El documento habla sobre las consecuencias del fenómeno de El Niño, incluyendo lluvias e inundaciones. También menciona organizaciones locales, nacionales e internacionales que brindan apoyo durante este fenómeno como municipalidades, Defensa Civil y Cruz Roja. Finalmente, el documento concluye con una despedida.
El documento clasifica y define los diferentes tipos de software, incluyendo software de sistema, software de aplicación, software de programación, software libre, software propietario y sistemas operativos. Explica que el software representa la parte intangible de un ordenador que permite que los componentes físicos funcionen de manera inteligente y realicen tareas específicas.
El documento habla sobre las consecuencias del fenómeno de El Niño, incluyendo lluvias e inundaciones. También menciona organizaciones locales, nacionales e internacionales que brindan apoyo durante este fenómeno como municipalidades, Defensa Civil y Cruz Roja. Finalmente, el documento concluye con una despedida.
El documento clasifica y define los diferentes tipos de software, incluyendo software de sistema, software de aplicación, software de programación, software libre, software propietario y sistemas operativos. Explica que el software representa la parte intangible de un ordenador que permite que los componentes físicos funcionen de manera inteligente y realicen tareas específicas.
El documento describe las funciones de investigación de la Policía Nacional del Perú (PNP) según el Código Procesal Penal. La PNP realiza actos de investigación no jurisdiccionales como recabar pruebas, pero está obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Público, quien conduce jurídicamente la investigación. La PNP también puede detener sospechosos en flagrancia o con orden judicial y realizar controles de identidad, registros de imágenes y pesquisas para apoyar la investigación de delitos.
Son algunos de los puestos que se pueden ocupar en caso de estar interesado en el tema del marketing digital.
Se describe las responsabilidades de cada puesto así como las aptitudes que debes tener y un aproximado del sueldo mensual
Este documento presenta información sobre la célula y la nutrición humana. Explica cómo se estudian las células y describe los principales organelos de las células eucariotas. También describe los sistemas involucrados en la nutrición celular como los sistemas digestivo, circulatorio, respiratorio y renal. Finalmente, cubre temas como los tipos de nutrientes, requerimientos energéticos y una guía alimentaria saludable.
Este documento presenta 3 unidades temáticas sobre conceptos básicos de programación con sus horas de práctica y teoría. La primera unidad cubre conceptos básicos en 5 horas. La segunda unidad trata sobre expresiones en 8 horas. La tercera unidad se enfoca en algoritmos y diagramas de flujo en 29 horas. El alumno aprenderá a diseñar algoritmos y diagramas de flujo para resolver problemas determinados.
El documento describe las características del carcinoma de pulmón, incluyendo los subtipos histológicos más comunes como el carcinoma epidermoide y el microcítico, así como las mutaciones genéticas y marcadores asociados. También se detalla la etapificación y tratamiento del cáncer de pulmón, el cual debe ser multidisciplinario e incluye cirugía, quimioterapia, radioterapia y terapias dirigidas dependiendo del estadio.
Mercado Libre requiere que los vendedores cumplan con las fechas de entrega acordadas y que los compradores conozcan los procedimientos de reembolso, cancelación y quejas. Los usuarios deben protegerse del robo de identidad y estar alertas a transacciones no reconocidas. Para comprar de manera segura en Mercado Libre, los usuarios deben conocer bien la página, investigar antes de comprar, y leer las políticas de privacidad y seguridad.
Este documento describe métodos para estudiar de manera efectiva en la modalidad a distancia. Sugiere enfocarse en el estudio, organizarse bien, ampliar los conocimientos investigando cada tema a profundidad, aplicar los conceptos de manera práctica, usar hechos y argumentos para convencer, autoevaluarse de manera responsable, proponer nuevas ideas, y asegurarse de aprender cada asignatura.
