Der Testbericht beschreibt den Linux HD Receiver als vielseitiges Gerät, das in verschiedenen Benutzeroberflächen betrieben werden kann und über einen sehr empfindlichen Tuner verfügt. Die Hardware bietet eine geringe Hitzeentwicklung und langfristige Zuverlässigkeit durch eine lernfähige Fernbedienung sowie die Möglichkeit, mit verschiedenen Linux-Images zu starten. Zudem ermöglicht der Receiver eine einfache Integration von Festplatten und PVR-Funktionen für den Empfang und die Aufnahme von Fernsehsendungen.

1. TEST REPORT Linux HD Receiver
Der neue
Super
Receiver
• kann in drei verschiedenen Benutzeroberflächen
gestartet werden
• verfügt über einen extrem empfindlichen Tuner
• ist gleichzeitig eine vollwertige Multimediabox
• äußerst geringe Hitzeentwicklung garantiert
Langlebigkeit der Hardware
• mit lernfähiger Fernbedienung und Resetknopf
bei Aufspielen eines ungeeigneten Images
16 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 02-03/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 17

2. TEST REPORT Linux HD Receiver
Was unterscheidet ei- aus einer Mischung zwischen
nen Super Receiver gegen gebürstetem Aluminium und
einen normalen Receiver. schwarzer Acrylblende, hin-
Wenn es sich um einen Li- ter welcher sich ein VFD-
nux-Receiver handelt, dann Display verbirgt. Die Form
lautet eine klare Antwort des Receivers lässt sich
darauf: wenn er in mehr als sehr einfach beschreiben:
nur eines der Linux-Images sie ist quadratisch (25cm x
booten kann. Denn für das 24 cm x 4 cm), ohne jede
Betriebssystem Linux gibt Spielerei. Das minimalisti-
es eine Vielzahl sehr ausge- sche Design kommt jedoch
reifter Benutzeroberflächen, gut zur Geltung, da auch die
die jede für sich über ihre ei- Frontblende entsprechend
genen Highlights verfügen. entworfen wurde. Nur ein
Über Linux-Receiver, die in einziger Knopf, umgeben
hat das Design sehr gut ge- ner Firmware etwas doch da machte der Chip-Her- den Receiver komplett ab-
zwei Linux Images booten von einem LED-Ring, des-
fallen. Es muss nicht immer nicht klappt, dann hat man steller Sigma im letzten Mo- schaltet. Diesen sparen vie-
können, berichtete TELE- sen Farbe Hinweis auf den
eine komplexe Geometrie bei diesem Receiver keinen ment einen Strich durch die le Hersteller ein, obwohl es
satellite bereits. Aber die Zustand des Receivers gibt,
sein, manchmal ist weniger Grund zur Panik! Einfach den Rechnung und zog sich aus doch Sinn macht dass man
nagelneue AZBox ME kann das schon angesproche-
definitiv mehr. Da das Ge- Schalter auf Recovery schie- dem OpenMIPS Projekt zu- den Receiver auch komplett
sogar in drei Images starten ne VFD-Display, welches 8
häuse nicht mit Klavierlack ben und über das Netzwerk rück. Schade. Aber eigent- abschalten kann, wenn man
und das macht sie für uns zu alphanumerische Zeichen
gefärbt ist, kann man den eine neue Firmware auf- lich auch kein echter Ver- ihn über einen längeren
einem Super Receiver. Aber in blauer Farbe darstellen
Receiver nach Lust und Lau- spielen. Für den Anwender lust, denn es handelte sich Zeitraum nicht nutzt. Den
die AZBox ME kann natürlich kann, und ein USB-Port sind
ne berühren und anfassen, heißt es: endlich keine Sor- eben doch um ein auf MIPS Stecker zu ziehen ist selten
noch weitaus mehr, als in hier sichtbar. Schön ist, dass nicht, warum manche Her-
ohne dass gleich störende ge mehr, dass man aus Ver- Prozessoren angepasstes eine sinnvolle Alternative,
verschiedenen Benutzerpro- die AZBox Entwickler den steller es nicht schaffen, die
Fingerabdrücke entstehen. sehen die falsche Firmware Android, mit welchem man besonders wenn die Kabel
grammen zu starten. USB-Port richtig herum ein- USB Ports richtig herum ein-
An dieser Stelle kam uns aufspielt, oder dass mitten sowieso nicht auf Google schön aufgeräumt hinter
Der überraschend kleine gebaut haben, so dass ein zubauen. Ein stilisiertes „Z“
eine Frage auf: sollte das im Flashvorgang der Strom Market geschweige denn auf dem Schrank liegen.
