SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Optimale Vorbereitung auf die Prüfung
telc Deutsch B2-C1 Medizin
1
Programm
• Besonderheiten einer fachsprachlichen Prüfung
• relevante GER-Deskriptoren
• Beispiel, Mündlichen Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin
• Beispiele, Schriftlichen Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin
• Bewertungskriterien, telc Deutsch B2·C1 Medizin
• Was ist wichtig?
2
Kennzeichen berufsbezogener
Sprache
• Kommunikation, die allgemein
in einem beruflichen Kontext
stattfindet
• berufsbezogener Wortschatz
(wird auch von Angehörigen
anderer Gruppen verstanden, z.B.
Bestellungen, Fristen etc.)
• auch informelle Gespräche z.B.
unter Kollegen
(„Pausengespräche“)
Kennzeichen von Fachsprache
• auf eine bestimmte Gruppe
begrenzt (z.B. Pflegepersonal,
Mediziner)
• Fachwortschatz (der von
Angehörigen dieser Gruppe
benutzt und verstanden wird)
• bestimmte Textsorten und
Strukturen
Was sind die Besonderheiten einer
fachsprachlichen Prüfung
3
Alltagssprache, berufsbezogene Sprache oder Fachsprache?
1. „Guten Tag, Herr Schneider!“
2. „Willkommen in unserem Haus! Hatten Sie eine gute Anreise?“
3. „Patient in jeder Hinsicht orientiert“
4. „Ich zeige Ihnen Ihr neues Büro.“
5. „Und hier ist das Wohnzimmer.“
6. „Der ZVK muss gewechselt werden.“
7. „Wir würden gern eine Bestellung bei Ihnen aufgeben.“
8. „Die Vorschriften zur Fixierung sind unbedingt zu beachten.“
9. „Kann ich noch eine Schmerztablette bekommen, Schwester?“
Besonderheiten einer fachsprachlichen
Prüfung
4
Alltäglicher Wortschatz – für wen?
• Kopfschmerzen haben
• Sturzrisiko minimieren
• Tabletten einnehmen
• Diagnosen stellen
• Fieber messen
• Dekubitusrisiko einstufen
• Hypertonie behandeln
• jemanden medikamentös einstellen
Besonderheiten einer fachsprachlichen
Prüfung
5
• Kann bei Verständnisproblemen deutschsprachige Informationen und
Standpunkte aus eigenen Fach- und Interessengebieten erklärend, deutlich
und fließend auf Deutsch mdl. weitergeben. (Sprachmittlung, C1)
• Kann wichtige Aussagen (...) zu den meisten Themen aus dem eigenen Fach-
oder Interessengebiet anderen Personen vereinfachend und erklärend auf
Deutsch weitergeben. (Sprachmittlung, B2)
• Kann in seinem/ihrem Fach- und Interessengebiet relativ sicher eine größere
Anzahl von komplexeren Sachinformationen austauschen.(Interaktion, B2)
• Kann sich in Gesprächen mit einem ausreichend breiten Spektrum an
Redemitteln (...) zu seinem/ihrem Fach- oder Interessengebiet klar äußern.
(Interaktion, B2)
• Kann Informationen über bekannte Themen oder Themen aus seinem/ihrem
Fach- oder Interessengebiet austauschen. (Interaktion, B1)
(aus „Profile Deutsch“)
Relevante GER-Deskriptoren
6
Handlungsszenarien
• Gespräch unter Kollegen
(z.B. Übergabe, Verlegung)
• Gespräch mit Patienten (z. B. Aufnahmegespräch)
• Gespräch mit Angehörigen von Patienten
(z. B. Erklärung von Behandlungsmaßnahmen)
Wie unterscheiden sich diese Handlungsszenarien?