El documento discute el desarrollo del turismo en las últimas cinco décadas y cómo se ha convertido en una necesidad vital para millones de personas. Explica cómo la demanda turística se ha segmentado, permitiendo el desarrollo de múltiples ofertas para satisfacer las necesidades de diferentes grupos. También describe cómo los cambios en la gestión de personal, el marketing y las relaciones entre hoteles y touroperadores han ayudado a satisfacer mejor las necesidades cambiantes de los clientes turísticos.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Este documento describe el turismo gastronómico y varias rutas gastronómicas. Explica que el turismo gastronómico comenzó en Europa en el siglo XIII y permite conocer nuevos sabores y platillos típicos de diferentes lugares. Luego describe algunas rutas gastronómicas populares en Europa como la costa de Portugal, Edimburgo en Escocia y la Toscana en Italia, así como platillos típicos de varias regiones de México. Concluye que la gastronomía ha dado grandes aportaciones
Este documento proporciona información sobre el símbolo "@" y su uso en correos electrónicos. Explica que "@" se originó como una abreviatura para la preposición latina "a" o la conjunción "at" y actualmente se usa para indicar la dirección de correo del usuario y el servidor en formatos como usuario@servidor. También describe la estructura básica de un correo electrónico, incluyendo el encabezado con el remitente, destinatario y fecha, y el cuerpo del mensaje.
El documento define tecnología, ciencia y técnica. Define la tecnología como el conjunto de conocimientos técnicos y científicos que permiten diseñar bienes y servicios para satisfacer las necesidades humanas. Define la ciencia como el conocimiento obtenido mediante observación y experimentación para generar preguntas e hipótesis. Define la técnica como un procedimiento o conjunto de reglas para obtener un resultado efectivo en diferentes campos a través de la práctica.
Este documento ejemplifica el uso de listas en Microsoft Word y describe las aplicaciones incluidas en las versiones más simples y completas de Microsoft Office. En la versión más simple se incluyen Word, Excel y PowerPoint, mientras que en la versión más completa también se agregan Access, Publisher, OneNote e InfoPath. El documento fue creado por Jocelyn Laboriel Ledesma como parte de su práctica en el Colegio de Educación Profesional Técnica del Estado de México.
El documento describe las funciones de investigación de la Policía Nacional del Perú (PNP) según el Código Procesal Penal. La PNP realiza actos de investigación no jurisdiccionales como recabar pruebas, pero está obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Público, quien conduce jurídicamente la investigación. La PNP también puede detener sospechosos en flagrancia o con orden judicial y realizar controles de identidad, registros de imágenes y pesquisas para apoyar la investigación de delitos.
Son algunos de los puestos que se pueden ocupar en caso de estar interesado en el tema del marketing digital.
Se describe las responsabilidades de cada puesto así como las aptitudes que debes tener y un aproximado del sueldo mensual
Este documento presenta información sobre la célula y la nutrición humana. Explica cómo se estudian las células y describe los principales organelos de las células eucariotas. También describe los sistemas involucrados en la nutrición celular como los sistemas digestivo, circulatorio, respiratorio y renal. Finalmente, cubre temas como los tipos de nutrientes, requerimientos energéticos y una guía alimentaria saludable.
Este documento presenta 3 unidades temáticas sobre conceptos básicos de programación con sus horas de práctica y teoría. La primera unidad cubre conceptos básicos en 5 horas. La segunda unidad trata sobre expresiones en 8 horas. La tercera unidad se enfoca en algoritmos y diagramas de flujo en 29 horas. El alumno aprenderá a diseñar algoritmos y diagramas de flujo para resolver problemas determinados.
El documento describe las características del carcinoma de pulmón, incluyendo los subtipos histológicos más comunes como el carcinoma epidermoide y el microcítico, así como las mutaciones genéticas y marcadores asociados. También se detalla la etapificación y tratamiento del cáncer de pulmón, el cual debe ser multidisciplinario e incluye cirugía, quimioterapia, radioterapia y terapias dirigidas dependiendo del estadio.
