1. Kostenlose, vertrauliche
und Business-orientierte IPR
Beratung innerhalb von sieben Werktagen
enquiries@china-irphelpdesk.eu
Ein von der Europäischen Union finanziertes Projekt
Den richtigen Juristen Finden
Einführung
Einen Juristen zu beauftragen ist eine wichtige Entscheidung, die nicht einzig und allein auf Werbung oder
Empfehlungen basieren sollte. Ein erfahrener und kompetenter Jurist sollte nicht nur Ihre geschäftliche IPR-
Strategie stärken, sondern Ihnen auch bei der Durchsetzung Ihrer IPR-Rechte gegenüber Rechtsverletzern
beistehen. Um einen Juristen zu finden, der Ihnen mit Ihren IPR in China helfen kann, sollten Sie in Erwägung
ziehen, mit der Juristenvereinigung in Ihrem Land, dem Verzeichnis der Rechtsanwälte, das von der Botschaft
Ihres Landes herausgegeben wird, mit der Handelskammer in China, oder einem Online-Verzeichnis für
Anwaltskanzleien Kontakt aufzunehmen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fakten / Informationen des Problems sammeln, bevor Sie diese
mit einem Juristen besprechen. Dies ermöglicht es dem Juristen, das Problem mit den lokalen
Gesetzen und Rechtsvorschriften abzugleichen.
Vor der ersten Sitzung
Sobald Sie mehrere potentielle Anwaltskanzleien ermittelt haben, fragen Sie auf jeden Fall nach:
• schriftlichen Informationen über deren Qualifikationen und entsprechende Erfahrungen.
• kostenloser Erst-Beratung.
Nachdem Sie die maßgeblichen Erfahrungen der Anwaltskanzleien verglichen haben, erstellen Sie eine engere
Auswahlliste an Anwaltskanzleien (drei bis fünf). Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Qualität der Kanzleien
abzuschätzen und Informationen zu sammeln, die Ihnen bei der Entscheidungsfindung helfen werden. Sollte
die Anwaltskanzlei keine kostenlose Erstberatung anbieten, finden Sie heraus, wieviel eine einführende
Besprechung kostet. Berücksichtigen Sie jedoch auch andere Anwaltskanzleien, bevor Sie mit der ersten Sitzung
beginnen.
Nachdem Sie die erste, kostenlose Sitzung vereinbart haben, erstellen Sie eine Liste mit beliebigen spezifischen
oder allgemeinen Fragen, die Sie jeden Juristen fragen möchten, wie z.B.:
• Firmenüberblick
• Gebührenstruktur und Preisgestaltung
• Erfahrung in der Unterstützung von KMUs bei IPR-bezogenen Themen in China
• Nimmt die Kanzlei das Outsourcing anderer Dienstleister in Anspruch (z.B. IP-Registrierungen,
Rechtsstreit)? Wenn ja, welche?
Während der ersten Sitzung
Fordern Sie während der ersten Sitzung einen Firmenüberblick an und besprechen Sie die Einzelheiten Ihres
eigenen Falls. Beachten Sie ebenfalls folgendes nachzufragen:
• Haben Sie bereits an ähnlichen Fällen wie dem Ihren gearbeitet?
• Wie erfolgreich waren Sie bei Fällen, die Ihrem ähnlich waren?
• Wie definieren Sie das Problem Ihres Falles?
• Welche Optionen ziehen Sie zur Lösung des Problems in Betracht?
• Was sind die möglichen Lösungen?
• Was sind die nächsten Schritte?
Business Tools zur Entwicklung von IPR-Werten und zur Begrenzung von Risiken

2. Kostenlose, vertrauliche
und Business-orientierte IPR
Beratung innerhalb von sieben Werktagen
enquiries@china-irphelpdesk.eu
Ein von der Europäischen Union finanziertes Projekt
Am Ende der Sitzung
Um sicherzustellen, dass Sie auf dem gleichen Kenntnisstand sind, fragen Sie am Ende der Besprechung den
Juristen um folgendes:
• Zusammenfassende Email, einschließlich einer Übersicht der Punkte, die Sie während der Sitzung besprochen haben
• Schriftlicher Gebühren- und Dienstleistungsvertrag, welcher Zahlungsbedingungen und eine Übersicht
der Dienste, die Sie in Anspruch nehmen, enthalten sollte, ebenso wie die zu erwartenden Gebühren
und ein Gebührenverzeichnis mit den Preisen pro Stunde und / oder Festpreisen, d.h. geschätzte
Gebühren und / oder eine Schätzung der Arbeitsstunden, die von einem Rechtsanwalt, abhängig
seines / ihres Erfahrungsstands erforderlich sind.
Wenn Sie den Vertag durchsehen, achten Sie besonders auf die Einschränkungen seitens der Kanzlei. Entscheiden Sie, ob
Sie bereit sind, die von der Kanzlei angegebenen Einschränkungen zu akzeptieren. Warten Sie mit der Unterzeichnung
jeglicher Vereinbarungen bis Sie einige Zeit darüber nachgedacht und einen guten Eindruck von der Kanzlei haben.
Eventuell möchten Sie ein weiteres Treffen mit den letzten beiden Kanzleibewerbern in Betracht ziehen.
Ganz gleich welchen Juristen Sie wählen
Ganz gleich welchen Juristen Sie wählen, stellen Sie sicher, dass Sie eine Akte mit Kopien aller Unterlagen
bezüglich Ihrer IP-Rechte und Bescheinigungen oder Entwicklungen, die Ihren Fall betreffen, aufbewahren.
Wie bei den meisten Angelegenheiten, sind sorgfältige Vorbereitung und proaktive Prävention der beste Weg,
Sie und Ihr Unternehmen zu schützen, bevor Probleme auftreten.
Es ist auch ratsam, bei Ihrem Juristen ein regelmäßiges, mindestens monatliches Feedback anzufordern, um
Sie über die durchgeführte Arbeit und die entstandenen Kosten zu informieren. Die Kosten sollten detailliert,
entsprechend der Aktivitäten, Kosten und der in Ihren Fall investierten Zeit aufgegliedert sein.
Den richtigen Juristen finden-Checkliste
Vor der Sitzung Nach der Sitzung
Kostenlose, schriftliche Informationen Zusammenfassung der Sitzung
Entsprechende Erfahrung mit IPR in China Schriftlicher Gebühren- und
Erstangebot Dienstleistungsvertrag
Kostenlose Erst-Beratung Haftungsbegrenzungen
Liste spezifischer / allgemeiner Fragen Wenn ja, können Sie diese
Bedingungen akzeptieren?
Während der Sitzung
Übersicht Allgemeine Anforderungen
Fachgebiet Regelmäßig aufgeschlüsselte Aktualisierung
Entsprechende Erfahrung des Fortschritts Ihres Falles durch Ihren
Erfolgsquote Juristen
Dritter Dienstanbieter Aktivitäten
Falls ja, Informationen über dritten Kosten
Dienstanbieter Zeit
Wie definieren sie Ihr Problem
Optionen für dessen Lösung
Mögliches Resultat
Nächste Schritte
Business Tools zur Entwicklung von IPR-Werten und zur Begrenzung von Risiken