Fuentes textuales de la lección Einleitung in die Tragödie des Sophocles de Friedrich Nietzsche

Fuentes textuales de la lección
Einleitung in dieTragödie des Sophocles
de Friedrich Nietzsche
XIII Congreso Español de Estudios Clásicos
Logroño 20 julio 2011
Francisco Arenas-Dolz
Universitat deValència
francisco.arenas@uv.es

KGW II
• Edición crítica inacabada, con algunos defectos, donde falta el
aparato crítico y donde el texto no está totalmente constituido,
pues permanecen abreviaturas que no deberían permanecer en
una edición crítica

KGW II
• Discrepancias entre el texto publicado en KGW y las ediciones
anteriores

KGW II
anteriores
• Notas a pie de página (KGW) vs. anotaciones, añadidos,
clariﬁcaciones, glosas (mss.)

KGW II
anteriores
• Notas a pie de página (KGW) vs. anotaciones, añadidos,
clariﬁcaciones, glosas (mss.)
• Datación

¿Qué es una Vorlesung?
• Vorlesung (= lat.“lectio” = leer): lectura en voz alta ante un
auditorio

• Uno de los métodos más antiguos de enseñanza académica
auditorio

• Forma principal de conservación y transmisión del saber
adquirido durante el medioevo
auditorio

• vorlesen (profesor) / nachschreiben (alumno)
• Forma principal de conservación y transmisión del saber
adquirido durante el medioevo
auditorio

• Transmitir la cumbre alcanzada por la ciencia ﬁlológica en ese
momento
Las Vorlesungen de Nietzsche

• Conocer y estudiar las publicaciones especializadas
momento

• Mosaico heterogéneo de citas de diversa procedencia, literales o
no literales, entrecomilladas o no entrecomilladas, con mención
del autor o sin mención del autor, con indicación de dónde se
toman estas citas o sin indicación de dónde se toman
momento

• Lecciones / Nachlass / Obras
momento

• Distanciamiento del modo en que se había producido la
transmisión del conocimiento ﬁlológico hasta ese momento y
del modo de entender “das Klassische”
momento

• Distanciamiento del modo en que se había producido la
transmisión del conocimiento ﬁlológico hasta ese momento y
del modo de entender “das Klassische”
• Intertextualidad vs. plagio
momento

SS 1870 (principios mayo-22 junio)
De las 20 semanas proyectadas, sólo imparte clase 6 ó 7 semanas
3-4 horas semanales

3-4 horas semanales
En esta lección Nietzsche tuvo 11 oyentes:
Alfred Brüstlein, Jules Cornu,WilhelmVonderMühll, Heinrich
Boos, Rudolf Hotz, Joseph Meyer, Huber, Herzog, Steinmann,
Soutter y Sauer

3-4 horas semanales
Soutter y Sauer
GSA 71/83, Mette-Sign. P II 4

3-4 horas semanales
Soutter y Sauer
1ª ed. [1910]: GOA

XVII

291‐325 (Ernst Holzer)
Reimpr. MusA II 237-273

3-4 horas semanales
Soutter y Sauer
1ª ed. [1910]: GOA

XVII

291‐325 (Ernst Holzer)
Reimpr. MusA II 237-273
2ª ed. [1993]: KGW II 3,1-57 (Fritz Bornmann)

Título 1
Einleitung zum Oedipus rex
GSA 71/83, 115

Título 2
Einleitung in dieTragödie des Sophocles. 20Vorlesungen
GSA 71/83, 16

Título 3
Zur Geschichte der griechischenTragödie.Vorlesungen von Friedr. Nietzsche
GSA 71/83, 1

Estética /
Filosofía
Tres
tradiciones

Historiografía
Estética /
Filosofía
Tres
tradiciones

Filología clásica
Historiografía
Estética /
Filosofía
Tres
tradiciones

Tradición estético-
ﬁlosóﬁca

• Vischer, FriedrichTheodor:Aesthetik oderWissenschaft des Schönen. Zum
Gebrauche fürVorlesungen von Dr. FriedrichTheodorVischer, ordentlichem
Professor der Aesthetik und deutschen Literatur an der Universität und dem
Polytechnikum in Zürich. DritterTheil. Zweiter Abschnitt. Die Künste. Fünftes Heft:
Die Dichtkunst (Schluß des ganzenWerkes), Stuttgart (Verlagsbuchhandlung von Carl
Mäcken in Neutlingen) 1857; von N am 7. Mai 1870 aus der UBB entliehen