Mercado Libre requiere que los vendedores cumplan con las fechas de entrega acordadas y que los compradores conozcan los procedimientos de reembolso, cancelación y quejas. Los usuarios deben protegerse del robo de identidad y estar alertas a transacciones no reconocidas. Para comprar de manera segura en Mercado Libre, los usuarios deben conocer bien la página, investigar antes de comprar, y leer las políticas de privacidad y seguridad.
Este documento describe métodos para estudiar de manera efectiva en la modalidad a distancia. Sugiere enfocarse en el estudio, organizarse bien, ampliar los conocimientos investigando cada tema a profundidad, aplicar los conceptos de manera práctica, usar hechos y argumentos para convencer, autoevaluarse de manera responsable, proponer nuevas ideas, y asegurarse de aprender cada asignatura.
El documento discute el desarrollo del turismo en las últimas cinco décadas y cómo se ha convertido en una necesidad vital para millones de personas. Explica cómo la demanda turística se ha segmentado, permitiendo el desarrollo de múltiples ofertas para satisfacer las necesidades de diferentes grupos. También describe cómo los cambios en la gestión de personal, el marketing y las relaciones entre hoteles y touroperadores han ayudado a satisfacer mejor las necesidades cambiantes de los clientes turísticos.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Este documento describe el turismo gastronómico y varias rutas gastronómicas. Explica que el turismo gastronómico comenzó en Europa en el siglo XIII y permite conocer nuevos sabores y platillos típicos de diferentes lugares. Luego describe algunas rutas gastronómicas populares en Europa como la costa de Portugal, Edimburgo en Escocia y la Toscana en Italia, así como platillos típicos de varias regiones de México. Concluye que la gastronomía ha dado grandes aportaciones
Este documento proporciona información sobre el símbolo "@" y su uso en correos electrónicos. Explica que "@" se originó como una abreviatura para la preposición latina "a" o la conjunción "at" y actualmente se usa para indicar la dirección de correo del usuario y el servidor en formatos como usuario@servidor. También describe la estructura básica de un correo electrónico, incluyendo el encabezado con el remitente, destinatario y fecha, y el cuerpo del mensaje.
El documento define tecnología, ciencia y técnica. Define la tecnología como el conjunto de conocimientos técnicos y científicos que permiten diseñar bienes y servicios para satisfacer las necesidades humanas. Define la ciencia como el conocimiento obtenido mediante observación y experimentación para generar preguntas e hipótesis. Define la técnica como un procedimiento o conjunto de reglas para obtener un resultado efectivo en diferentes campos a través de la práctica.
Este documento ejemplifica el uso de listas en Microsoft Word y describe las aplicaciones incluidas en las versiones más simples y completas de Microsoft Office. En la versión más simple se incluyen Word, Excel y PowerPoint, mientras que en la versión más completa también se agregan Access, Publisher, OneNote e InfoPath. El documento fue creado por Jocelyn Laboriel Ledesma como parte de su práctica en el Colegio de Educación Profesional Técnica del Estado de México.
