Worauf Sie bei der Montage einer Drehführung achten sollten.
Mit den zehn Designtipps zeigen wir Ihnen, wie Sie selbst eine Drehführung richtig montieren und hinsichtlich Lebensdauer optimieren können. Wir beraten Sie selbstverständlich auch persönlich und vor Ort.
Komponenten für die Volksfräse / CNC Fräsen im Heim und Hobbybereich (DIY)igus® GmbH
Sie bauen eine CNC-Fräsmaschine und suchen nach den passenden Bauteilen? Anbei eine Übersicht über Bauteile, welche Sie kostengünstig für Ihre Fräse bekommen - von der Schleppkette, über Kabel für Bewegung bis hin zu Gleit- und Linearlagern, die auf Schmierung und Wartung verzichten.
Balluff in der Energiebranche (861521 i16 de)Bernd Schneider
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist die Balluff GmbH ein weltweit führender und einer der leistungsfähigsten Hersteller von Sensortechnik.
Balluff bietet umfassende Systemkompetenz aus einer Hand:
■elektronische und mechanische Sensoren
■rotative und lineare Wegmesssysteme
■Identifikations-Systeme
■Netzwerk- und Verbindungstechnik für die industrielle Kommunikation
Mit Firmensitz und Entwicklungszentrum in Deutschland stehen weltweit über 3000 Mitarbeiter des eigentümergeführten Unternehmens für ausgereifte Technik, höchste Qualität und permanente Innovationen. Maximale Kundenorientierung sichert Balluff durch Fertigung und Entwicklung auch vor Ort, wie beispielsweise in China und Brasilien. Dabei ist die Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften und sozialen Standards im nationalen wie internationalen Engagement für uns eine Selbstverständlichkeit.
Das wichtigste Merkmal dieses Poliamid Pa Fertigteile ist der geräuschlose Betrieb von Bauteilen. Dies erfüllt aufgrund seiner Eigenschaften die Anforderungen für die Verwendung von Strukturkunststoffen.
Das innovative und bewährte Design des Varisol Kollektors bietet eine moderne und flexible Alternative zum starren Sammlerkastensystem. Schnell und einfach zu installieren, ermöglicht es Varisol, dass einzelne Röhren lediglich zusammengesteckt werden, um Solarkollektoren variierender Größen zu kreieren.
Moderne Kunststoff-Energieketten sind die
Nabelschnur des Maschinenbaus und der
Automation. Sie sorgen für die sichere Zuführung
von Energie, Daten, Impulsen und Medien
und sind dabei ständig in Bewegung. Vom
Kran- über den Werkzeugmaschinenbau, von
Industrierobotern bis zur Labortechnik sind
sie universell einsetzbar. Energieketten verbessern
die Technik, senken die Kosten und
sind intelligent.
Komponenten für die Volksfräse / CNC Fräsen im Heim und Hobbybereich (DIY)igus® GmbH
Sie bauen eine CNC-Fräsmaschine und suchen nach den passenden Bauteilen? Anbei eine Übersicht über Bauteile, welche Sie kostengünstig für Ihre Fräse bekommen - von der Schleppkette, über Kabel für Bewegung bis hin zu Gleit- und Linearlagern, die auf Schmierung und Wartung verzichten.
Balluff in der Energiebranche (861521 i16 de)Bernd Schneider
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist die Balluff GmbH ein weltweit führender und einer der leistungsfähigsten Hersteller von Sensortechnik.
Balluff bietet umfassende Systemkompetenz aus einer Hand:
■elektronische und mechanische Sensoren
■rotative und lineare Wegmesssysteme
■Identifikations-Systeme
■Netzwerk- und Verbindungstechnik für die industrielle Kommunikation
Mit Firmensitz und Entwicklungszentrum in Deutschland stehen weltweit über 3000 Mitarbeiter des eigentümergeführten Unternehmens für ausgereifte Technik, höchste Qualität und permanente Innovationen. Maximale Kundenorientierung sichert Balluff durch Fertigung und Entwicklung auch vor Ort, wie beispielsweise in China und Brasilien. Dabei ist die Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften und sozialen Standards im nationalen wie internationalen Engagement für uns eine Selbstverständlichkeit.
