Pavone OfficeGateway ist eine Schnittstelle, die die Integration zwischen IBM Lotus Notes/Domino und Office-Anwendungen wie Microsoft Office und OpenOffice.org ermöglicht. Es erlaubt bidirektionalen Datenaustausch, Vorlagenmanagement und die einfache Bearbeitung von Dokumenten direkt aus Notes heraus, ohne dass spezielle Vorlagen erforderlich sind. Die Lösung bietet zahlreiche Anwendungsbeispiele, darunter die Erstellung von Briefen, Serienbriefen und Excel-Tabellen sowie die Möglichkeit zur einfacheren Datenverarbeitung und Präsentation.