SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

Hans (Kili) Riethmayer, CLS After Work Talk in Basel am 6. Oktober 2011

•Als PPT, PDF herunterladen•
•
CLS Communication
CLS Communication

Präsentation von Hans (Kili) Riethmayer am 6. Oktober 2011 beim CLS After Work Talk in Basel. An diesen kostenlosen Präsentationen sprechen Profis aus dem Sprach- und Technologiesektor über ihr Spezialgebiet. Die Referate dauern 30 bis 40 Minuten und richten sich an Führungskräfte, Autoren, Redakteure, Content-Entwickler und Übersetzer.

Business
1 von 38
LEO-Wörterbücher im Wandel ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Übersicht ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Das Angebot ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Übersicht ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Kurze Historie I ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Kurze Historie II ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Übersicht ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ist-Stand ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ranking ,[object Object]
[object Object]
Erreichte Internetnutzer ,[object Object]
Nutzerspektrum ,[object Object]
Ausfallsicherheit: Zwei Standorte Zugriffsverteilung über Loadbalancer
Ausfallsicherheit: Serverredundanz DB-Nürnberg DB-München Dict-Nürnberg Dict-München
Technische Kontrolle
Übersicht ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Einflussfaktoren auf die Entwicklung ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Einfluss: Browser ,[object Object],Verteilung 28.Sept.2011
Browser: Industrie und Privat ,[object Object],Sonntag, 25.Sept.2011
Einfluss: Smartphones
Apps und Smartphonelinien ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Entwicklungslinien Südkorea Deutschland USA
Smartphones: Auswirkungen ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Einfluss: Finanzen ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Finanzierung: Geschäftsmodell ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Übersicht ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Filterfunktionen
Ergänzende Informationen ,[object Object],[object Object]
Ergänzende Informationen ,[object Object]
Deutsche Flexionen: Canoo Russische Verbtabellen (Ausschnitt) Ergänzende Informationen
Flexionen: Verben ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Erfordernisse Flexionsbehandlung ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ergänzende Informationen: Forum
Suchfaktor: Eingabeunterstützung ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Suchfaktor: Varianten/Aspekte ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Probleme z. B. durch Faktorisierung: Daten|ein- und -aus|gabe Darstellung, Suchbegriffe, Rückverlinkung
Erweiterte Suche/Übersetzungshilfe
Übersicht ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Empfohlen

Multilingual websites
Multilingual websitesMultilingual websites
Multilingual websites
CLS Communication
 
Swissbib lausanne
Swissbib lausanneSwissbib lausanne
Swissbib lausanne
Schaad
 
Informationskompetenz ?
Informationskompetenz ? Informationskompetenz ?
Informationskompetenz ?
BIS Biblio Info Suisse
 
Social Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event Zürich
Social Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event ZürichSocial Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event Zürich
Social Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event Zürich
Ralph Hutter
 
Web-Trends in Wissenschaft und Bibliothek
Web-Trends in Wissenschaft und BibliothekWeb-Trends in Wissenschaft und Bibliothek
Web-Trends in Wissenschaft und Bibliothek
TIB Hannover
 
Plone broschure-als-pdf-datei
Plone broschure-als-pdf-dateiPlone broschure-als-pdf-datei
Plone broschure-als-pdf-datei
caf travac
 
Social Media für Innovative Objektpartner
Social Media für Innovative ObjektpartnerSocial Media für Innovative Objektpartner
Social Media für Innovative Objektpartner
Stephan Hörsken
 
BDIC Drupal-Modul
BDIC Drupal-ModulBDIC Drupal-Modul
BDIC Drupal-Modul
Ilona Buchem
 

Empfohlen

Multilingual websites
Multilingual websitesMultilingual websites
Multilingual websites
CLS Communication
 
Swissbib lausanne
Swissbib lausanneSwissbib lausanne
Swissbib lausanne
Schaad
 
Informationskompetenz ?
Informationskompetenz ? Informationskompetenz ?
Informationskompetenz ?
BIS Biblio Info Suisse
 
Social Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event Zürich
Social Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event ZürichSocial Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event Zürich
Social Media. Schnickschnack und Habakuk - xingZ Event Zürich
Ralph Hutter
 
Web-Trends in Wissenschaft und Bibliothek
Web-Trends in Wissenschaft und BibliothekWeb-Trends in Wissenschaft und Bibliothek
Web-Trends in Wissenschaft und Bibliothek
TIB Hannover
 
Plone broschure-als-pdf-datei
Plone broschure-als-pdf-dateiPlone broschure-als-pdf-datei
Plone broschure-als-pdf-datei
caf travac
 
Social Media für Innovative Objektpartner
Social Media für Innovative ObjektpartnerSocial Media für Innovative Objektpartner
Social Media für Innovative Objektpartner
Stephan Hörsken
 
BDIC Drupal-Modul
BDIC Drupal-ModulBDIC Drupal-Modul
BDIC Drupal-Modul
Ilona Buchem
 
Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...
Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...
Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...
Mediencommunity 2.0
 
Apache Solr Revisited 2015
Apache Solr Revisited 2015Apache Solr Revisited 2015
Apache Solr Revisited 2015
Olivier Dobberkau
 
Web 2.0 und Social Media Marketing
Web 2.0 und Social Media MarketingWeb 2.0 und Social Media Marketing
Web 2.0 und Social Media Marketing
Karin Oesten
 
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd ErkOSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
NETWAYS
 
OSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd Erk
OSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd ErkOSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd Erk
OSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd Erk
NETWAYS
 
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
Paul G. Huppertz
 
Facebook Developer Garage Hamburg_My Video
Facebook Developer Garage Hamburg_My VideoFacebook Developer Garage Hamburg_My Video
Facebook Developer Garage Hamburg_My Video
cellity
 
Einbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
Einbindung von Linked Data in existierende BibliotheksanswendungenEinbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
Einbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
redsys
 
Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01
Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01
Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01
Ingo Renner
 
Content Lifecycle Management
Content Lifecycle ManagementContent Lifecycle Management
Content Lifecycle Management
acsr industrialdesign
 
Web Zweinull
Web ZweinullWeb Zweinull
Web Zweinull
georgpv
 
Ec2009 Templates
Ec2009 TemplatesEc2009 Templates
Ec2009 Templates
Ulrich Krause
 
Web 2.0 in und für Bibliotheken
Web 2.0 in und für BibliothekenWeb 2.0 in und für Bibliotheken
Web 2.0 in und für Bibliotheken
Christian Hauschke
 
Top 10 Internet Trends 2007
Top 10 Internet Trends 2007Top 10 Internet Trends 2007
Top 10 Internet Trends 2007
Jürg Stuker
 
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollteWarum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
acolada_gmbh
 
Keynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in Frankfurt
Keynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in FrankfurtKeynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in Frankfurt
Keynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in Frankfurt
webEdition
 
PHPblue LOS!NRW
PHPblue LOS!NRWPHPblue LOS!NRW
PHPblue LOS!NRW
Andreas Schulte
 
Templates, Code & Tools
Templates, Code & ToolsTemplates, Code & Tools
Templates, Code & Tools
Ulrich Krause
 
Social Media Workshop Tourismus
Social Media Workshop TourismusSocial Media Workshop Tourismus
Social Media Workshop Tourismus
KOHLFÜRST Online Marketing Beratung
 
channelthing alpha
channelthing alphachannelthing alpha
channelthing alpha
tmschndr
 
Transcreation
Transcreation Transcreation
Transcreation
CLS Communication
 
Vorlage Style Guide
Vorlage Style GuideVorlage Style Guide
Vorlage Style Guide
CLS Communication
 

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Hans (Kili) Riethmayer, CLS After Work Talk in Basel am 6. Oktober 2011

OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd ErkOSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
NETWAYS
 
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
Paul G. Huppertz
 
Einbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
Einbindung von Linked Data in existierende BibliotheksanswendungenEinbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
Einbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
redsys
 
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollteWarum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
acolada_gmbh
 

Ähnlich wie Hans (Kili) Riethmayer, CLS After Work Talk in Basel am 6. Oktober 2011 (20)

Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...
Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...
Drupal-basierte Infrastruktur zur Vermittlung von Fachterminologie. Das Konz...
 
Apache Solr Revisited 2015
Apache Solr Revisited 2015Apache Solr Revisited 2015
Apache Solr Revisited 2015
 
Web 2.0 und Social Media Marketing
Web 2.0 und Social Media MarketingWeb 2.0 und Social Media Marketing
Web 2.0 und Social Media Marketing
 
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd ErkOSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
OSDC 2011 | Icinga - Enterprise Open Source Monitoring by Bernd Erk
 
OSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd Erk
OSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd ErkOSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd Erk
OSDC 2011 | Automatisierung im Rechenzentrum: eine Einführung by Bernd Erk
 
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
itSMF-Akademie - Seminar 'Service Grundlagen' 2011-11-24 V02.02.10
 
Facebook Developer Garage Hamburg_My Video
Facebook Developer Garage Hamburg_My VideoFacebook Developer Garage Hamburg_My Video
Facebook Developer Garage Hamburg_My Video
 
Einbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
Einbindung von Linked Data in existierende BibliotheksanswendungenEinbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
Einbindung von Linked Data in existierende Bibliotheksanswendungen
 
Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01
Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01
Apache Solr und TYPO3 @ Frankfurt PHP usergroup 2011-01
 
Content Lifecycle Management
Content Lifecycle ManagementContent Lifecycle Management
Content Lifecycle Management
 
Web Zweinull
Web ZweinullWeb Zweinull
Web Zweinull
 
Ec2009 Templates
Ec2009 TemplatesEc2009 Templates
Ec2009 Templates
 
Web 2.0 in und für Bibliotheken
Web 2.0 in und für BibliothekenWeb 2.0 in und für Bibliotheken
Web 2.0 in und für Bibliotheken
 