Receiver macht einen sehr eingesteckter USB-Speicher aus gebürstetem Aluminium,
02-03/2012 Gerät nicht einen Kartenle- ausfällt. die tausende Apps zugreifen Die vorhandenen YUV
wertigen Eindruck. Das Ge- nicht nach unten zeigt. Dies Markenzeichen der AZbox
AZBox ME ser haben? Auf der Rücksei- Und wo wir schon über das könnte, da diese für ARM Chinch-Buchsen sind ein
häuse besteht aus schwar- ist zwar nur eine Kleinigkeit, Familie, runden das vorde- Derzeit absolut bester
Linux Receiver te fanden wir auch keinen… Flashen sprechen: die AZ- Prozessoren ausgelegt sind. echter Mehrwert für all die-
zem Metall, die Frontblende trotzdem verstehen wir es re Erscheinungsbild ab. Uns
Doch dann sahen wir auf der box ME hat den größten uns Da der AZBox Hersteller jenigen, die z.B. einen Video-
rechten Seite einen Schlitz bekannten Flashspeicher. OpenSAT aber die Source- projektor besitzen, der noch
im Gehäuse. Ja, das muss Großzügige 512MB erlau- codes jedem interessierten nicht über digitale Eingänge
er sein. Standardmäßig un- ben es, parallel 3 Firmwa- Entwickler zukommen lässt, verfügt. Ein Componenten-
terstützt der Kartenleser re-Images zu installieren. bleibt doch die Hoffnung, Anschluss über YUV bietet in
Conax Smartcards. Möchte Beim Bootvorgang kann dass es noch was werden diesem Fall die Möglichkeit,
man diesen Kartenleser be- zwischen Bank 0, 1 und 2 könnte mit Android. HDTV über dem analogen
nutzen, gilt es zu bedenken, gewählt werden. Diese kön- Auf der Rückseite finden Weg zu genießen. Die AZbox
dass die Karte ungefähr 2 nen je nach Belieben des wir weiterhin einen HDMI- ME bietet nur einen Tuner,
cm absteht und somit etwas Anwenders geflasht werden, Anschluss, Chinch-Buchsen doch dieser hat einen durch-
Freiraum zur Seite benötigt so dass man wirklich keine für den Komponenten-Aus- geschleiften Ausgang, so
wird. Ausrede hat, alle verfügba- gang (YUV), Composite-Vi- dass man weitere Receiver
Als wir uns die Rücksei- ren Images auszuprobieren! deo und Audio (L+R). Dazu anschließen kann.
te des Receivers näher an- Der Receiver wird mit zwei noch e-SATA, USB-2.0 und In der Verpackung wird
schauten, fiel uns sofort verschiedenen Linux-Images einen optischen Audio-Aus- neben einer Anleitung zum
ein unscheinbarer Schalter ausgeliefert (Bank 0 und 1). gang. Sehr positiv bewer- Programmieren der drei
auf: BOOT Normal/Recove- Eigentlich sollte sich noch ten wir das Vorhandensein Flashpositionen und einer
ry. Wenn beim Flashen ei- Android hinzugesellen, doch eines Einschaltknopfes, der Kurzanleitung noch eine
Fernbedienung und ein
SATA-Kabel sowie ein Satz
Schrauben mitgeliefert.