Das wichtigste Merkmal dieses Poliamid Pa Fertigteile ist der geräuschlose Betrieb von Bauteilen. Dies erfüllt aufgrund seiner Eigenschaften die Anforderungen für die Verwendung von Strukturkunststoffen.
Das innovative und bewährte Design des Varisol Kollektors bietet eine moderne und flexible Alternative zum starren Sammlerkastensystem. Schnell und einfach zu installieren, ermöglicht es Varisol, dass einzelne Röhren lediglich zusammengesteckt werden, um Solarkollektoren variierender Größen zu kreieren.
Moderne Kunststoff-Energieketten sind die
Nabelschnur des Maschinenbaus und der
Automation. Sie sorgen für die sichere Zuführung
von Energie, Daten, Impulsen und Medien
und sind dabei ständig in Bewegung. Vom
Kran- über den Werkzeugmaschinenbau, von
Industrierobotern bis zur Labortechnik sind
sie universell einsetzbar. Energieketten verbessern
die Technik, senken die Kosten und
sind intelligent.
Eine neu entwickelte Alternative zu den Service Loops an Vertikalbohranlagen zeichnet sich durch deutlich längere Lebensdauer unter extrem ungünstigen Umgebungsbedingungen aus
Energieketten sind die modularste Form der Energieführung an Maschinen und Anlagen. Entdecken Sie Lösungen, welche die Technik Ihrer Maschinen verbessern und Kosten senken.
Nous avons le plaisir de vous présentez l'ensemble de nos solution pour l'environnement solaire. Vous pouvez également retrouver des informations sur :
http://www.igus.fr/wpck/4172/solarplastics
Brochure Nouveautés Chaîne Porte-Câbles 2013 igus®igus France
igus® à le plaisir de vous partager l'ensemble de ses nouveautés 2013 pour sa gamme des Chaînes Porte-Câbles.
Retrouvez plus d'informations sur :
http://www.igus.fr/wpck/1764/productoverview_EC
Les cycles de développement des produits médicaux sont de plus en plus courts et proviennent souvent de demandes spécifiques à propos de composants déjà utilisés. Que ce soit la résistance des matériaux aux contraintes des autoclaves, ou les fortes exigences dûes aux cadences et les restrictions en terme de place dans les appareils de laboratoire.
De plus, les régulations générales ainsi que les besoins légaux en assemblages et en matériaux doivent être respectés.
1/3 des ventes, déjà, sur le marché mondial des appareils médicaux est réalisé avec de nouveaux produits, qui ne datent pas de plus de 3 ans. igus® peut vous aider à réduire vos temps de développement. Et ce grâce à notre base de données et aux tests réalisés en laboratoire sur une large gamme de composants mais aussi aux outils en ligne. Vous pouvez configurer et commander en quelques clics.
Avec plus de 80 000 produits sur stock, igus® propose un large "kit de construction" dans le domaine des Chaînes Portes-câbles, des câbles, aussi bien que des Paliers lisses autolubrifiants et adaptés à tout type de mouvement. Que ce soit l'antimagnétisme pour l'utilisation dans des systèmes MRT ou la grande résistance dans des prothèses, nous vous présentons ici des produits appropriés et des possibilités d'applications.
http://www.igus.fr/wpck/2512/medical
Mit zunehmender Decarbonisierung wird der Bedarf an Speicherung volatiler und erneuerbarer Energie deutlich zunehmen. Auch heute gibt es schon Business Cases, die sich wirtschaftlich sinnvoll umsetzen lassen. Dabei übernehmen Speicher mehrere Aufgaben gleichzeitig
igus® à le plaisir de vous partager notre brochure vous présentant nos solutions pour vos Machines Outils.
