1. Süße Pein:
Liebe und Hass in der deutschen
Kultur vom 21. bis zum 20.
Jahrhundert
German 301W
4 Credits
2. Highlights
• Examine recent German history and culture through the lens of love -- from debates on
legalizing gay marriage in the 21st century to the criminalizing of marriage between
Jews and non-Jews in the early 20th century
• Improve and maintain German spoken language abilities. Improve writing skills.
• Create a website with a vanity URL
• Learn to read Fraktur in order to read Nazi propaganda in the original, Der Giftpilz (1938)
and Nürnberg laws (1935)
• Focus on pronunciation through tongue twisters
• Craft a personal manifesto in video format
3. Chronologischer Kursaufbau
Einheit
1. Vereinigtes Deutschland (1990-heute): Liebe zwischen Juden und
Deutschen; homosexuelle Liebe; anti-romantische Liebe; die Liebe
im Ausland
2. Geteiltes Deutschland (1949-1990): patriotische Liebe; die einsame
Liebe; die begrenzte Liebe
3. Nationalsozialistisches Deutschland (1933-1945): verbotene und
illegale Liebe; Vaterlandsliebe
4. Expressionistisches Deutschland (1910-1933): emotionale Liebe;
Liebe zu Gott
5. Modernes Deutschland (um 1900): klassenbedingte Liebe
20. Deutsche Frau als “Polenliebchen” denunziert
und öffentlich gedemütigt
Horb, Deutschland Juni 1941
21. “Ballade von der Judenhure Marie Sanders”, 1937
In Nürnberg machten sie ein Gesetz
Darüber weinte manches Weib, das
Mit dem falschen Mann im Bett lag.
„Das Fleisch schlägt auf in den Vorstädten
Die Trommeln schlagen mit Macht
Gott im Himmel, wenn sie etwas vorhätten
Wäre es heute Nacht.“
Marie Sanders, dein Geliebter
Hat zu schwarzes Haar.
Besser, du bist heute zu ihm nicht mehr
Wie du zu ihm gestern warst.
„Das Fleisch schlägt auf in den Vorstädten
Die Trommeln schlagen mit Macht
Gott im Himmel, wenn sie etwas vorhätten
Wäre es heute Nacht.“
Mutter gib mir den Schlüssel
Es ist alles halb so schlimm.
Der Mond sieht aus wie immer.
„Das Fleisch schlägt auf in den Vorstädten
Die Trommeln schlagen mit Macht
Gott im Himmel, wenn sie was vorhätten
Wäre es heute Nacht.“
Eines Morgens, früh um neun Uhr
Fuhr sie durch die Stadt
Im Hemd, um den Hals ein Schild, das Haar
Geschoren.
Die Gasse johlte. Sie
Blickte kalt.
Das Fleisch schlägt auf in den Vorstädten
Der Streicher spricht heute nacht.
Großer Gott, wenn wir ein Ohr hätten
Wüßten wir, was man mit uns macht."
30. Roman
• Nichts als Gespenster
Dichtung
• Brecht
Gesetzgebung
• Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung
für Personen gleichen Geschlechts 2012
• Nürnberger Gesetze 1935
31. Theater
• Der Kontrabass
• Furcht und Elend des Dritten Reiches („Die jüdische Frau“)
• Reigen
Manifest / Aufruf
• Für unser Land
• Manifest der Kommunistischen Partei
32. Film
• Nichts als Gespenster
• Die Legende von Paul und Paula
• Die Brücke
• Metropolis
Musik
• Lieder aus Der Kontrabass
• Brecht – Mackie Messer / Mack the Knife
• Brecht – Ballade der Judenhure Marie Sanders
33. Reading Responses auf dem Blog
Digitale Aufgaben
(Wikipedia-Artikel, Vergleich, Aufruf-Video,
Aufnahme der Szenenübersetzung)
Aussprache beim laut lesen
Arbeitsblätter über die Lektüren
Vokabelteste
Mitmachen
Assessments
