Das Dokument bietet einen Überblick über neue Funktionen in DVX2, einschließlich der Smart View-Oberfläche, neuer Technologien, Vorlagen und Filter sowie überarbeiteter Programm-Module. Es werden spezifische Features wie der Projektexplorer, statistische Datenverarbeitung mit Deepminer und die Unterstützung für verschiedene Importformate hervorgehoben. Zusätzliche Funktionen beinhalten SQL-Vorlagen für die Qualitätskontrolle und ein Alignment-Modul zur Analyse.

1. Ignacio Hermo
Atril Certified Training Partner
Neue Funktionen in DVX2

2. Ü BERBLICK
q Oberfläche „Smart View“
q Neue Technologien
q Vorlagen
q Neue Filter
q Überarbeitung von Programm-Modulen

3. S MART V IEW
q Projektexplorer
q Fortgeschrittener Projektexplorer
q Vertikale Registerkartengruppe

4. N EUE T ECHNOLOGIEN
q DeepMiner (statistische Datenverarbeitung)
q MT (Google, Systran, Microsoft, iTranslate4…)
q AutoWrite
q PDF-Import
q Eingebettete Objekte (MS Office)
q Regex-Ausdrücke (eingebettete Tags)

5. V ORLAGEN
q SQL-Vorlagen
§ Ausführung von Befehlen (Projekt und DBs)
§ Für Qualitätskontrolle
q Projekterstellungsvorlagen

6. N EUE F ILTER
q PDF
q XLIFF
q InDesign (CS bis CS6)
q Interleaf ASCII
q CodeZapper

7. Ü BERARBEITUNG VON M ODULEN
q Alignment-Modul (Ausrichtung)
q Wörter zählen und Analyse
q TM-Konsolidierung

8. Vielen Dank
für Ihre Aufmerksamkeit
support@atril.com