1. BROADBAND TEST Satellitenempfang über Internet
Sony LF-PK1
Fernsehen überall
im Haus und weltweit
Thomas Haring Location Free Player ▲
Neben dem dominierenden Thema HDTV den vorstellen werden, haben einen Wandel noch Windows XP lief war rasch
erleben derzeit auch andere Bereiche einen vom Nischenprodukt zum begehrten Gerät für gefunden. Für Normalbenutzer
Boo, so z.B. IPTV. Dabei ist nicht nur von kom- den Durchschnittsverbraucher gemacht. Diese allerdings ein ernstes Manko.
merziellem IPTV die Rede, sondern gerade Geräte verbinden die Empfangsbereiche mit Mittlerweile bietet Sony ein
Geräte wie z.B. die Slingbox, die wir in TELE- dem Internet, und machen damit den Aufstel- Update für den Location Free
satellite Ausgabe 09/2007 vorgestellt haben, lungsort der Antenne unabhängig vom Ort des Player an, so dass er Windows
oder die Sony LF-PK1 die wir ihnen im folgen- Zuschauens oder Zuhörens. Vista tauglich wird. Leider kann
dieses Update aber nur instal-
An der Frontseite der Sony liert werden, wenn bereits eine
LF-PK1 befinden sich 5 Status ältere Version des Location
LEDs, die den Betriebszustand Free Player installiert ist. Die
sowie die Art der Netzwerk- Sony Website meint dazu in
verbindung anzeigen, im unte- den Q&A, man solle doch vor
ren Bereich prangt eine Taste einem Upgrade auf Windows
zum Ein- bzw. Ausschalten. Vista unbedingt darauf achten,
Die Rückseite wartet mit 6 RCA dass der Location Free Player
Buchsen (2x Composite Video In bereits installiert ist, da sonst
und 2x Stereo Audio In), einem das Update nachträglich nicht
S-Video Anschluss, einem VHF/ installiert werden kann. Was
UHF Tuner, einem Netzwerkan- alle jene Kunden zu tun haben
schluss, einem Steckplatz für die bereits Windows Vista
den externen IR-Blaster sowie auf ihrem Rechner installiert
dem Anschluss für das 12V haben, darüber schweigt sich
Netzteil auf. Zusätzlich ver- die Sony Website aus. Kunden-
fügt die Box über einen W-LAN freundlich ist so etwas nicht.
Zugang, für den allerdings keine
externe Antenne angeschlossen Nachdem wir nun also end-
werden kann. Auf CD-ROM liegt lich den Location Free Player
die benötigte Software bei, ein auf unserem Rechner zum
kurzes Handbuch erklärt die Laufen gebracht hatten, mus-
wichtigsten Schritte der Instal- sten wir die nächste böse Über-
lation. Die Verarbeitung der Box raschung erleben, denn die
ist, wie man von Sony erwarten Software meldete, dass sie sich
darf, sehr gut und lässt keine mit dieser Box nicht verbinden
Wünsche offen. kann. Erstmal vermuteten wir
einen Fehler in der Konfigura-
In der Praxis tion des Players oder unseres
Routers in der Redaktion, doch
Nachdem wir die Box ange- rasch war klar, dass das Pro-
schlossen und mit einem Satel- blem an der von uns verwen-
litenreceiver verbunden hatten, deten englischen Version des
wiesen wir ihr noch rasch eine Location Free Player lag. Also
IP Adresse im lokalen Netzwerk installierten wir die koreanische
zu und starteten die Installa- Version, die ebenfalls auf CD
tion des Location Free Player, mitgeliefert wurde, und siehe
der eigens von Sony für die Box da: Plötzlich konnte sich die
entwickelten Player Software. Box verbinden und innerhalb
Noch bevor die Installation kürzester Zeit war auf unserem
richtig begonnen hatte, wurde Monitor das Bild des Satelliten-
sie auch schon wieder durch receivers zu sehen.
eine Fehlermeldung abgebro-
chen. Wie es schien, verträgt Es scheint, dass Sony, eine
sich der Player mit MS Windows Firma die auch im internationa-
Vista nicht. len Film- und Fernsehgeschäft
mitmischt, besonderen Wert
Für uns kein Problem, denn auf eine länderspezifische Ver-
in der Redaktion stehen genü- wendung der Box legt. Vermut-
gend Rechner zur Auswahl und lich will man damit verhindern,
auch ein älteres Modell auf dem dass z.B. Zuseher in Europa
44 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

2. Verbindung mit LF-PK1 Box herstellen ▲ Virtuelle Fernbedienung ▲
Programme aus den USA oder dienungskommandos, so dass fangen werden, ohne dabei die
Asien bzw. umgekehrt empfan- wir die Geräte mit kaum merk- Internetanbindung übermäßig
gen können. Ähnlich wie beim licher Verzögerung bedienen zu strapazieren. Gänzlich unge-
Empfang von PayTV dürfte es konnten. eignet ist die Box allerdings für
sich auch hier um eine Frage jene, die sich z.B. von einem
von Film- und Fernsehrechten Ein weiteres Feature der LF- Freund in den USA die dor-
handeln. PK1 ist der integrierte W-LAN
Anschluss, wodurch es z.B.