Da ein Linux-Receiver sein
volles Potential nur mit einer
Festplatte ausspielen kann,
haben wir uns eine 2.5“ SATA
0.51 Festplatte besorgt. Natür-
lich kann man eine solche
auch extern über USB-2.0
oder e-SATA betreiben, doch
dies stört die Harmonie im
Wohnzimmer, denn es sind
wieder erneute Gehäuse
und Kabel sichtbar. Der Ein-
bau der Festplatte ist leicht
zu bewerkstelligen. Insge-
samt müssen am Gehäuse 7
18 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 02-03/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 19

3. Schrauben entfernt werden, Ein Assistent erkannte die
um den Deckel abheben zu Erstbenutzung und führte
können. Wieder haben die uns durch die verschiedenen
AZBox Entwickler mitge- Schritte.
dacht, denn im Inneren ist Als erstes galt es, die
eine Blechhalterung mit 4 Sprache zu wählen. Kuri-
Schrauben am Gehäuse be- os ist hier, dass auch „bay-
festigt, die sowohl 2.5“ als risch“ als Sprache gewählt
auch 3.5“ Festplatten tragen werden kann. Weiter geht
kann. Wir hatten gar nicht es mit den Video-Einstellun-
erwartet dass dieser kleine gen. Schließlich gilt es, den
Receiver auch 3.5“ Festplat- Tuner zu konfigurieren und
ten unterbringen kann; noch einen Suchlauf zu starten.
ein Pluspunkt! Wir testeten diese Firmwa-
Nachdem alles wieder zu- re mit unserer DiSEqC-1.0
geschraubt war, wurde die Antennenanlage, die aus
Festplatte automatisch er- 4 Antennen besteht, die
kannt. Diese haben wir im auf ASTRA2 28.2E, ASTRA
Festplatten-Menü forma- 19.2E, HOTBIRD 13.0E und
tieren lassen. Es standen HISPASAT 30.0W ausgerich-
nun auch die typischen PVR tet sind. Der Suchlauf zeig-
Funktionen wie Timeshift te die erwartete Anzahl von
oder Timer-Aufnahmen zur Sendern und ging recht flott
Verfügung. zustande.
Die Fernbedienung der Bei einer frisch erstellten
AZBox ME ist genial. Ob- und somit unsortierten Set-
wohl etwas unscheinbar und tingsliste macht ein Zapping
nicht besonders luxuriös ge- normalerweise wenig Spaß,
staltet, liegt sie sehr gut in denn bei tausenden Kanä-
der Hand und ermöglicht es, len sind normalerweise vie-
mit dem Daumen alle Tas- le Knopfdrücke notwendig,
ten zu erreichen. Etwas ge- bis der gewünschte Kanal
wöhnungsbedürftig ist der gefunden ist. Dieses Linux-
Umstand, dass um die Rich- Betriebssystem funktioniert
tungstasten weitere 6 Tas- jedoch herrlich anders: die
ten ringförmig angeordnet Auf- und Ab-Tasten schalten
sind, was in der Einarbei- jeweils einen Kanal vor und
tungsperiode dazu führte, zurück, während die Links-
dass man statt auf die Un- und Rechts-Tasten zwischen
ten-Taste auf die EPG-Taste den Providern schalten. Die-
drückt. Haptisch sind diese se werden automatisch nach
jedoch nach kurzer Zeit sehr Satellit geordnet. Gewöhnt
wohl auseinander zu halten. man sich einmal an diese
Der absolute Höhepunkt der simple Logik, lässt es sich
Fernbedienung verbirgt sich erstaunlich schnell zwischen
jedoch im Batteriefach: dort den Kanälen wechseln.
ist ein kleiner Knopf, der die Natürlich kann man die
Lernfunktion aktiviert. Die- Settings auch mit verschie-
se ermöglicht es, die rechte denen Settingseditoren edi-
Taste in der ersten Zeile neu tieren. Wir empfehlen dazu
zu programmieren. Sie dient die tolle Freeware „Dream-
dazu, das Fernsehgerät ein Set“ (www.dreamset-editor.
und auszuschalten. Man com), denn diese ist zu den
kann aber natürlich jede an- verschiedenen Firmware-Ty-
dere Funktion auf diese Tas- pen der AZBox ME kompati-
te programmieren. bel, so dass man mit nur ei-
Die AZBox ME wird mit nem Editor für beide Images
zwei vorinstallierten Linux- gerüstet ist.