[...] weil in ihr die “Antinomie von absolutem Schicksal und
Schuld” ungelöst bleibt.
GSA 71/83, 17

Die klassische Schicksalsidee leidet nach ihr an einem
“unversöhnten Widerspruche”; das klass.Altherthum kennt
ein “vorausgesetzes, neidisch auﬂauerndes, nicht aus den
Handlungen der Menschen sich entwickelndes
Schicksal” [...]
GSA 71/83, 17

• Zimmermann, Robert [von]: Studien und Kritiken zur Philosophie und
Aesthetik. Zweiter Band,Wien (Wilhelm Braumüller) 1870; BN

GSA 71/83, 20
In der Schule der Schicksalstragiker trat die blinde Laune des Zufalls ein, geknüpft an verhängnissvolle
Tage u. Dinge (Werner 24 Februar, Houwald’s “Bild” u. Leuchtthurm”). Das Schicksal ist hier etwas
absolut Motivloses, während das Drama als das durch und durch Motivirte verstanden wird. – Es kommt
auf den philosoph. Standpunkt an: der metaphysische Idealist, der das Individuum nur als Erscheinung
betrachtet u. im einzelnen Gliede nur das fortlebende Geschlecht sieht, muss jene Motivirung für
moralisch und dramatisch erachten.

• Yorck von Wartenburg, Paul, Graf: Die Katharsis des Aristoteles und der
Oedipus Coloneus des Sophokles, Berlin (Wilhelm Hertz) 1866; von N am 4. Mai
1870 aus der UBB entliehen

Der ekstatische Zustand bei den dionysischen Frühlingsfeiern ist die Geburtsstätte der Musik und des Dithyrambus (der Tragödie): in
der Musik feiert die üppige Natur ihre Saturnalien, in der Tragödie erstrebt sie durch Schmerz u. Schrecken Selbstvergessen und
Ekstasis. Die welche in den Bacchusdienst eingeweiht wurden, wurden durch Schreckbilder erschüttert, die Seele wurde ausser sich
versetzt. In diesem Zustande kehrte sie in andere Wesen ein, Glaube anVerzauberung war allgemein. Nicht willkürlicheVermummung.
Das Drama wurde ohne Zuschauer gespielt, weil alle mitwirkten. Das principium individuationis war durchbrochen, der Gott oJ luvsio"
hatte alles von sich erlöst, jeder war verwandelt. Die Affekte sind im Zustande der Ekstase verwandelt, Schmerzen erwecken Lust, der
Schrecken Freude.
GSA 71/83, 23

• Rapp, Moriz: Studien über das englischeTheater,Tübingen (H.
Laupp) 1862

• Gervinus, Georg Gottfried: Shakespeare. Dritte Auflage. Erster
Band, Leipzig (Verlag vonWilhelm Engelmann) 1862
• — Händel und Shakespeare. Zur Aesthetik derTonkunst, Leipzig
(Wilhelm Engelmann) 1868; BN

• Klein, Julius Leopold: Geschichte des Drama’s. Erster Band.
Einleitung. GriechischeTragödie, Leipzig (T. O.Weigel) 1865

• Freytag, Gustav: DieTechnik des Dramas, Leipzig (Hirzel) 1863;
BN

• Schmidt, Julian: Geschichte der deutschen Literatur seit Lessing’s
Tod. Fünfte, durchweg umgearbeitete und vermehrte Auﬂage.
Zweiter Band: Die Romantik. 1797-1813, Leipzig (Friedrich Wilhelm
Grunow) 1866; BN

