1. ExportunterstützungERFOLG
Sind Sie fit für den Weltmarkt?
DieIncotermsregelnhauptsächlich denKos-
ten-undGefahrenüberganginKaufverträgen:
Die Bestimmungen legen unter anderem fest:
• welche Transportkosten hat der Käufer zu
tragen,welche der Verkäufer
• Wer trägt im Falle eines Verlustes der Ware
das finanzielle Risiko
• Wer ist für die Erstellung welcher Dokumen-
te und Meldungen zuständig
Die Incoterms haben keine Gesetzeskraft: Die
Anwendung ist freiwillig, jedoch unbedingt
empfehlenswert. Rechtsgültig werden Sie
durch Miteinbeziehen im Vertrag zwischen
Käufer und Verkäufer. Dabei gibt es bestimm-
te Formvorschriften: So ist die Vereinbarung
unbedingtschriftlichfestzuhalten,einVerweis
auf die anzuwendende Version und eine Orts-
angabe ist nötig. Beispiel: «FCA Zürich ge-
mäss INCOTERMS 2000». Dabei gehen Son-
derbestimmungen in einzelnen Verträgen
zwischen den Parteien den Incoterms vor.
Die Lieferbedingung ist auch Grundlage für
dieErmittlungdes Zollwertes und derAussen-
handelsstatistik:So wird für die Ausfuhren im-
mer der FOB-Wert, für Einfuhren immer der
CIF-Wert angegeben.
Frühzeitige Informationsbeschaffung lohnt
sich, mit der Neuauflage stehen einige ele-
mentareÄnderungenbevor.ZudiesemAnlass
führt die School for International Business AG
Seminare zu den Incoterms durch.Reservie-
ren Sie sich rechtzeitig Ihren Platz! Weiterfüh-
rende Informationen sind auf der Internetseite
www.eiab.ch/aseiten/00_overviews/00_gesamt.
html oder im Veranstaltungskalender.
Tel.:043 243 75 30,Fax:043 243 75 31
cfeusi@eiab.ch Claudia Feusi
DieredaktionelleSeriezumThemainterna-
tionale Geschäftsabwicklung ist in Zusam-
menarbeit mit unserem Geschäftspartner
für «Bildung, Beratung und Coaching im
Aussenhandel», der School for Internatio-
nal Business, entstanden. Der heutige Bei-
trag befasst sich mit dem nachfolgenden
Thema.
INCOTERMS
«International Commercial Terms» –
die Neuauflage
DieIncotermswurdenvonderInternationalen
Handelskammer in Zusammenarbeit mit der
Wirtschaft erstmals 1936 aufgestellt Sie wur-
den mehrfach angepasst, die heute aktuelle
Fassung sind die Incoterms 2000 (6.Revision).
Diesen Herbst wird eine neu überarbeite
Version publiziert.Diese soll am 01.Januar
2011 in Kraft treten.
Export – Beratung, Bildung, Coaching
School for International Business AG
Riedlistrasse 19
8006 Zürich
Tel: 043 243 75 30
Fax: 043 243 75 31