Images ausgeliefert, der Die Bedienung des
Anwender kann also sofort Boot(0)-Images ist weitge-
zwischen den Images wäh- hend selbsterklärend und
len. Obwohl es sich in bei- logisch. Insgesamt macht
den Fällen um Linux-Images die Boot(0)-Firmware einen
handelt, verwenden diese ausgereiften Eindruck. Man
komplett unterschiedliche merkt, dass es sich um ein
Benutzeroberflächen. Wir erwachsenes Betriebssys-
wählten erst mal „Boot (0)“. tem handelt, in dem jede
20 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com

4. Funktion perfekt integriert schen Receiver und Browser
wurde. geht.
Wir kamen sofort mit der Nachdem wir noch eini-
EPG Funktion zurecht und ge Zeit mit diesem Image
auch der Videotext funk- gespielt haben, war unsere
tionierte blitzschnell mit Neugierde so groß gewor-
seinem unlimitierten Sei- den, dass wir nun unbe-
tenspeicher. Kurios: für das dingt das Image auf „Boot
laufende Programm ruft ein (1)“ probieren wollten. Dazu
Druck auf die ROT-Taste ein mussten wir einen Reset
kleines „Event-List“ Menü durchführen und beim Hoch-
auf, in welchem EPG Infor- fahren des Receivers die
mationen aufgerufen werden Taste 1 auf der Fernbedie-
können. Ein vierter Menü- nung gedrückt halten, bis
punkt nennt sich „technical der Receiver die Wahl be-
information“ und ermöglicht stätigte. Der Bootloader des
es, auf einer Tafel sämtliche Receivers merkt sich das
zum laufenden Programm zuletzt gewählte Image und
relevanten Informationen bootet dieses automatisch,
darzustellen. Es werden alle so dass der Anwender nur
PIDs gezeigt sowie Informa- beim Image-Wechsel wäh-
tionen zur Auflösung, zum rend des Bootvorgangs 0, 1
Empfang und ein schwarzer oder 2 wählen muss.
Kasten auf der rechten Seite Es erschien nun ein ande-
sollte eigentlich fortlaufend res Begrüßungsbild und nach
eine Grafik mit BER, SNR, einer kurzen Ladezeit konn-
Signal und Bitrate anzeigen. ten wir feststellen, dass eine
Obwohl diese Werte nu- komplett andere Benutzer-
merisch angezeigt werden, oberfläche geladen wurde.
wird die Grafik leider nicht Obwohl das Skin der Ober-
gezeichnet. Hoffentlich wird fläche der Azbox ME ange-
es in kommenden Firmware- passt wurde, erkannten wir
Versionen korrigiert, denn sofort eines der beliebtesten
das Herz eines jeden Sat Betriebssysteme moderner
DXer schlägt bei dieser Art Linux-Satellitenreceiver.
von Informationen höher Wieder führte uns ein As-
und eine Grafik ermöglicht sistent durch die Erstein-
eine Beurteilung dieser Da- richtung. Im ersten Schritt
ten über einen Zeitraum hin- werden der Videoausgang
weg. und die Auflösung gewählt.
Am PC gaben wir im Mo- Anschließend wählt der An-
zilla Firefox Browser die IP- wender zwischen vielen ver-
Adresse der AZBox ME ein, schiedenen Sprachen, wobei
um zu testen, ob diese ein jede Sprache neben dem
Webfrontend bereitstellt. In Namen auch mit der Flagge
der Tat, es öffnete sich eine angezeigt wird. Wieder nur
Seite mit einer Fülle von eine Kleinigkeit, doch sehr
Funktionen. Es ist möglich, hilfreich, wenn man eben
die EPG Informationen aller nicht die englischen Be-
Kanäle aufzurufen, zwischen zeichnungen der einzelnen
den Kanälen zu schalten Sprachen kennt.
und diese in den Browser zu Weiter geht es, nach einer
streamen und mittels dem kurzen Einführung zur Na-
VLC-Plugin des Browsers vigation mit der Fernbedie-
darzustellen. Man muss also nung, mit der Konfiguration
gar nicht vor dem Fernseh- des Tuners. Es kann zwi-
gerät sitzen, man kann auch schen einer vereinfachten,
über das Netzwerk auf den automatischen Konfigura-
Receiver zugreifen. Wei- tion oder einer erweiterten
terhin kann man die AZBox Konfiguration für komplexe
ME komplett über das Web- Satellitenempfangsanlagen
frontend konfigurieren, Auf- gewählt werden. Wir wählten
nahmen im Timer program- erst einmal die simple Konfi-
mieren, sogar eine virtuelle guration für DiSEqC-1.0 mit
Fernbedienung kann aufge- 4 Eingängen (A, B, C und D).