• Lindner, Ernst Otto: Zur Tonkunst.Abhandlungen, Berlin
(Guttentag) 1864; BN

• Bachofen, Johann Jakob: Die Sage von Tanaquil. Eine Untersuchung
über den Orientalismus in Rom und Italien, Heidelberg (J. C. B.
Mohr) 1870

Tradición de la ﬁlología
clásica

• Lessing, Gotthold Ephraim: Sophokles (1760), in:Werke. Fünfter Band, Leipzig (G. J. Göschen)
1867; BN

• Schiller, Friedrich: Ueber den Gebrauch des Chors in derTragödie, Prolog zu der Braut von
Messina oder die feindlichen Brüder, in: SämmtlicheWerke in zehn Bänden. Sechster Band,
Stuttgart /Tübingen (J. O. Cotta) 1844, S. 309-317; BN

• Schlegel,AugustWilhelm: SämmtlicheWerke, 12 Bde. Hg.: Böcking, Leipzig 1846-47; Bde. 5 f.:
Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur

• Müller, Karl Ottfried: Die Dorier, Breslau (Josef Max und Komp.) 1824
• — Geschichte der griechischen Literatur bis auf das Zeitalter Alexanders, nach der Handschrift des
Verfassers hg. von E. Müller, 2 Bde., Breslau (Josef Max und Komp.) 1841; von N am 8. Januar und am
26.April 1870 aus der UBB entliehen

• Welcker, Friedrich Gottlieb: Die AeschylischeTrilogie Prometheus und die Kabirenweihe zu
Lemnos nebstWinken über dieTrilogie des Aeschylus überhaupt, Darmstadt (C.W. Leske) 1824
• — Nachtrag zu der Schrift über die AeschylischeTrilogie, nebst einer Abhandlung über das
Satyrspiel, Frankfurt am Main (Heinrich Ludwig Brönner) 1826
• — Die GriechischenTragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus. Erste Abtheilung, in:
Rheinisches Museum für Philologie. Zweiten Supplementbandes erste Abtheilung, Bonn (Eduard
Weber) 1839
• — Die GriechischenTragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus. Dritte Abtheilung, in:
Rheinisches Museum für Philologie. Zweiten Supplementbandes dritte Abtheilung, Bonn (Eduard
Weber) 1841
• — Kleine Schriften. ErsterTheil. Zur Griechischen Litteraturgeschichte, Bonn (EduardWeber)
1844; von N am 10. November 1869 aus der UBB entliehen
• — Alte Denkmäler erklärt von F. G.Welcker. ErsterTheil. Die Giebelgruppen und andre
Griechische Gruppen und Statuen, Göttingen (Verlag der Dieterichschen Buchhandlung) 1849;
BN

• Bernhardy, Gottfried: Grundriß der griechischen Litteratur mit einem vergleichenden Überblick
der römischen, Bd. 1, Halle (Eduard Anton) 1836; von N am 14. Dezember 1869 aus der UBB
entliehen.
• — Grundriß der griechischen Litteratur mit einem vergleichenden Überblick der römischen.
Zweite Bearbeitung. ZweiterTheil: Geschichte der Griechischen Poesie. Zweite Abtheilung:
Dramatische Poesie,Alexandriner, Byzantiner, Halle (Eduard Anton) 1859

• Borberg, Karl Friedrich: Hellas und Rom.Vorhalle des klassischen Alterthums in einer organischen
Auswahl aus den Meisterwerken seiner Dichter, Geschichtsschreiber und Philosophen. Nach den
besten vorhandenen Uebertragungen herausgegeben und mit fortlaufenden biographischen und
literär-geschichtlichen Erläuterungen begleitet von Professor Dr. K. Fr. Borberg, Lehrer der
Geschichte und der lateinischen Sprache an der Realschule in Bern. Mit einemVorwort von Johann
Kaspar von Orelli in Zürich. Erste Abtheilung. Die Dichter des hellenischen Alterthums. Erster
Band, Stuttgart (Verlag von Karl Göpel) 1842

• Dronke, Gustav: Die religiösen und sittlichenVorstellungen des Aeschylos und Sophokles.
Besonderer Abdruck aus dem vierten Supplementbande der Jahrbücher für classische Philologie,
Leipzig (B. G.Teubner) 1861; BN

GSA 71/83, 16
Und wo ist die prwvtarco" a[th des Oedipus? Schon das, sagt man,
war vermessene Selbstüberhebung, dass er nach Korinth nach
Empfang des Orakels zurückkehrte: in dem Wahne, es vermeiden zu
können.

