die USA
China
• semi-Live-Ausstrahlung der
TV-Nachrichten aus China
• bereits aktiv in IPTV
• sendet frei-empfangbar über
ATSC-Stationen

■ Im Erdgeschoss dieses
Bürogebäudes in El
Monte im Osten von
Los Angeles befindet
sich die ICN-Zentrale.
Die Abkürzung steht für
'Information Culture News'
und beschreibt den Inhalt
der von ICN produzierten
TV-Programme. In der
Zentrale arbeiten etwa 35
Mitarbeiter, dazu kommen
in den Städten mit ICN-TV-
Station insgesamt weitere
30 Mitarbeiter.

242 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 09-10/2012 — TELE-satellite International — 全球发行量最大的数字电视杂志 243

FIRMEN REPORT TV Programm Provider ICN, USA

ICN versorgt ë Los Angeles
Chinesen in den
USA mit TV aus
der Heimat
In den meisten Ländern sind die gramme dies widerspiegeln und es frei- ■Neil Nieh ist Vice President und
terrestrischen TV-Frequenzen für empfangbare Programme in allen mög- Director von ICN. Er ist zuständig für
die Technik und steht hier im Studio,
Programme reserviert, die in den lichen Sprachen zu sehen gibt, darunter das ICN für die lokal produzierten
Landessprachen senden. In einem auch in chinesischer Sprache. Einer der Nachrichten verwendet.
Einwandererland wie den USA werden großen Anbieter chinesischsprachiger
allerdings so viele verschiedene Spra- TV-Programme in den USA ist die Firma com), deren Zentrale in Los Angeles zu Darüber wollten wir mehr wissen: ICN entstanden ist: „In 1982 entschied
chen von den Einwanderern aus allen ICN (www.icntv.net oder www.iavcusa. finden ist. Dort sind zwei TV-Program- wie erhält ICN die Programminhalte die Regierung in Taiwan, sich um die
Teilen der Erde gesprochen, dass auch me von ICN über das terrestrische Di- und wie finanziert sich das überhaupt? Interessen der Auslandschinesen in
die terrestrisch ausgestrahlten TV-Pro- gital TV in ATSC zu empfangen, eines Der richtige Ansprechpartner dafür den USA zu kümmern und stellte Vi-
in chinesischer Sprache, das andere in ist Neil Nieh. Er ist Vice President und deocassetten mit Filmen und Serien
englisch mit dem Themenschwerpunkt Director bei ICN und vor allem für die des TV aus Taiwan zu Verfügung.“ In-
Asien bzw China. Technik zuständig. Er erzählt uns, wie nerhalb weniger Jahre wurde ein Netz
von 400 Verteilstationen überall in den
■Sendernetz von ICN in den USA. Von der Zentrale in Los Angeles aus werden die USA aufgebaut, über die die Videocas-
Programme in verschiedene Städte der USA über fiberoptische Leitungen verteilt
und dort terrestrisch in ATSC ausgestrahlt. setten an Interessierte ausgeliehen


■Der Sendetechniker steuert von hier aus die
wurden. 1998 wurde sogar ein Satel- Amanda Lee, sahen das Potential von verschiedenen Programme, die ICN in 6 Städten
litenkanal angemietet und es wurden ICN und boten an, das fast zusammen- der USA ausstrahlt.
3 chinesischsprachige Programme in gebrochene Unternehmen in einer Art
Viaccess ausgestrahlt. Management-Buy-Out zu übernehmen.
„Ich übernahm 60% der Anteile und
Aber dann gab es in 2004 Wahlen in meine Partnerin Amanda Lee die übri-
Taiwan und die neue Regierung ent- gen 40%,“ erzählt Neil Nieh. Das Ta-
standte eine neue Führungsmann- gesgeschäft leitet als CEO Amanda Lee
schaft. Unerfahren und naiv schafften während Neil Nieh als Technischer Di-
es die neuen Bosse, das Unternehmen rektor für die Programmabwicklung zu-
in wenigen Monaten herunterzuwirt- ständig ist. Die Besitzverhältnisse än-
schaften. Neil Nieh, der bereits seit derten sich nochmals in 2009: damals
1990 für ICN arbeitete, und eine wei- übernahm die Firma „Beauty Media“
tere Mitarbeiterin in der Verwaltung, aus Beijing 85% der Anteile.


■Blick in den
Technikraum im
Network Operations
Center von ICN in
Los Angeles. Einige
Programmtele, wie
z.B. Nachrichten
werden mit einer
Verzögerung von 2
Stunden übernommen,
andere Programme
wurden zuvor
aufgezeichnet und
dann individuell
abgespielt.