Format von telc Deutsch B2-C1 Medizin
7
Relevante GER-Deskriptoren
8
Relevante GER-Deskriptoren
9
Beispiel Mündliche Prüfung
10
Beispiel Mündliche Prüfung
11
Bewertungskriterien Mündlicher Ausdruck
(Deutsch B1·B2 Pflege, Deutsch B2·C1 Medizin):
1. Aufgabenbewältigung
2. Aussprache/Intonation
3. Flüssigkeit
4. Korrektheit
5. Wortschatz
Bewertungskriterien
12
Bewertungskriterien – Mündlicher Ausdruck
13
Bewertungskriterien
14
Bewertungskriterien – Schriftl. Ausdruck
15
Beispiele – Schriftl. Ausdruck
16
Beispiele – Schriftl. Ausdruck
17
Beispiele – Schriftl. Ausdruck
18
Optimale Vorbereitung auf die Prüfung
telc Deutsch B2-C1 Medizin
1. Üben der allgemeinen deutschen Sprache
2. Üben von Schreibleistungen jeder Art: persönliche
Mitteilung, E-Mail, formelles Schreiben an die Ver-
waltung, Üben von längeren Schriftstücken unter
Beachtung von Einleitungs- und Schlusspassagen,
Textgliederung, sinnvolle, abwechslungsreiche
Verknüpfungselemente u.v.a.m., Groß- und
Kleinschreibung, vollständige Sätze beachten
3. Üben von Anamnesegesprächen, Kommunikation mit
Kollegen und Vorgesetzten, Fallvorstellungen usw.
19
1. Übungstest, Hörverstehen, Testspezifikationen, Tipps
zur Prüfungsvorbereitung kostenlos auf
www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2. Trainingseinheiten 1-24,
telc Deutsch B2-C1 Medizin, Komplettpaket
https://www.telc.net/shop.html
3. telc Online-Sprachtraining Deutsch B2-C1 Medizin
Übungsmaterialien
20
21
• Kommunikation mit
Kolleginnen und Kollegen,
Pflegepersonal, Patienten
und Angehörigen
• Sprachfertigkeiten
• Hörverstehen
• Leseverstehen
• Wortschatz
• Grammatik
telc Online Training Deutsch B2-C1 Medizin
https://campus.telc.net
23.0
9.20
telc gGmbH
22
23.0
9.20
telc gGmbH
23
23.0
9.20
telc gGmbH
24
• Gruppencoaching mit zehn Live-
Terminen à 45 Minuten
• Teilnehmerzahl: 2–10
• individuelle Betreuung durch Trainer mit
langjähriger Erfahrung
• Hausaufgaben nach jedem Live-Termin
• Teilnehmer-Forum
• Zugang zum telc Online Training
Deutsch B2-C1 Medizin
Online Coaching Deutsch B2-C1 Medizin
25
• Kursplanung Deutsch Medizin und Pflege von A-Z
• Deutsch im Pflegeheim: Kurse fachgerecht planen und
unterrichten
• Material im Fachsprachenunterricht Medizin und Pflege
• Szenario Krankenhaus: Deutsch für Ärztinnen und Ärzte
• Aussprachetraining für medizinische Fachkräfte
https://www.telc.net/lehrkraefte/telc-training/deutsch-fuer-medizinische-
fachkraefte.html
Aufbauseminare
Deutsch für medizinische Fachkräfte
26
• Präsenzqualifizierung Deutsch Medizin und Pflege
Veranstaltungsorte: Basel, Münster, Berlin, Frankfurt am Main und
Hannover
https://community.telc.net/de/lehrkraefte/qualifizierungsangebot.html?no_cache=1
• Kostenlose Online Prüferqualifizierung
Deutsch B1-B2 Pflege
https://campus.telc.net/
Prüferqualifizierung
Deutsch für medizinische Fachkräfte
27
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Besuchen Sie unsere Gruppe in !
28