rufen werden. Unglaublich in Zum Schluss starteten wir
wie weit die Integration zwi- den automatischen Such-
22 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com

5. lauf. Nach einigen Minuten Aufnahmen können spon- nun die Aufnahmen so wäh-
war dieser beendet und wir tan gestartet werden, doch len, dass es zu keinem Kon-
konnten die Funktionen er- uns interessierte es, wie flikt zwischen den program-
forschen. Zappen ging flott einfach man eine Aufnahme mierten Aufnahmen kommt.
zustande. Zum Umschalten programmieren kann und Versuch, zwei sich über-
von FTA HD Sendern benö- ob der Receiver diese Pro- schneidende Sendungen auf
tigte die AZBox ME gefühlte grammierung auch korrekt demselben Transponder zu
2-3 Sekunden, bei FTA SD aus dem Standby ausführen programmieren. Ergebnis:
Sendern dauerte es 1-2 Se- konnte. Wir überlegten uns hier meldete der Receiver
kunden. Sehr schön werden folgende Aufgaben: kein Problem, es können
die EPG Informationen dar- Aufnahme aus dem Stand- mehrere Aufnahmen dessel-
gestellt, es kann zwischen by, Antenne war auf den ben Transponders parallel
verschiedenen Anzeige-Modi richtigen Satelliten ausge- durchgeführt werden.
umgeschaltet werden und richtet. Ergebnis: die Auf- An diesem Punkt wollten
auch eine längere Beschrei- nahmen wurden problemlos wir nun testen, inwieweit die
bung zur Sendung ist voll- durchgeführt. AZBox ME auch für Satelli-
ständig lesbar. Aufnahme während wir ten DXer geeignet ist. Hier
Die PVR-Funktionen sind eine andere Sendung sahen, sind etwas andere Kriterien
mit diesem Image ebenso bei welcher die Antenne auf wichtig. Sat DXer möchten
vorhanden wie beim Image einen anderen Satelliten seltene oder schwer zu emp-
auf Boot(0). Jederzeit kann ausgerichtet war. Ergebnis: fangende Signale empfan-
die Timeshift Funktion akti- auch hier gab es keine Pro- gen. Meist handelt es sich
viert werden, es muss ein- bleme. Die AZBox ME zeigte um Feeds, also kurzzeitige
fach nur die Pause-Taste plötzlich auf dem Bildschirm Sendungen, z.B. bei Live-
gedrückt werden. Diese ist die Meldung, dass wegen Übertragungen. Oftmals
merkwürdiger Weise jedoch einer Timer-Aufnahme der sind diese Übertragungen
auf der GELB-Taste belegt. Satellit gewechselt werden unverschnitten, was einen
Aufnahmen startet man muss und schaltete auf den zusätzlichen Reiz ausmacht,
nicht mit der Aufnahme-Tas- programmierten Kanal. Vor- kann man doch so auch die
te (diese schaltet auf Radio- bildlich! eine oder andere Panne er-
Betrieb um), sondern mit Versuch, zwei sich über- leben, die in der regulären
der ROT-Taste. Es handelt schneidende Sendungen Sendung rausgeschnitten
sich hier um Ungereimthei- auf verschiedenen Trans- wird.
ten in der Tastaturbelegung, pondern zu programmieren. Viele Feeds werden ver-
die auf das OpenSource Li- Ergebnis unseres Tests: hier schlüsselt übertragen, doch
nux-Betriebssystem zurück- meldete der Receiver die längst nicht alle. Dafür
zuführen sind. Trotzdem ge- sich überschneidenden Pro- kommt aber oft das MPEG2
wöhnten wir uns sehr schnell gramme mit einer Konflikt- 4:2:2 Format zum Einsatz,
an diese Besonderheit. Tafel. Der Anwender muss welches einen größeren Far-
24 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 02-03/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 25

6. braum überträgt, so dass
selbst nach einigen Bildedi-
tierungen immer noch ein
ansehnliches Bild dargestellt
wird. Handelsübliche Re-
ceiver können mit diesem
Format nichts anfangen und
stellen diese Übertragungen
nicht dar. Doch hier leistet nächsten Firmware Versio-
die AZbox ME erstaunliches, nen versprochen, denn das
denn Sie kann in der Tat ein wichtigste ist vorhanden:
solches Format ohne Ruckler ein Blindscan-fähiger Tuner!