• Bode, Georg Heinrich: Geschichte der dramatischen Dichtkunst der Hellenen bis auf Alexandros
den Grossen. Dritter Band. Dramatik. ErsterTheil.Tragödien und Satyrspiele, Leipzig (Karl Franz
Köhler) 1839

• Hartung, Johann Adam: Ueber den dithyrambos, in: Philologus. Zeitschrift für das klassische
Alterthum 1, 1846, S. 397-420

• Kühner, Raphael:Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Zweite Auflage in durchaus
neuer Bearbeitung. ErsterTheil. Erste Abtheilung, Hannover (Hahn) 1869; BN

• Ritter, Franz:Vorgebliche Strategie des Sophokles gegen Samos.Aufführung seiner Antigone, in:
Rheinisches Museum für Philologie, 2 (1843), S. 180-201

• Droysen, Johann Gustav: Phrynichos,Aischylos und dieTrilogie. In: Kieler philologische Studien, Kiel
(Schwers’sche Buchhandlung) 1841, S. 41-80; von N am 4. Mai 1870 aus der UBB entliehen

• Vischer[-Bilfinger],Wilhelm: Kimon. Eine Rede gehalten am Jahresfeste der Universität zu Basel
den 20. November 1846, Basel (J. J. Mast) 1847

• Schneidewin, FriedrichWilhelm:Allgemeine Einleitung, in: Sophokles. Erklaert von F.W.
Schneidewin. Erstes Baendchen:Allgemeine Einleitung.Aias. Philoktetes. Dritte Auflage, Berlin
(Weidmann) 1855; BN
• — Einleitung zum OedipusTyrannos, in: Sophokles. Erklaert von F.W. Schneidewin. Zweites
Baendchen: OedipusTyrannos, Leipzig (Weidmann) 1851; von N am 4. Mai 1870 aus der UBB
entliehen

• Bergk,Theodor: Commentatio de vita Sophoclis, in: Sophokles,Tragoediae. EdiditTheodorus
Bergk. Editio Stereotypa, Lipsiae (B.Tauchnitz) 1858; BN

• Heimsoeth, Friedrich: DieWiederherstellung der Dramen des Aeschylus,Teil 1, Bonn, 1861; von
N am 14. Dezember 1869 aus der UBB entliehen
• — Kritische Studien zu den griechischenTragikern,Teil 1, Bonn, 1865; von N am 14. Dezember
1869 und am 4. Mai 1870 aus der UBB entliehen

G.A.W. Rossbach
&
R. G. H.Westphal

• Rossbach, Georg AugustWilhelm und Westphal, Rudolf Georg Hermann: Metrik der Griechen
inVereine mit den übrigen musischen Künsten von A. Rossbach und R.Westphal. Zweite Auflage in
zwei Bänden. Zweiter Band: Die allgemeine und spezielle Metrik enthaltend von R.Westphal,
Leipzig (B. G.Teubner) 1868; BN

• Westphal, Rudolf Georg Hermann: Geschichte der alten und mittelalterlichen Musik, Breslau (F.
E. C. Leuckart) 1865; BN

• Korn, Otto: De publico Aeschyli Sophoclis Euripides fabularum exemplari Lycurgo auctore
confecto, Bonnae (apud Adolphum Marcum) 1863

Fuentes textuales de la lección Einleitung in die Tragödie des Sophocles de Friedrich Nietzsche

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Fuentes textuales de la lección Einleitung in die Tragödie des Sophocles de Friedrich Nietzsche

Ähnlich wie Fuentes textuales de la lección Einleitung in die Tragödie des Sophocles de Friedrich Nietzsche (20)

Fuentes textuales de la lección Einleitung in die Tragödie des Sophocles de Friedrich Nietzsche