Bereits auf den ersten Blick mühelos möglich ist, das Bild
waren wir von der hervorra- des heimischen PVR Receivers
genden Bildqualität der Box drahtlos auf den Laptop im
begeistert und das, obwohl Garten zu übertragen. Wer
unsere Standleitung mit der möchte, kann also während
Übertragung kaum belastet der schönen Jahreszeit auch
wurde. Auch weitere Tests im Freien seine Lieblingsserie
mit einem gewöhnlichen 6 genießen und das ganz ohne
MBit DSL Anschluss verliefen Verkabelung und großen Auf- tigen TV Programme
äußerst positiv und die Box gab wand. nach Europa oder Asien
sich bei hervorragender Bild- übertragen lassen möch-
qualität stets mit bescheide- Im Test erwies sich die inte- ten bzw. ist das nur dann IR Blaster
▲
nen 1.5 MBit zufrieden, so dass grierte W-LAN Antenne der möglich, wenn die jeweils
noch genügend Bandbreite Box als ziemlich gut, besser länderspezifische Version des
zum Surfen im Internet blieb. wäre aber natürlich eine Location Free Player verwendet
Etwas anders sah es natürlich externe Antenne, mit der sich wird. In diesem Fall empfehlen
an der Gegenstelle aus, doch die Reichweite des Systems wir eindeutig den Einsatz alter- Unterstützung für Microsofts
wenn eine halbwegs vernünf- noch weiter steigern ließe. nativer System wie z.B. der neuestes Betriebssystem Win-
tige DSL Anbindung zum Ein- Ganz besonders praktisch wird Slingbox. dows Vista, obwohl dieses
satz kommt, stellt auch das die Sache, wenn eine Sony mittlerweile seit fast einem
kein Problem dar. PlayStation Portable zur Ver-
fügung steht. So lassen sich Fazit Jahr auf dem Markt ist. Außer-
dem wurde vom Hersteller ver-
Im nächsten Schritt wollten vollkommen kabellos Audio Die Sony LF-PK1 ist eine ein- sucht, die Verwendung der Box
wir die volle Kontrolle über das und Video jeder beliebigen fach zu bedienende und simpel auf bestimmte Regionen zu
Equipment übernehmen. Der Quelle auf den kleinen Monitor zu installierende Box, die welt- beschränken, indem Box und
Sony Box liegt für diese Zwecke der PlayStation Portable über- weiten Zugriff auf die heimi- Location Free Player die gleiche
der sogenannte IR Blaster bei, tragen und überall im Haus schen TV Programme bietet. Sprache verwenden müssen.
der sich um die Steuerung der ansehen. Erstaunlicherweise Die Verarbeitungsqualität der
angeschlossenen Geräte küm- war die Reichweite der Verbin- Box ist sehr gut, auch die mit- Insgesamt hinterläßt die
mert. Die IR Dioden des Blaster dung extrem gut und selbst gelieferte Software, der Loca- Sony LF-PK1 daher einen zwei-
werden dafür einfach an der außerhalb der Redaktion war tion Free Player, funktioniert spältigen Eindruck: hervorra-
Frontseite in der Nähe des IR der Empfang noch problemlos einwandfrei und ist kinderleicht gende Technik verbunden mit
Empfängers des Receivers posi- möglich. zu bedienen. Allerdgins bietet künstlichen Einschränkungen
tioniert und mit Hilfe einer vir- Sony leider keine wirkliche im praktischen Gebrauch.
tuellen Fernbedienung, die im Zusammenfassend lässt sich
Location Free Player angezeigt sagen, dass die Sony LF-PK1
wird, können beliebige Kom-
mandos über Internet gesen-
einerseits die ideale Box für all
jene ist, die von unterwegs auf
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
det werden, die dann vor Ort ihren Receiver und die damit Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/sony.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/sony.pdf
vom IR Blaster umgesetzt und empfangbaren Programme Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/sony.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/sony.pdf
zum Receiver gefunkt werden. zugreifen möchten und ande- German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/sony.pdf
Ein geeignetes Endgerät für rerseits für die User, die auch English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/sony.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/sony.pdf
diesen Test war rasch gefunden zu Hause mit mobilen Endge- Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/sony.pdf
und so konnten wir innerhalb räten wie z.B. einem Laptop French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/sony.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/sony.pdf
kürzester Zeit einen PVR Recei- oder einer PlayStation Porta- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/sony.pdf
ver ganz ohne Fernbedienung ble ihre Lieblingsprogramme Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/sony.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/sony.pdf
steuern und z.B. einen Blick auf sehen möchten. Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/sony.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/sony.pdf
die dort gespeicherten Aufnah- Dank der geringen benötig- Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/sony.pdf
men werfen. Erfreulicherweise ten Bandbreite kann selbst im Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/sony.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/sony.pdf
reagierte die Software extrem Hotel das übermittelte TV Bild Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/sony.pdf
rasch auf verschiedene Fernbe- in sehr guter Qualität emp- Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/sony.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/sony.pdf
46 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com