wiedergeben! Dies alleine Um zu prüfen wie sich die
wird wohl ein großes Ver- AZBox ME mit motorisier- dreht, um zu sehen ob wir Schwer beeindruckt von
kaufsargument in den Feed- ten Anlagen schlägt, haben BBC HD empfangen konn- den bisherigen Fähigkeiten
hunter Kreisen darstellen. wir den Receiver an unsere ten. Und siehe da: der Tuner fehlte noch ein Test der wei-
Um es zu testen, haben motorisierte 1m Offset-An- konnte trotz klein dimensi- teren Multimedia-Fähigkei-
wir einige Transponder mit tenne mit DiSEqC-1.2 Motor onierter Antenne, schlecht ten des Receivers. Dazu ha-
laufenden MPEG2 4:2:2 angeschlossen. Die Aufga- ausgerichtetem Motor und ben wir verschiedene Filme
Feeds angepeilt. Gleich be des Receivers war es, schlechtem Wetter den Pro- im AVI-Container per FTP
beim ersten Transponder auf 14 Satellitenpositionen blem-Transponder 50 (10847 auf die interne Festplatte
hatten wir Glück und konn- einen automatischen Such- V 23000-8/9) auf ASTRA 2D kopiert und in einem zwei-
ten die Übertragung live mit lauf durchzuführen. Da dies empfangen und ohne Arte- ten Test eine externe USB-
verfolgen. Um sicherzustel- doch etwas lange dauert, fakte darstellen. 2.0 Festplatte mit Multime-
len, das es sich wirklich um haben wir den Receiver über Weitere wichtige Merkma- dia-Inhalten angeschlossen.
eine MPEG2 Kompression Nacht laufen lassen. Am le eines guten Tuners be- Alle Filme wurden problem-
in 4:2:2 handelt, haben wir Morgen waren wir gespannt treffen die Fähigkeit, kleine los abgespielt und auch mit
den Transponder Stream festzustellen, ob der Recei- Symbol Raten empfangen zu DIVX kodierte Filme wurden
(TS) aufgezeichnet und per ver den Suchlauf erfolgreich können und es zu ermögli- ohne Ruckler abgespielt. Wir
FTP auf unseren PC kopiert. bewerkstelligt hatte oder chen, dass auch bei schwa- schafften es aber nicht, die
Das Open Source Tool “Me- vielleicht abgestürzt ist, wie chen Signalen noch ein Bild in SRT-Dateien abgelegten
diaInfo” (http://mediainfo. es doch bei so manchem an- dargestellt werden kann. Untertitel darzustellen. Dies
sourceforge.net/en) bietet deren Receiver leider zu oft Dazu haben wir die Antenne ist aber der Normalfall: uns
hierzu die notwendige Hil- passiert. Zu unserer Befrie- auf TELSTAR 12 (15.0W) ge- ist kein Receiver bekannt,
festellung, da neben Codec digung war der Receiver am dreht und den Transponder der dies beherrscht.
auch das Chroma-Profil an- Laufen und meldete gewalti- auf 11566 MHz Horizontal Erneut erstaunte uns die
gezeigt wird. ge 6136 Services (TV, Radio aufgerufen. Dieser verwen- AZBox ME, als wir aus Ver-
Feedhunter benutzen hier- und Daten). Dies ist beein- det eine Symbolrate von sehen versuchten, eine AVI-
zu gerne eine Funktion, die druckend, besonders weil 5625 ½. Ohne nennenswer- Datei zu öffnen, die von un-
sich Blindscan nennt und während dieses Tests ein te Verzögerung wurde BYU serem Fotoapparat stammt
hardwaremäßig den ge- Unwetter stürmte, das zum TV angezeigt. (Fuji S9000). Diese Filme
samten Frequenzraum des Schluss sogar die Antennen- Auf demselben Satelliten lassen sich normalerweise
LNBs in sehr kurzer Zeit anlage leicht verstellte und haben wir auch den russi- nur unter Windows abspie-
nach aktiven Transpondern diese somit nicht mehr opti- schen Sender INTER+ auf- len und selbst hier muss oft-
absucht, ohne dass weite- mal eingestellt war. gerufen, der auf 10988MHz mals der Codec des Kame-
re Parameter wie Symbol Statt die Antenne wie- Horizontal mit einer Sym- raherstellers nachinstalliert
Rate oder FEC angegeben der perfekt auszurichten, bolrate von 2180 ¾ gesen- werden. Bevor wir reagieren
werden müssen. Obwohl die was wegen des anhaltenden det wird. Diese Transponder konnten, spielte der Recei-
AZBox ME zurzeit keinen Sturms nicht möglich war, wurden übrigens bei dem ver den Film klaglos ab.