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Audiological tests of hearing assessment
Audiological tests of hearing assessmentAudiological tests of hearing assessment
Audiological tests of hearing assessment
DRRamendrakumarSingh
 
Audiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptx
Audiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptxAudiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptx
Audiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptx
Amro1988
 
Panendoscopy
PanendoscopyPanendoscopy
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Denis RODRIGUEZ MENDEZ
 
Management of a deaf child
Management of a deaf childManagement of a deaf child
Management of a deaf child
Ishta Thakur
 
MENIERE’S DISEASE
MENIERE’S DISEASEMENIERE’S DISEASE
MENIERE’S DISEASE
Dr.Kaushik Sutradhar
 
La traduction pour les nuls
La traduction pour les nulsLa traduction pour les nuls
La traduction pour les nuls
France-Portugal Traductions
 
English Phonetics and Phonology By Peter Roach
English Phonetics and Phonology By Peter RoachEnglish Phonetics and Phonology By Peter Roach
English Phonetics and Phonology By Peter Roach
Umm-e-Rooman Yaqoob
 
Semantics Session 1 Word meaning Exercises
Semantics Session 1 Word meaning ExercisesSemantics Session 1 Word meaning Exercises
Semantics Session 1 Word meaning Exercises
Anh Le
 
Genetic disorder " Hear loss".
Genetic disorder " Hear loss".Genetic disorder " Hear loss".
Genetic disorder " Hear loss".
Zain Arifeen
 
paragangliomas
paragangliomasparagangliomas
FUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTS
FUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTSFUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTS
FUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTS
Dr Harjitpal Singh
 
《商务汉语强化》介绍 北大出版
《商务汉语强化》介绍 北大出版《商务汉语强化》介绍 北大出版
《商务汉语强化》介绍 北大出版
Hetty Hsiao
 
Spasmodic Dysphonia
Spasmodic Dysphonia Spasmodic Dysphonia
Spasmodic Dysphonia
Ade Wijaya
 
RIC (Receiver in Canal) hearing aid operations Manual
RIC (Receiver in Canal) hearing aid operations ManualRIC (Receiver in Canal) hearing aid operations Manual
RIC (Receiver in Canal) hearing aid operations Manual
Starkey Hearing Technologies
 
Voice & Speech Disorders.pptx
Voice & Speech Disorders.pptxVoice & Speech Disorders.pptx
Voice & Speech Disorders.pptx
harikavenkata
 
le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe
 le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe
le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe
AmiraRebouh
 
Introduction to phonetics
Introduction to phoneticsIntroduction to phonetics
Introduction to phonetics
Hina Honey
 
Indirect speech acts
Indirect speech actsIndirect speech acts
Indirect speech acts
0433721594
 
Reference and inference
Reference and inferenceReference and inference
Reference and inference
Ahmad Ruhin Hidayat
 

Was ist angesagt? (20)

Audiological tests of hearing assessment
Audiological tests of hearing assessmentAudiological tests of hearing assessment
Audiological tests of hearing assessment
 
Audiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptx
Audiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptxAudiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptx
Audiology (pure tone audiometry, speech audiometry) .pptx
 
Panendoscopy
PanendoscopyPanendoscopy
Panendoscopy
 
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
 
Management of a deaf child
Management of a deaf childManagement of a deaf child
Management of a deaf child
 
MENIERE’S DISEASE
MENIERE’S DISEASEMENIERE’S DISEASE
MENIERE’S DISEASE
 
La traduction pour les nuls
La traduction pour les nulsLa traduction pour les nuls
La traduction pour les nuls
 
English Phonetics and Phonology By Peter Roach
English Phonetics and Phonology By Peter RoachEnglish Phonetics and Phonology By Peter Roach
English Phonetics and Phonology By Peter Roach
 
Semantics Session 1 Word meaning Exercises
Semantics Session 1 Word meaning ExercisesSemantics Session 1 Word meaning Exercises
Semantics Session 1 Word meaning Exercises
 
Genetic disorder " Hear loss".
Genetic disorder " Hear loss".Genetic disorder " Hear loss".
Genetic disorder " Hear loss".
 
paragangliomas
paragangliomasparagangliomas
paragangliomas
 
FUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTS
FUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTSFUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTS
FUNCTIONAL ASSESSMENT OF HEARING & VESTIBULAR FUNCTION TESTS
 
《商务汉语强化》介绍 北大出版
《商务汉语强化》介绍 北大出版《商务汉语强化》介绍 北大出版
《商务汉语强化》介绍 北大出版
 
Spasmodic Dysphonia
Spasmodic Dysphonia Spasmodic Dysphonia
Spasmodic Dysphonia
 
RIC (Receiver in Canal) hearing aid operations Manual
RIC (Receiver in Canal) hearing aid operations ManualRIC (Receiver in Canal) hearing aid operations Manual
RIC (Receiver in Canal) hearing aid operations Manual
 
Voice & Speech Disorders.pptx
Voice & Speech Disorders.pptxVoice & Speech Disorders.pptx
Voice & Speech Disorders.pptx
 
le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe
 le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe
le-fos-et-la-classe-de-langue-fle-techniques-et-pratiques-de-classe
 