Vous pouvez également retrouver toutes ses informations sur : http://www.igus.fr/wpck/1613/machinetools?C=FR&L=fr
Ob im Displayroboter oder in Pick-and-Place-Anwendungen in der Halbleiterherstellung und Mikroelektronik: igus® bietet Energiekettensysteme für jeden Reinraum, die die Technik verbessern und Kosten senken.
Weitere Information: https://www.igus.de/info/energieketten-leitungen-fuer-reinraum
Eine neu entwickelte Alternative zu den Service Loops an Vertikalbohranlagen zeichnet sich durch deutlich längere Lebensdauer unter extrem ungünstigen Umgebungsbedingungen aus
Energieketten sind die modularste Form der Energieführung an Maschinen und Anlagen. Entdecken Sie Lösungen, welche die Technik Ihrer Maschinen verbessern und Kosten senken.
Nous avons le plaisir de vous présentez l'ensemble de nos solution pour l'environnement solaire. Vous pouvez également retrouver des informations sur :
http://www.igus.fr/wpck/4172/solarplastics
Brochure Nouveautés Chaîne Porte-Câbles 2013 igus®igus France
igus® à le plaisir de vous partager l'ensemble de ses nouveautés 2013 pour sa gamme des Chaînes Porte-Câbles.
Retrouvez plus d'informations sur :
http://www.igus.fr/wpck/1764/productoverview_EC
Les cycles de développement des produits médicaux sont de plus en plus courts et proviennent souvent de demandes spécifiques à propos de composants déjà utilisés. Que ce soit la résistance des matériaux aux contraintes des autoclaves, ou les fortes exigences dûes aux cadences et les restrictions en terme de place dans les appareils de laboratoire.
De plus, les régulations générales ainsi que les besoins légaux en assemblages et en matériaux doivent être respectés.
1/3 des ventes, déjà, sur le marché mondial des appareils médicaux est réalisé avec de nouveaux produits, qui ne datent pas de plus de 3 ans. igus® peut vous aider à réduire vos temps de développement. Et ce grâce à notre base de données et aux tests réalisés en laboratoire sur une large gamme de composants mais aussi aux outils en ligne. Vous pouvez configurer et commander en quelques clics.
Avec plus de 80 000 produits sur stock, igus® propose un large "kit de construction" dans le domaine des Chaînes Portes-câbles, des câbles, aussi bien que des Paliers lisses autolubrifiants et adaptés à tout type de mouvement. Que ce soit l'antimagnétisme pour l'utilisation dans des systèmes MRT ou la grande résistance dans des prothèses, nous vous présentons ici des produits appropriés et des possibilités d'applications.
http://www.igus.fr/wpck/2512/medical
Mit zunehmender Decarbonisierung wird der Bedarf an Speicherung volatiler und erneuerbarer Energie deutlich zunehmen. Auch heute gibt es schon Business Cases, die sich wirtschaftlich sinnvoll umsetzen lassen. Dabei übernehmen Speicher mehrere Aufgaben gleichzeitig
igus® à le plaisir de vous partager notre brochure vous présentant nos solutions pour vos Machines Outils.
Vous pouvez également retrouver toutes ses informations sur : http://www.igus.fr/wpck/1613/machinetools?C=FR&L=fr
Ob im Displayroboter oder in Pick-and-Place-Anwendungen in der Halbleiterherstellung und Mikroelektronik: igus® bietet Energiekettensysteme für jeden Reinraum, die die Technik verbessern und Kosten senken.
Weitere Information: https://www.igus.de/info/energieketten-leitungen-fuer-reinraum
Increase service life of cables and hoses and reduce downtimesigus® GmbH
e-chains® and e-chain systems® are the umbilical cord of modern machines. They ensure the supply of energy, data and signals while in constant motion. igus® has been developing, producing and testing plastic energy chains since 1971. The expertise we have accumulated over the years is being continuously refined with the help of our customers and is directly incorporated in our serial production.