Blindscan bietet, ist diese haben wir stattdessen die nächtlichen Suchlauf auto- Filme von der Festplat-
Funktion schon für eine der Antenne auf ASTRA 2D ge- matisch gefunden. te abspielen ist zwar schon
26 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com

7. für sich eine feine Sache,
doch noch besser wäre der
fest, dass die AZBox ME auch
beim Abspielen von DIVX-
können natürlich auch ma-
nuell per FTP auf die AZBox
frontend im VLC auf dem PC
streamen…
entdeckten wir tolle neue
Funktionen oder Fähigkeiten
ersetzt somit reine Multime-
dia-Abspielgeräte.
Expertenmeinung
direkte Zugriff auf unseren Dateien über das Netzwerk ME kopiert und dann instal- Über dem gesamten Test- dieses kleinen Kraftpaketes. Fortgeschrittene Enthu- Bester Linux-Receiver mit hervorragender
Hardware
Multimedia-Server, auf dem nicht ins stottern kam. liert werden. zeitraum, in welchem wir die Bei der AZBox ME handelt es siasten werden von der
werksmäßig ausgestattet mit zwei ausgereif-
sich schön organisiert eine Eine weitere tolle Funktion Auch zu diesem Image AZBox ME intensiv auf Herz sich eindeutig um einen Su- Funktionsvielfalt des Re-
ten Linux Images
ganze Bibliothek mit Musik, ist der integrierte Youtube- vom Boot(1) öffneten wir und Nieren geprüft haben, per Receiver. ceivers förmlich erschlagen Großer Flashspeicher kann gleichzeitig 3
Bildern und Filmen befindet. Client. Dieser ermöglicht es, am PC den Mozilla Firefox blieb diese immer unglaub- Normale Anwender wer- und können immer wieder + Images verwalten
Der Server ermöglicht über über die AZBox ME am Fern- Browser. Wieder konnten wir lich kühl, obwohl kein Lüf- den in allen Aspekten zufrie- neue Funktionen, Plugins Notfall-Image kann über Schalter aktiviert Vitor Martins Augusto
TELE-satellite
SAMBA Freigaben Zugriff auf sehgerät Youtube-Filme ab- über das Webfrontend auf ter eingebaut ist. Erstaun- den gestellt: der Receiver ist und Images ausprobieren. werden Test Center
Portugal
die Dateien. Kurzerhand be- zuspielen. Die Texteingabe praktisch alle Funktionen lich, werden doch alle uns mit einem schnellen Prozes- Selbst für den anspruchs- Geringe Hitzentwicklung
schäftigten wir uns mit den in der Suchmaske geht mit der AZBox ME zugreifen, al- bekannten Linux-Receiver sor ausgestattet, modernste vollsten Satelliten DXer ist Kein Lüfter
Netzwerkeinstellungen der der Tastatur recht flott zu- lerdings handelt es sich um richtig heiß und wärmen sich Firmware ermöglicht eine dieser Receiver unfassbar
AZBox ME und konnten recht stande und es macht Spaß, ein anderes Webfrontend, sogar im Standby höher auf, intuitive Bedienung. Drei interessant, bietet er doch – Blindscan-Funktion noch nicht verfügbar (aber angekündigt)
schnell eine Verbindung auf- diese Applikation zu nutzen. passend zum Boot(1) Image. als die AZBox ME im Betrieb. verschiedene Firmware- einen hochmodernen Tuner
bauen. Ab sofort gibt es im Die Funktionsvielfalt dieses Man kann derart viele Funk- Dies weckt die Sicherheit, Images können parallel in- mit extrem hoher Sensibili-
