Das Dokument präsentiert die Vorbereitungen und Studien der EU-Generaldirektion 'Energie und Transport' für die Ökodesign-Richtlinie in der Kältetechnik. Es werden verschiedene Produktgruppen analysiert und Kriterien für Energieeffizienz sowie Umweltvorteile dieser Produkte diskutiert. Deutsche Beteiligungen und Aktivitäten des VDMA-Arbeitskreises zur Förderung der Energieeffizienz sind ebenfalls enthalten.