Top 10 Internet Trends 2007
Top 10 Internet Trends 2007Top 10 Internet Trends 2007
Top 10 Internet Trends 2007
 
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollteWarum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
Warum man für Wörterbücher immer noch Geld ausgeben sollte
 
Keynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in Frankfurt
Keynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in FrankfurtKeynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in Frankfurt
Keynote der 1. webEdition Benutzer Konferenz 2011 in Frankfurt
 
PHPblue LOS!NRW
PHPblue LOS!NRWPHPblue LOS!NRW
PHPblue LOS!NRW
 
Templates, Code & Tools
Templates, Code & ToolsTemplates, Code & Tools
Templates, Code & Tools
 
Social Media Workshop Tourismus
Social Media Workshop TourismusSocial Media Workshop Tourismus
Social Media Workshop Tourismus
 
channelthing alpha
channelthing alphachannelthing alpha
channelthing alpha
 

Mehr von CLS Communication

Introduction to Asia and Asian languages
Introduction to Asia and Asian languagesIntroduction to Asia and Asian languages
Introduction to Asia and Asian languages
CLS Communication
 
Hasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd invests
Hasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd investsHasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd invests
Hasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd invests
CLS Communication
 
Manuel Schneider, Wikimedia CH, Crowdsourcing
Manuel Schneider, Wikimedia CH, CrowdsourcingManuel Schneider, Wikimedia CH, Crowdsourcing
Manuel Schneider, Wikimedia CH, Crowdsourcing
CLS Communication
 

Mehr von CLS Communication (16)

Transcreation
Transcreation Transcreation
Transcreation
 
Vorlage Style Guide
Vorlage Style GuideVorlage Style Guide
Vorlage Style Guide
 
Writing, editing and translation services - About CLS Communication
Writing, editing and translation services - About CLS Communication Writing, editing and translation services - About CLS Communication
Writing, editing and translation services - About CLS Communication
 
Introduction to Asia and Asian languages
Introduction to Asia and Asian languagesIntroduction to Asia and Asian languages
Introduction to Asia and Asian languages
 
Hasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd invests
Hasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd investsHasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd invests
Hasnain Khimji, Crowdfunding - when the crowd invests
 
Manuel Schneider, Wikimedia CH, Crowdsourcing
Manuel Schneider, Wikimedia CH, CrowdsourcingManuel Schneider, Wikimedia CH, Crowdsourcing
Manuel Schneider, Wikimedia CH, Crowdsourcing
 
KIID webinar by CLS Communication on 10 Nov 2011
KIID webinar by CLS Communication on 10 Nov 2011KIID webinar by CLS Communication on 10 Nov 2011
KIID webinar by CLS Communication on 10 Nov 2011
 
Stephan Bopp, CLS After Work Talk in Basel am 28. Juli 2011
Stephan Bopp, CLS After Work Talk in Basel am 28. Juli 2011Stephan Bopp, CLS After Work Talk in Basel am 28. Juli 2011
Stephan Bopp, CLS After Work Talk in Basel am 28. Juli 2011
 
Eamt2010 - communicate effectively in an international environment
Eamt2010 - communicate effectively in an international environmentEamt2010 - communicate effectively in an international environment
Eamt2010 - communicate effectively in an international environment
 
Vortrag von Carsten Rossi, Geschäftsberichte Symposium 2011, Zürich
Vortrag von Carsten Rossi, Geschäftsberichte Symposium 2011, ZürichVortrag von Carsten Rossi, Geschäftsberichte Symposium 2011, Zürich
Vortrag von Carsten Rossi, Geschäftsberichte Symposium 2011, Zürich
 
Geschäftsberichte Symposium - Praesentation Geraldine Bariller und Matthias K...
Geschäftsberichte Symposium - Praesentation Geraldine Bariller und Matthias K...Geschäftsberichte Symposium - Praesentation Geraldine Bariller und Matthias K...
Geschäftsberichte Symposium - Praesentation Geraldine Bariller und Matthias K...
 
After worktalk basel_26.5.2011
After worktalk basel_26.5.2011After worktalk basel_26.5.2011
After worktalk basel_26.5.2011
 
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Christine Gerber
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Christine GerberCLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Christine Gerber
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Christine Gerber
 
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Stefan Kern
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Stefan KernCLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Stefan Kern
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Stefan Kern
 
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Carsten Rossi
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Carsten RossiCLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Carsten Rossi
CLS Conference "Wohin entwickelt sich der Geschäftsbericht?" Carsten Rossi
 
CLS Reputation Management Pressekonferenz Präsentation
CLS Reputation Management Pressekonferenz PräsentationCLS Reputation Management Pressekonferenz Präsentation
CLS Reputation Management Pressekonferenz Präsentation
 

Hans (Kili) Riethmayer, CLS After Work Talk in Basel am 6. Oktober 2011