Multimediaplayer ein neues Receivers lässt sich durch tionen benutzen, dass es im- dass das interne Laufwerk stalliert sein, so dass man tät und die Fähigkeit, auch TECHNICAL
Laufwerk, unter welchem die nachträgliche Installation mer wieder etwas Neues zu und die Elektronik der AZ- immer mal das eine oder professionelle MPEG2 Aus- DATA
man über das Netzwerk auf von Plugins uneingeschränkt Entdecken gibt. Wir konnten Box ME ein langes Leben er- andere Image ausprobieren strahlungen in 4:2:2 wieder- Manufacturer OpenSAT Ltd, Lagoa, 4950-283 Mazedo, Portugal
unseren Server zugreifen erweitern. Es stehen schon zum Beispiel einen Film, den warten können. kann, ohne den Haussegen zugeben. Der AZBox Her- Website www.azbox.com
kann. Wir testeten verschie- heute verschiedene Plugins wir vorher per FTP auf die Wir hätten diesen Recei- in Frage zu stellen. Selbst steller OpenSAT hat schon E-Mail info@azbox.com
dene Medientypen und stell- zum direkten Download in Festplatte des Receivers ko- ver noch tagelang testen die kühnsten Flashvorgän- angekündigt, in Kürze die
Model AZBox ME
ten zu unserer Zufriedenheit den Receiver bereit. Plugins piert hatten, über das Web- können, denn immer wieder ge bergen kein Risiko mehr, Blindscan-Funktion bereit-
Function Digital HDTV / Linux Receiver with Multimedia
Features and large Flashmemory for 3 Boot Images
Processor (CPU) SIGMA SMP 8655 AD
RAM Memory DDR 256 MB
Video Memory DDR 256 MB
Flash Memory 512MB
Tuner Availink AVL2108 Single Tuner, Blindscan capable
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS
Harddrives eSATA and internal SATA (2.5“ or 3.5“)
Video Out HDMI, YUV and Composite-Video
Video Containers MPEG1/2/4 (M1V, M2V, M4V); MPEG1/2 PS (M2P, MPG);
MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS),
VOB, AVI, ASF, WMV, IFO, ISO; Matroska (MKV),
MOV (H.264), MP4, RMP4
Video Codecs XVID SD/HD; MPEG-1; MPEG-2: MP@HL;
MPEG-4.2: ASP@L5, 720p, 1-point GMC; WMV9: MP@HL;
H.264: BP@L3; H.264: MP@L4.0; H.264: HP@L4.0;
H.264: HP@L4.1; VC-1: MP@HL; VC-1: AP@L3
Audio Containers AAC, M4A, MPEG Audio (MP1, MP2, MP3, MPA), WAV, WMA,
FLAC, OGG Audio Codecs: AAC, AAC+, Dolby Digital, DTS,
WMA, WMA Pro, MP1, MP2, MP3, LPCM, FLAC, Vorbis,
DTS (Audio Passthrough); Dolby Digital (Audio Passthrough)
Picture Formats JPEG, BMP, GIF
Resolutions 576i (480i), 576p, (480p), 720p, 1080i, 1080p
Ethernet 10/100 Base-T Ethernet
Card Reader 1x (Conax Licence)
ENERGY
DIAGRAM
denn der kleine Schalter auf zustellen. All dies in einem
der Rückseite garantiert je- kleinen und schönen Gehäu- Apparent Power Mode Apparent Active Factor
derzeit die Möglichkeit, den se… Wir sind absolut begeis- Deep Standby
PVR
8.5 W
26 W
2.5 W
14 W
0.29
0.53
Receiver erneut zu flashen, tert und möchten AZBox und Active Power Reception 21.5 W 11 W 0.51
Standby 21 W 10 W 0.47
wenn mal etwas schief geht. OpenSAT einen herzlichen
Multimedia ist mit diesem Glückwunsch für diesen ge-
Receiver auf höchstem Ni- lungene Super Receiver aus-
veau möglich - die AZBox ME sprechen.
28 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 02-03/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 29