presentation, based on paper reviewing at DHD2015 in graz @ AT

1. there is nothing more difficult to plan,
more doubtful of success,
no more dangerous to manage
than the creation of a new order of things
machiavelli. il principe (1513)

2. there is nothing more difficult to plan,
more doubtful of success,
no more dangerous to manage
than the creation of a new order of things
machiavelli. il principe (1513)

3. transformation
perspektiven
am beispiel eines lexikographischen jahrhundertprojekts
eveline wandl-vogt
mit alexander o´connor, roberto theron und barbara kieslinger

4. transformation
perspektiven
am beispiel eines lexikographischen jahrhundertprojekts
eveline wandl-vogt
mit alexander o´connor, roberto theron und barbara kieslinger

5. exploring austria´s culture
through the language glass

6. überblick
• rahmenbedingungen der transformation
• exploreAT!
• perspektiven für ein lexikographisches projekt

7. 1911-
1998.
1963- wörterbuch (WBÖ)
1998 datenbank (DBÖ)
2010 dbo@ema online
2012 wboed
online
2013 wboe@LOD

8. 1911-
1998.
1963- wörterbuch (WBÖ)
1998 datenbank (DBÖ)
2010 dbo@ema online
2012 wboed
online
2013 wboe@LOD

9. exploreAT! in zahlen
~ 4.000.000 belegzettel
~ 250.000 stichwörter
~ 50.000 wörterbuchartikel
~ 20.000 detailfragen
~ 3.000 belegorte
100 jahre wissenschaftliche lexikographie
4 jahre
3,5 VZÄ
1 virtuelle forschungsumgebung

10. exploreAT! in zahlen
~ 4.000.000 belegzettel
~ 250.000 stichwörter
~ 50.000 wörterbuchartikel
~ 20.000 detailfragen
~ 3.000 belegorte
100 jahre wissenschaftliche lexikographie
4 jahre
3,5 VZÄ
1 virtuelle forschungsumgebung

11. exploreAT! in zahlen
~ 4.000.000 belegzettel
~ 250.000 stichwörter
~ 50.000 wörterbuchartikel
~ 20.000 detailfragen
~ 3.000 belegorte
100 jahre wissenschaftliche lexikographie
4 jahre
3,5 VZÄ
1 virtuelle forschungsumgebung und forschungsinfrastruktur

12. exploreAT! in zahlen

13. schwerpunkte @ exploreAT!
elektronische lexikographie
• forschungsinfrastruktur
• semantic web
• visual analytics
• citizen science
• gamification
• open science

14. • wissenschafter.in
• traditionelle lexikographie
im nationalem kontext
• lexikographisches
korpus
• textbasiere analyse
• „elfenbeinturm“
• bürger.in
• linked-data-lexikographie
mit kulturellem, europäischem
kontext
• multilinguale
forschungsinfrastruktur
• interaktive visuelle analyse
• open science
• methodenvielfalt
• innovation
herausforderungen

15. • wissenschafter.in
• traditionelle lexikographie
im nationalem kontext
• lexikographisches
korpus
• textbasiere analyse
• „elfenbeinturm“
• bürger.in
• linked-data-lexikographie
mit kulturellem, europäischem
kontext
• multilinguale
forschungsinfrastruktur
• interaktive visuelle analyse
• open science
• methodenvielfalt
• innovation
herausforderungen

16. • wissenschafter.in
• traditionelle lexikographie
im nationalem kontext
• lexikographisches
korpus
• textbasiere analyse
• „elfenbeinturm“
• bürger.in
• linked-data-lexikographie
mit kulturellem, europäischem
kontext
• multilinguale
forschungsinfrastruktur
• interaktive visuelle analyse
• open science
• methodenvielfalt
• innovation
herausforderungen

17. • wissenschafter.in
• traditionelle lexikographie
im nationalem kontext
• lexikographisches
korpus
• textbasiere analyse
• „elfenbeinturm“
• bürger.in
• linked-data-lexikographie
mit kulturellem, europäischem
kontext
• multilinguale
forschungsinfrastruktur
• interaktive visuelle analyse
• open science
• methodenvielfalt
• innovation
herausforderungen

18. • wissenschafter.in
• traditionelle lexikographie
im nationalem kontext
• lexikographisches
korpus
• textbasiere analyse
• „elfenbeinturm“
• bürger.in
• linked-data-lexikographie
mit kulturellem, europäischem
kontext
• multilinguale
forschungsinfrastruktur
• interaktive visuelle analyse
• open science
• methodenvielfalt
• innovation
herausforderungen

19. • wissenschafter.in
• traditionelle lexikographie
im nationalem kontext
• lexikographisches
korpus
• textbasiere analyse
• „elfenbeinturm“
• bürger.in
• linked-data-lexikographie
mit kulturellem, europäischem
kontext
• multilinguale
forschungsinfrastruktur
• interaktive visuelle analyse
• open science
• methodenvielfalt
• risikobereitschaft, innovation
herausforderungen