■Endpunkt der
fiberoptischen Leitung
aus Beijing, über die die
TV-Programme aus China
angeliefert werden.

Neil Nieh erklärt uns, wie ICN tech- ICN ist nicht nur in Los Angeles, son- auch in den Kabelnetzen dieser Städ-
nisch arbeitet: „Wir erhalten direkt aus dern über terrestrische ATSC-Sender te. „Außerdem haben wir Kapazitäten
China vom Programmbetreiber ‚Great auch in San Francisco, Houston, New beim Satellitenprogrammbetreiber
Wall‘, einem Staats-Unternehmen, York und Seattle zu sehen. Auch für DISH angemietet und wir bieten unse-
über eine transpazifische Fiber-Optik- diese Stationen gilt die Regel der FCC re Programme auch über drei der gro-
Leitung etwa 9 Programme des staatli- nach lokalen Inhalten. „In jeder dieser ßen IPTV-Anbieter an: KyLinTV (www.
chen CCTV sowie etwa 16 TV-Program- Städte unterhalten wir auch ein eigenes kylintv.com), iTV (www.itv.cn) und
me der chinesischen Provinzen.“ (Die TV-Studio, um lokale Inhalte produzie- iTalkTV (www.italkbb.com).“
Zahl der Programme wechselt manch- ren zu können. Die dort produzierten
mal). Aus diesem Programmangebot Programme werden hier nach Los An- Wie finanziert sich ICN? Neil Nieh
wählt sich ICN die Teile aus, die ICN für geles in unser Network Control Center zählt auf: „40% unserer Einnahmen
die Zuschauer in den USA für geeignet übertragen und von hier aus stellen wir stammen aus Werbung, 30% aus den
erscheinen. „Die Nachrichtenprogram- die jeweiligen Programme komplett zu- Abonnementgebühren und weitere
me von CCTV übernehmen wir z.B mit sammen.“ 30% aus Veranstaltungen und unse-
einer Zeitverzögerung von 2 Stunden ren Home-Shopping Aktivitäten.“ Wie
direkt, während populäre TV-Serien Neil Nieh gibt uns einen Eindruck vom sieht er die Zukunft? „Ein ernstes Pro-
teilweise mit 4 Wochen oder 3 Monaten Zuschauerpotential: „Offiziell leben blem sind für uns die Werbeagentu-
Verzögerung ausgestrahlt werden.“ ICN hier im Großraum Los Angeles etwa 1 ren, die von ihren Kunden immer mehr
bietet auch einen Video-On-Demand- Millionen Chinesen, aber wir rechnen, gedrängt werden, in Internetwerbung
Dienst an, sodaß Zuschauer gegen Ge- dass es inoffiziell fast 2 Millionen sind.“ zu investieren. Wir müssen also unse-
bühr diese Serien auch bereits früher Das Potential in den anderen Städten re Angebote so umgestalten, dass sie
sehen können. ist ähnlich. „Nur in New York strahlen die Vorgaben der Werbeagenturen er-
wir unsere zwei Programme in englisch füllen.“ Neil Nieh ist klar: „Eine simple
ICN strahlt also nicht die Originalpro- aus mit chinesischen Untertiteln, denn Website für unsere TV-Programme ist
gramme aus China aus, sondern stellt dort leben auch viele Chinesen zweiter nicht das, was verlangt wird.“ Deshalb
aus dem Angebot der Sender aus China oder dritter Generation.“ Weitere TV- arbeitet Neil Nieh an Konzepten für OTT
ein eigenes Programm zusammen. „Wir Sender plant ICN für Chicago, Atlanta und interaktiven Angeboten. Eines ist
haben eine Lizenz der amerikanischen und Boston. In kleinen Schritten ist ICN klar: ICN muß sich wandeln, denn nicht
FCC als Vollprogramm und das bedeu- dabei, das Sendernetz auf die gesamte nur die Anforderungen der Zuschauer
tet, dass wir auch lokale Inhalte anbie- USA auszudehnen. wandeln sich, auch die Werbekunden
ten müssen.“ Das ist der Grund, warum passen sich dem Wandel an und erwar-
ICN ein eigenes Studio betreibt. Hier Aber ICN strahlt seine Angebote ten neue Angebote. Wie jeder andere
werden Koch-Shows, Kinderprogram- nicht nur frei-empfangbar über terres- Programmanbieter auch, ist ICN stän-
me und lokale Nachrichten produziert. trische Sender in ATSC aus sondern dig dabei, sich anzupassen.


Icn

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Mehr von TELE-satellite deu

Icn