1. SILVIA POLLINI Konferenzdolmetscherin Dolmetschen & Übersetzen – mit Sprachen Grenzen überwinden Willkommen auf meiner Homepage! Sie suchen eine Dolmetscherin zur sprachlichen Begleitung oder benötigen die Übersetzung eines Textes, einer Rede oder Ihrer wissenschaftlichen Arbeit - gerne unterstütze ich Sie als Italienisch-Muttersprachlerin mit meinen Arbeitssprachen ■ Italienisch ■ Deutsch ■ Englisch ■ Französisch ■ Portugiesisch Für weitere Sprachkombinationen greife ich auf die bewährte Zusammenarbeit mit qualifizierten und erfahrenen Kollegen zurück - somit können alle Sprachen des EU-Raumes abgedeckt werden. Home Leistungen Profil Referenzen Kontakt ■ English ■ Francais ■ Italiano
2. SILVIA POLLINI Konferenzdolmetscherin Home Leistungen Profil Referenzen Kontakt ■ English ■ Francais ■ Italiano Schwerpunkte – Sachgebiete und Tätigkeiten ■ Politik ■ Recht ■ Wirtschaft ■ Marketing ■ Technik ■ Kultur/Religion ■ Staatsbesuche ■ Ausschusssitzungen ■ Pressekonferenzen ■ Vorstandssitzungen ■ Eurobetriebsratssitzungen ■ Messen und Präsentationen
3. Je nach Art Ihrer Veranstaltung und abhängig von der Teilnehmerzahl kann ich für Sie mit verschiedenen Dolmetsch-Techniken arbeiten: Beim Simultandolmetschen wird der Vortrag eines Redners direkt und gleichzeitig in eine oder mehrere Sprachen übersetzt und den Zuhörern über Kopfhörer in der gewünschten Sprache übermittelt. Hierzu arbeiten die Dolmetscher in isolierten Kabinen, aus denen sie das Geschehen verfolgen können . In der Regel werden je Sprache zwei bis drei Dolmetscher eingesetzt, die sich etwa alle 20-30 Minuten abwechseln. ■ English ■ Francais ■ Italiano Dolmetschen – hören und verstehen, sprechen und verstanden werden
4. Diese Dolmetschtechnik eignet sich für ■ Fachkongresse ■ Pressekonferenzen ■ Produktpräsentationen ■ Schulungen und Seminare ■ Workshops ■ internationale Veranstaltungen aller Art Beim Konsekutivdolmetschen trägt der Redner zunächst einen Teil seiner Aussagen oder die gesamte Rede vor. Nachfolgend gibt der Dolmetscher das Gehörte in der gewünschten Sprache wieder. Dabei werden schriftliche Notizen angefertigt, um längere Abschnitte einer Rede ohne inhaltliche Verluste zu dolmetschen. Bei dieser Art der Ver- dolmetschung benötigen Redner und Dolmetscher etwa gleich viel Zeit für ihre jeweiligen Ausführungen. ■ English ■ Francais ■ Italiano
5. Konsekutivdolmetschen wird eingesetzt beim Arbeiten in kleineren Gruppen, wobei nicht mehr als zwei bis drei verschiedene Sprachen gesprochen werden. Diese Dolmetschtechnik eignet sich für ■ persönliche Geschäftsverhandlungen ■ Gespräche in kleinerem Rahmen ■ Veranstaltungen mit einer begrenzten Teilnehmerzahl Beim Flüsterdolmetschen sitzt oder steht der Dolmetscher direkt neben den Zuhörern und flüstert - ohne Einsatz von Technik - maximal zwei Personen die Übersetzung simultan ins Ohr. Das Flüsterdolmetschen wird nur in besonderen Situationen eingesetzt, da es sowohl an die Zuhörer als auch an die Dolmetscher hohe Anforderungen an Konzentration und Belastbarkeit stellt. ■ English ■ Francais ■ Italiano
6. Neben dem ► Übersetzen eines Textes bieten wir folgende Bearbeitung Ihrer Unterlagen für größtmögliches „Verstandenwerden“ an: ► Lokalisierung bedeutet die Angleichung eines Produkts, einer Anwendung oder eines Dokuments, um der Sprache, den kulturellen oder anderen Anforderungen eines bestimmten Zielmarktes zu entsprechen Für Änderungen oder Aktualisierungen können Sie uns auch ihren fertigen, schon übersetzten Text zur ► Überarbeitung geben, damit die Veränderungen sinnfällig in das Bestehende eingefügt und - falls erforderlich - Korrekturen vorgenommen werden können ■ English ■ Francais ■ Italiano Übersetzen – lesen und verstehen, schreiben und verstanden werden