Introduction to phonetics
Introduction to phoneticsIntroduction to phonetics
Introduction to phonetics
 
Indirect speech acts
Indirect speech actsIndirect speech acts
Indirect speech acts
 
Reference and inference
Reference and inferenceReference and inference
Reference and inference
 

Mehr von telc gGmbH

Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 Unterrichtsplanung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 UnterrichtsplanungEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 Unterrichtsplanung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 Unterrichtsplanung
telc gGmbH
 
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
telc gGmbH
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...
telc gGmbH
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...
telc gGmbH
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und Kritik
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und KritikEinfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und Kritik
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und Kritik
telc gGmbH
 
Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
telc gGmbH
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...
telc gGmbH
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...
telc gGmbH
 
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. GrammatikvermittlungEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
telc gGmbH
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...
telc gGmbH
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...
telc gGmbH
 
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. GrammatikvermittlungEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
telc gGmbH
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...
telc gGmbH
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...
telc gGmbH
 
Einfach gut! Binnendifferenzierung
Einfach gut! BinnendifferenzierungEinfach gut! Binnendifferenzierung
Einfach gut! Binnendifferenzierung
telc gGmbH
 
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im Unterricht
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im UnterrichtEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im Unterricht
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im Unterricht
telc gGmbH
 
Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...
Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...
Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...
telc gGmbH
 
Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...
Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...
Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...
telc gGmbH
 
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...
telc gGmbH
 
Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...
Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...
Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...
telc gGmbH
 

Mehr von telc gGmbH (20)

Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 Unterrichtsplanung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 UnterrichtsplanungEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 Unterrichtsplanung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1 Unterrichtsplanung
 
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1 B2. Aussprachetraining auf dem Sprac...
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Die Zusammenstellung...
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und Kritik
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und KritikEinfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und Kritik
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2. Feedback und Kritik
 
Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
Handlungsorientierung - Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Abschlussprüfung des BAMF Basism...
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Gezielte Vorbereitun...
 
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. GrammatikvermittlungEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Aussprachetraining a...
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Anspruch und Wirklichkeit – Berü...
 
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. GrammatikvermittlungEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1. Grammatikvermittlung
 
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...
Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Strategien und Techn...
 
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Von Übungen über Aufgaben zu Ler...
 
Einfach gut! Binnendifferenzierung
Einfach gut! BinnendifferenzierungEinfach gut! Binnendifferenzierung
Einfach gut! Binnendifferenzierung
 
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im Unterricht
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im UnterrichtEinfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im Unterricht
Einfach gut! Deutsch für die Integration A1-B1: Arbeit mit Postern im Unterricht
 
Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...
Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...
Berufsorientierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integra...
 
Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...
Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...
Aussprachetraining- Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integrat...
 
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...
Binnendifferenzierung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Inte...
 
Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...
Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...
Grammatikvermittlung - Einfach gut! Praktische Unterrichtstipps für den Integ...
 

Kürzlich hochgeladen

Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍
Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍
Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍
Miguel Delamontagne
 
Psychologie an der Universität Duisburg-Essen
Psychologie an der Universität Duisburg-EssenPsychologie an der Universität Duisburg-Essen
Psychologie an der Universität Duisburg-Essen
Team Studienorientierung (Universität Duisburg-Essen)
 
Microsoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation Wurzer
Microsoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation WurzerMicrosoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation Wurzer
Microsoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation Wurzer
MIPLM
 
Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...
Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...
Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...
Wolfgang Geiler
 
Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...
Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...
Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...
kylerkelson6767
 
Lehramt an der Universität Duisburg Essen
Lehramt an der Universität Duisburg EssenLehramt an der Universität Duisburg Essen
Lehramt an der Universität Duisburg Essen
Team Studienorientierung (Universität Duisburg-Essen)
 
Das Biologiestudium an der Universität Duisburg-Essen
Das Biologiestudium an der Universität Duisburg-EssenDas Biologiestudium an der Universität Duisburg-Essen
Das Biologiestudium an der Universität Duisburg-Essen
Team Studienorientierung (Universität Duisburg-Essen)
 
Medizin an der Universität Duisburg - Essen
Medizin an der Universität Duisburg - EssenMedizin an der Universität Duisburg - Essen
Medizin an der Universität Duisburg - Essen
Team Studienorientierung (Universität Duisburg-Essen)
 

Kürzlich hochgeladen (8)

Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍
Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍
Unterrichten der Programmierung 📚 Python 🐍
 
Psychologie an der Universität Duisburg-Essen
Psychologie an der Universität Duisburg-EssenPsychologie an der Universität Duisburg-Essen
Psychologie an der Universität Duisburg-Essen
 
Microsoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation Wurzer
Microsoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation WurzerMicrosoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation Wurzer
Microsoft Roadshow Stuttgart AI-Presentation Wurzer
 
Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...
Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...
Klimaabkühlung durch die CO2 Kanone, Konvektionskreislauf,Klimaabkühlung stat...
 
Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...
Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...
Abortion Pills In Dubai☎️ "+971)555095267 " to buy abortion pills in Dubai, A...
 
Lehramt an der Universität Duisburg Essen
Lehramt an der Universität Duisburg EssenLehramt an der Universität Duisburg Essen
Lehramt an der Universität Duisburg Essen
 
Das Biologiestudium an der Universität Duisburg-Essen
Das Biologiestudium an der Universität Duisburg-EssenDas Biologiestudium an der Universität Duisburg-Essen
Das Biologiestudium an der Universität Duisburg-Essen
 
Medizin an der Universität Duisburg - Essen
Medizin an der Universität Duisburg - EssenMedizin an der Universität Duisburg - Essen
Medizin an der Universität Duisburg - Essen
 

Optimale Vorbereitung auf die Prüfung Deutsch B2-C1 Medizin

  • 1. Optimale Vorbereitung auf die Prüfung telc Deutsch B2-C1 Medizin 1
  • 2. Programm • Besonderheiten einer fachsprachlichen Prüfung • relevante GER-Deskriptoren • Beispiel, Mündlichen Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin • Beispiele, Schriftlichen Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin • Bewertungskriterien, telc Deutsch B2·C1 Medizin • Was ist wichtig? 2
  • 3. Kennzeichen berufsbezogener Sprache • Kommunikation, die allgemein in einem beruflichen Kontext stattfindet • berufsbezogener Wortschatz (wird auch von Angehörigen anderer Gruppen verstanden, z.B. Bestellungen, Fristen etc.) • auch informelle Gespräche z.B. unter Kollegen („Pausengespräche“) Kennzeichen von Fachsprache • auf eine bestimmte Gruppe begrenzt (z.B. Pflegepersonal, Mediziner) • Fachwortschatz (der von Angehörigen dieser Gruppe benutzt und verstanden wird) • bestimmte Textsorten und Strukturen Was sind die Besonderheiten einer fachsprachlichen Prüfung 3
  • 4. Alltagssprache, berufsbezogene Sprache oder Fachsprache? 1. „Guten Tag, Herr Schneider!“ 2. „Willkommen in unserem Haus! Hatten Sie eine gute Anreise?“ 3. „Patient in jeder Hinsicht orientiert“ 4. „Ich zeige Ihnen Ihr neues Büro.“ 5. „Und hier ist das Wohnzimmer.“ 6. „Der ZVK muss gewechselt werden.“ 7. „Wir würden gern eine Bestellung bei Ihnen aufgeben.“ 8. „Die Vorschriften zur Fixierung sind unbedingt zu beachten.“ 9. „Kann ich noch eine Schmerztablette bekommen, Schwester?“ Besonderheiten einer fachsprachlichen Prüfung 4
  • 5. Alltäglicher Wortschatz – für wen? • Kopfschmerzen haben • Sturzrisiko minimieren • Tabletten einnehmen • Diagnosen stellen • Fieber messen • Dekubitusrisiko einstufen • Hypertonie behandeln • jemanden medikamentös einstellen Besonderheiten einer fachsprachlichen Prüfung 5
  • 6. • Kann bei Verständnisproblemen deutschsprachige Informationen und Standpunkte aus eigenen Fach- und Interessengebieten erklärend, deutlich und fließend auf Deutsch mdl. weitergeben. (Sprachmittlung, C1) • Kann wichtige Aussagen (...) zu den meisten Themen aus dem eigenen Fach- oder Interessengebiet anderen Personen vereinfachend und erklärend auf Deutsch weitergeben. (Sprachmittlung, B2) • Kann in seinem/ihrem Fach- und Interessengebiet relativ sicher eine größere Anzahl von komplexeren Sachinformationen austauschen.(Interaktion, B2) • Kann sich in Gesprächen mit einem ausreichend breiten Spektrum an Redemitteln (...) zu seinem/ihrem Fach- oder Interessengebiet klar äußern. (Interaktion, B2) • Kann Informationen über bekannte Themen oder Themen aus seinem/ihrem Fach- oder Interessengebiet austauschen. (Interaktion, B1) (aus „Profile Deutsch“) Relevante GER-Deskriptoren 6