Energiezuführungslösungen und e-kettensysteme® mit Leitungenigus® GmbH
Moderne Kunststoff-Energieketten sind die
Nabelschnur des Maschinenbaus und der
Automation. Sie sorgen für die sichere Zuführung
von Energie, Daten, Impulsen und Medien
und sind dabei ständig in Bewegung. Vom
Kran- über den Werkzeugmaschinenbau, von
Industrierobotern bis zur Labortechnik sind
sie universell einsetzbar. Energieketten verbessern
die Technik, senken die Kosten und
sind intelligent.
Technik verbessern, Kosten senken. Jetzt ist die Zeit.igus® GmbH
erbessern, was sich bewegt und dabei Kosten senken: Technik rauf, Kosten runter ... und mindestens eines davon wollen wir immer erfüllen, das ist das Ziel aller igus® Produkte und unser Beruf und Angebot an Sie seit vielen Jahren.“
Designtipps für Drehbewegungen mit Energie- und Schleppketten
1. 10
Designtipps für eine langlebige Drehführung
Energieführen leicht gemacht
... mit Dreh-Energieketten
2. Einleitung...
Strom, Daten, Lichtwellen, Luft, Wasser und Öle bei rotierenden
Anwendungen zu führen, ist eine große Herausforderung in der
Konstruktion vieler Maschinen und Anlagen.
Energieketten lösen diese Aufgabe auf die wohl universellste
und modularste Art und Weise mit einem einzigen System für
sämtliche Energie, Daten und Medien.
Erhalten Sie wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Dreh-Energieführung
selbst optimieren und für eine maximale Lebensdauer ausrüsten
können.
Lassen Sie sich inspirieren von Anwendungen, die igus®
als
Komplettsysteme einbaufertig in verschiedensten Maschinen
und Anlagen weltweit realisiert hat.
igus®
hat für Sie bereits Erfahrungen in fast allen Bereichen
– von der kleinen Industrieanlagenanwendung, über Dreh
anwendungen in der Werkzeugmaschine bis hin zu Kran- und
Offshore-
Anlagen mit bis zu 32 Metern Durchmessern und mehr.
Drehwinkel von über 900° wurden bereits erfolgreich als Kom-
plettsystem realisiert.
www.igus.de/dreh-energiefuehrung
3. 1.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
max. 20mm
nicht ausreichend Platzreserve um die
Leitung und nicht in der neutralen Phase
verlegt
Leitungen großer 20 mm und nicht aus-
reichend Platzreserve
Max. 2 Leitungen in ein Fach und nicht
ausreichend Platzreserve
nicht ausreichend Platzreserve
kabelfreundliche,
abgerundete
Innenaufteilung
Auf die korrekte
Befüllung der
Energiekette achten
Im Optimalfall gilt die Regel „Eine Leitung pro Fach.“ So liegen die Leitungen in der neutra-
len Phase und können sich frei bewegen. Der Freiraum um die Leitung sollte 10 Prozent be-
tragen und mindestens 1 mm. Schläuche sollten immer einzeln verlegt werden. Außerdem
muss hier ein Freiraum von 20 Prozent eingeplant werden. Bei Leitungen mit einem Durch-
messer bis 20 mm sind auch zwei Leitungen pro Fach möglich. Die Relativbewegungen
sind hierbei gegebenenfalls zu prüfen.
e-kette®
und Innenaufteilung online konfigurieren:
www.igus.de/qc100
okay
4. 2.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Auf die richtigen
Biegeradien achten
Um ein Abknicken von Leitungen und Schläuchen zu verhindern, müssen die dynamischen
Biegeradien beachtet werden. Idealerweise ist der „Rückwärtige Biegeradius“ (RBR) dop-
pelt so groß wie der Radius der e-kette®
.
Radius „Rückwärtiger Biegeradius“
Radius e-kette®
Biegeradien online konfigurieren:
www.igus.de/rbr-konfigurator
5. 3.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Auf eine korrekte
Zugentlastung
achten
Leitungen, die einzeln in einem Fach der Energiekette liegen, sollten beidseitig zugent-
lastet werden. Schläuche und sonstige Leitungen werden einseitig am Mitnehmer zugent-
lastet. Am Festpunkt der Drehführung sollte in diesen Fällen ein sogenannter „Cable loop“
vorgesehen werden, damit Schläuche und Leitungen eine Rest-Überlänge als Ausgleich
erhalten. Generell sollten Elektroleitungen mit chainfix®
Bügelschellen in C-Schienen im
Anschlusselement (KMA) zugentlastet werden. Außerdem sollten Schläuche mit speziellen
Schlauchschellen befestigt werden.