7. ► Übersetzen ► Lokalisieren ► Überarbeiten von: ■ Angeboten ■ Prozessakten ■ Bewerbungen ■ Reiseführern ■ Katalogen ■ Schulungsunterlagen ■ Produktbeschreibungen ■ Urkunden ■ Protokollen ■ uvm. ■ English ■ Francais ■ Italiano Übersetzen – lesen und verstehen, schreiben und verstanden werden
8. SILVIA POLLINI Konferenzdolmetscherin Home Leistungen Profil Referenzen Kontakt Qualifikationen ■ Abitur in Arona ■ Dolmetscherdiplom in Mailand ■ Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen in Heidelberg ■ Magisterabschluss in Germanistik und Romanistik in Mailand ■ Studium der Politikwissenschaften in Heidelberg ■ Master on Local Development an der Universität Trient ■ aiic - Mitglied ■ English ■ Francais ■ Italiano
9. SILVIA POLLINI Konferenzdolmetscherin Zu meinem Kundenstamm bzw. Auftraggebern gehören u.a.: Europäisches Parlament ■ Europarat ■ Europäische Kommission ■ Ministerrat der EU ■ Ausschuss der Regionen ■ Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss ■ Europäische Rechtsakademie ■ Europol ■ Bundesministerium für Arbeit und Soziales ■ Italienische Vereinigung der Rechtspfleger ■ Anwalts- und Patentanwaltspraxen ■ Europäische Betriebsräte führender Konzerne ■ EGB ■ IG Metall ■ IG BCE ■ Verdi ■ Unternehmen, Konzerne und Versicherungen (z.B. Henkel, Ergo, E.on, CWS, Freudenberg, Dresdner Bank, Deutsche Bank) ■ Fernsehsender ■ Verbände und Vereine Home Leistungen Profil Referenzen Kontakt ■ English ■ Francais ■ Italiano
10. Für folgende Persönlichkeiten habe ich u.a. gedolmetscht: Horst Köhler (damals Präsident der Bundesrepublik Deutschland), Angela Merkel (Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland), Helmut Kohl (ehem. Bundeskanzler der BRD), Giorgio Napolitano (Präsident der Italienischen Republik), Romano Prodi ( damals Regierungspräsident der Italienischen Republik), Silvio Berlusconi (Regierungspräsident der Italienischen Republik), Giscard D‘Estaing (ehem. Präsident der Französischen Republik und damals Präsident des Europäischen Verfassungskonvents), Nicolas Sarkozy (Präsident der Französischen Republik), José Manuel Barroso (Präsident der Europäischen Kommission), Hans-Gert Pöttering (damals Präsident des Europäischen Parlaments), Rolf Breuer (damals Vorstandsvorsitzender Deutsche Bank), Riccardo Illy (damals Präsident der Versammlung der Regionen Europas) ■ English ■ Francais ■ Italiano
11. Für folgende Persönlichkeiten habe ich u.a. gedolmetscht: Antonio Tajani (EU-Kommissar), Wolfgang Tiefensee (ehem. Bundesverkehrsminister der Bundesrepublik Deutschland), Papst Benedikt XVI (Vatikan/Rom), Cecilia Bartoli (Opernsängerin), ■ English ■ Francais ■ Italiano
12. SILVIA POLLINI Konferenzdolmetscherin dott. Silvia Pollini, MA Rohrbacher Straße 58 69115 Heidelberg/Germany Tel.: +49 (0) 6221 31 49 37 Fax: +49 (0) 6221 37 28 19 Mobile: +49 (0) 171 20 10 752 e-mail: [email_address] Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 152 236 587 Home Leistungen Profil Referenzen Kontakt ■ English ■ Francais ■ Italiano
13. SILVIA POLLINI Konferenzdolmetscherin Hinweise: ■ Für alle Links auf dieser Homepage gilt: Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seitenadressen auf meiner Homepage und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen. Home Leistungen Profil Referenzen Kontakt ■ English ■ Francais ■ Italiano