20. WBÖ:
kein einzelprodukt sondern europäisches konzept
deutsche sprache: abedecken der varianten
wörterbücher als langzeitprojekte in der krise
dauer / finanzielle ausstattung
wissenschaftliche attaktivität, methodische ausrichtung
karrieremodelle
transformation

21. lexikographie  digitale lexikographie im rahmen
der DH
• publikationsmedium
• workplaceinnovation
transformation

22. lexikographie  digitale lexikographie im rahmen
der DH
• publikationsmedium
• workplaceinnovation
transformation

23. • hierarchie versus netzwerk
teams mit lenkenden koalitionen
• inter- und transdizipilinarität, internationalität
cross sektorale zusammenarbeit, quadruple-
helix-modell
• kollaboration
zeitlich befristete interessensgemeinschaft
WeQ (wir-qualitäten)
workplaceinnovation

24. • hierarchie versus netzwerk
teams mit lenkenden koalitionen
• inter- und transdizipilinarität, internationalität
cross sektorale zusammenarbeit, quadruple-
helix-modell
• kollaboration
zeitlich befristete interessensgemeinschaft
WeQ (wir-qualitäten)
workplaceinnovation

25. • hierarchie versus netzwerk
teams mit lenkenden koalitionen
• inter- und transdizipilinarität, internationalität
cross sektorale zusammenarbeit, quadruple-
helix-modell
• kollaboration
zeitlich befristete interessensgemeinschaft
WeQ (wir-qualitäten)
workplaceinnovation

26. • hierarchie versus netzwerk
teams mit lenkenden koalitionen
• inter- und transdizipilinarität, internationalität
cross sektorale zusammenarbeit, quadruple-
helix-modell
• kollaboration
zeitlich befristete interessensgemeinschaft
WeQ (wir-qualitäten)
workplaceinnovation

27. • hierarchie versus netzwerk
teams mit lenkenden koalitionen
• inter- und transdizipilinarität, internationalität
cross sektorale zusammenarbeit, quadruple-
helix-modell
• kollaboration
zeitlich befristete interessensgemeinschaft
WeQ (wir-qualitäten)
workplaceinnovation

28. • hierarchie versus netzwerk
teams mit lenkenden koalitionen
• inter- und transdizipilinarität, internationalität
cross sektorale zusammenarbeit, quadruple-
helix-modell
• kollaboration
zeitlich befristete interessensgemeinschaft
WeQ (wir-qualitäten)
workplaceinnovation

29. • kommunikation
enterprise 2.0
• gesellschaftliche teilhabe
citizen sciecne
• transparenz
open science, wirkentum statt eigentum
workplaceinnovation

30. • kommunikation
enterprise 2.0
• gesellschaftliche teilhabe
citizen sciecne
• transparenz
open science, wirkentum statt eigentum
workplaceinnovation

31. • kommunikation
enterprise 2.0
• gesellschaftliche teilhabe
citizen science
• transparenz
open science, wirkentum statt eigentum
workplaceinnovation

32. • kommunikation
enterprise 2.0
• gesellschaftliche teilhabe
citizen science
• transparenz
open science, wirkentum statt eigentum
workplaceinnovation

33. • kommunikation
enterprise 2.0
• gesellschaftliche teilhabe
citizen science
• transparenz
open science, wirkentum statt eigentum
workplaceinnovation

34. • kommunikation
enterprise 2.0
• gesellschaftliche teilhabe
citizen science
• transparenz
open science, wirkentum statt eigentum
workplaceinnovation

35. • infrastrukturen
• neue produkte
• worfklow
• expertise
• karrieremodelle
perspektiven

36. • infrastrukturen
• neue produkte
• worfklow
• expertise
• karrieremodelle
innovation
perspektiven

37. • infrastrukturen
• neue produkte
• worfklow
• expertise
• karrieremodelle
innovation
perspektiven

38. perspektiven einer transformation
eveline.wandl-vogt@oeaw.ac.at
mit alexander o´connor, roberto theron und barbara kieslinger

39. steering group
AT: martin kaltenböck | roman mohr | michael nentwich | josef strobl
AU: eric champion
BE: dirk geeraerts
DE: christian chiacros | eide øvind
ES: serrano sanz fermin
RS: tasovac toma
semantic technologies | softwareentwicklung | geohumanities |
digital humanities | citizen science, technikfolgenabschätzung |
dialektologie

40. team
IE : trinity college dublin, ADAPT centre; alexander o´connor
ES : universidad d salamanca,
departamento de informática y automatica; roberto theron
AT : zentrum für soziale innovation; barbara kieslinger
koordiniert und durchgeführt an der
ÖAW