Zugentlastung
direkt am Mitnehmer
Zugentlastung am Festpunkt
nach dem Cable loop
6. 4.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Auf die richtige
Einbaulage und
-position achten
Durch eine geschickte Anordnung ist es möglich, die auf die Kette wirkenden Verschiebe-
kräfte zu reduzieren und dadurch die Wartungsintervalle und die Lebensdauer ent-
sprechend zu verlängern. Systeme in horizontaler Einbaulage benötigen dafür andere
Führungselemente als vertikale Systeme.
7. 5.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Dimensionierung
des Energieketten-
systems
Die Länge der e-kette®
wird in Abhängigkeit zum Drehwinkel und den Durchmessern be-
rechnet. Die e-kette®
sollte hierbei so kurz wie möglich gewählt werden. Die für Ihren Dreh-
winkel benötigte Kettenlänge kann einfach, schnell und sicher über den igus®
CAD-Konfi-
gurator ermittelt werden.
Biegeradien online konfigurieren:
www.igus.de/rbr-konfigurator
8. 6.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Auswahl der
geeigneten
Führungsrinne
Kompakte und langsame Drehanwendungen können preiswert mit statischen Führungs-
rinnen gelöst werden. Bei größeren, dynamischen Anwendungen empfiehlt sich eine zwei-
geteilte Führungsrinne. Dadurch werden die Verschiebekräfte minimiert und hohe Zusatz-
lasten können einfach bewegt werden.
9. 7.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Auf eine sichere
Führung der
e-kette®
achten
Mit zusätzlichen Leitblechen in der Führungsrinne werden unkontrollierte Bewegungen
vermieden und das System wird vor Verhaken und Verklemmen geschützt.
Bei Anwendungen mit großen Drehwinkeln und hohen Querbeschleunigungen sollten so-
genannte „schwimmende Inseln“ zum Einsatz kommen.
Leitbleche
Schwimmende Inseln
10. 8.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Äußere Einflüsse
beachten
In Produktionsanlagen, im Schüttgut- oder Außenbereich sollten Drehführungen gegebenen-
falls mit Abdeckungen oder einem Dach geschützt werden. Bei Anwendungen mit extremer
Verschmutzung ist der zusätzliche Einsatz einer offenen Rinnen-Konstruktion in Betracht zu
ziehen, damit sich Schmutzpartikel in der Rinne nicht ansammeln können, die den Lauf des
Systems und damit auch die Lebenserwartung beeinträchtigen können.
11. 9.
90°
45°
22,5°
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Vorhandene
Unterkonstruktion
Integration der
Drehführung in die
Gesamtanlage
Die richtige Materialstärke sowie Versteifungen sollten in Abhängigkeit der Anbindungs-
möglichkeiten ausgewählt werden. Auch außerhalb der Drehführung ist auf eine korrekte
und zugängliche Verlegung der Leitungen und Schläuche zu achten. Bei festverlegten Lei-
tungen sollten ebenfalls die Biegeradien nicht unterschritten werden, um eine Langlebig-
keit des Systems zu gewährleisten.
12. Garantie
Monate Garantie
10.
igus®
GmbH | 12.2018
10 Tipps für eine langlebige Drehführung
Komplettlösungen
bevorzugen
Aufeinander abgestimmte und getestete Dreh-Energieführungssysteme mit speziell für diese
Anwendungen konstruierten Leitungen sowie standardisierte Führungsrinnen und Zugentlas-
tungen sorgen für eine maximale und garantierte Lebensdauer des Systems. Auf Wunsch auch
mit dem bewährten igus®
Montageservice bei Ihnen vor Ort.