  • 7. Handlungsszenarien • Gespräch unter Kollegen (z.B. Übergabe, Verlegung) • Gespräch mit Patienten (z. B. Aufnahmegespräch) • Gespräch mit Angehörigen von Patienten (z. B. Erklärung von Behandlungsmaßnahmen) Wie unterscheiden sich diese Handlungsszenarien? Format von telc Deutsch B2-C1 Medizin 7
  • 12. Bewertungskriterien Mündlicher Ausdruck (Deutsch B1·B2 Pflege, Deutsch B2·C1 Medizin): 1. Aufgabenbewältigung 2. Aussprache/Intonation 3. Flüssigkeit 4. Korrektheit 5. Wortschatz Bewertungskriterien 12
  • 16. Beispiele – Schriftl. Ausdruck 16
  • 17. Beispiele – Schriftl. Ausdruck 17
  • 18. Beispiele – Schriftl. Ausdruck 18
  • 19. Optimale Vorbereitung auf die Prüfung telc Deutsch B2-C1 Medizin 1. Üben der allgemeinen deutschen Sprache 2. Üben von Schreibleistungen jeder Art: persönliche Mitteilung, E-Mail, formelles Schreiben an die Ver- waltung, Üben von längeren Schriftstücken unter Beachtung von Einleitungs- und Schlusspassagen, Textgliederung, sinnvolle, abwechslungsreiche Verknüpfungselemente u.v.a.m., Groß- und Kleinschreibung, vollständige Sätze beachten 3. Üben von Anamnesegesprächen, Kommunikation mit Kollegen und Vorgesetzten, Fallvorstellungen usw. 19
  • 20. 1. Übungstest, Hörverstehen, Testspezifikationen, Tipps zur Prüfungsvorbereitung kostenlos auf www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html 2. Trainingseinheiten 1-24, telc Deutsch B2-C1 Medizin, Komplettpaket https://www.telc.net/shop.html 3. telc Online-Sprachtraining Deutsch B2-C1 Medizin Übungsmaterialien 20
  • 21. 21 • Kommunikation mit Kolleginnen und Kollegen, Pflegepersonal, Patienten und Angehörigen • Sprachfertigkeiten • Hörverstehen • Leseverstehen • Wortschatz • Grammatik telc Online Training Deutsch B2-C1 Medizin https://campus.telc.net
  • 25. • Gruppencoaching mit zehn Live- Terminen à 45 Minuten • Teilnehmerzahl: 2–10 • individuelle Betreuung durch Trainer mit langjähriger Erfahrung • Hausaufgaben nach jedem Live-Termin • Teilnehmer-Forum • Zugang zum telc Online Training Deutsch B2-C1 Medizin Online Coaching Deutsch B2-C1 Medizin 25
  • 26. • Kursplanung Deutsch Medizin und Pflege von A-Z • Deutsch im Pflegeheim: Kurse fachgerecht planen und unterrichten • Material im Fachsprachenunterricht Medizin und Pflege • Szenario Krankenhaus: Deutsch für Ärztinnen und Ärzte • Aussprachetraining für medizinische Fachkräfte https://www.telc.net/lehrkraefte/telc-training/deutsch-fuer-medizinische- fachkraefte.html Aufbauseminare Deutsch für medizinische Fachkräfte 26
  • 27. • Präsenzqualifizierung Deutsch Medizin und Pflege Veranstaltungsorte: Basel, Münster, Berlin, Frankfurt am Main und Hannover https://community.telc.net/de/lehrkraefte/qualifizierungsangebot.html?no_cache=1 • Kostenlose Online Prüferqualifizierung Deutsch B1-B2 Pflege https://campus.telc.net/ Prüferqualifizierung Deutsch für medizinische Fachkräfte 27
  • 28. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Besuchen Sie unsere Gruppe in ! 28