Eine Anleitung für die Blinden-Hilfstechnik Screenreader für Sehende, die es einfach mal ausprobieren wollen oder ihre Anwendungen testen wollen.

1. Screenreader für Sehende
Anleitung für NVDA
Domingos de Oliveira
www.oliveira-online.net

2. Überblick
• Grundsätzliches zu Hilfstechnik
• Erste Schritte mit NVDA
• Hilfreiche Tools
www.oliveira-online.net 2

3. Was ist ein Screenreader?
• Ein Screenreader gibt die
Informationen der graphischen
Benutzeroberfläche in
Blindenschrift oder als Sprache
aus.
• Die Ausgabe basiert auf der
Barrierefreiheitsschnittstelle des
Betriebssystems, die
Informationen der Schnittstelle
und des jeweiligen Programms
sind entscheidend für den Grad an
Barrierefreiheit des jeweiligen
Programms.
• Die Informationen sind im besten
Fall semantisch, es wird also der
Name, die Aufgabe und der Status
eines Objekts ausgegeben, nicht
dessen Aussehen, Farbe oder
Form.
www.oliveira-online.net 3

4. Installation
• NVDA ist ein kostenloser Open-Source-
Screenreader, er kann über www.nvda-
project.org heruntergeladen werden.
• NVDA kann installiert oder von einem
USB-Stick gestartet werden
• Der Screenreader sollte immer zuerst
gestartet werden, also vor dem Browser
oder einer anderen Anwendung.
www.oliveira-online.net 4

5. Wichtige Hinweise
• Im Browser ist der Screenreader im Navigationsmodus,
die einzelnen Tasten dienen dann dazu, durch das
Dokument zu navigieren. Bei einem Einrastgeräusch
oder durch Betätigen der Leertaste in einem
Formularelement wird der Formularmodus zum Ausfüllen
von Formularen aktiviert. Diesen können Sie nach dem
Ausfüllen mit Escape verlassen.
• Falls sich beim Drücken der Funktionstasten nichts
sinnvolles tut achten Sie darauf, dass sich der Cursor im
Dokumentfenster befindet und nicht in der Adressleiste
oder im Suchfeld des Browsers.
www.oliveira-online.net 5

6. Wichtige Tastenkürzel
Tastenkürzel Funktion
Einfg + N Aufruf des NVDA-Menüs
Einfg + Q NVDA beenden
Wichtige Funktionstasten im Browser
H Nächste Überschrift
F Nächstes Formularelement
U Nächste Liste
Einfg + F7 Liste aller Links/Überschriften/Sprunganker
M nächster Frame
O Nächstes Objekt
Einfg + Pfeil runter Alles lesen
Tab Nächstes anklickbares Element
Shift + Funktionstaste Vorherige Überschrift/Vorheriges Objekt
Leertaste Aktivieren eines Elements/starten des Formularmodus
Escape Beenden des Formularmodus
Weitere Tastenbefehle unter Hilfe -> Kurztasten und Befehlsreferenz
www.oliveira-online.net 6

7. Erste Schritte
• Es gibt keine grafische Benutzeroberfläche, sondern nur das
Konfigurationsmenü. Dieses wird mit Einfg + N aufgerufen, es kann
dann auch per Maus bedient werden.
• Wählen Sie unter Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen ->
Einstellungen beim Beenden Speichern.
www.oliveira-online.net 7

8. Erste Schritte
• Falls Ihnen die
Stimme nicht gefällt,
schauen Sie sich die
Varianten an.
• Gehen Sie dazu unter
Einstellungen ->
Stimmeinstellungen
und hören Sie sich
die Varianten an.
www.oliveira-online.net 8

9. Erste Schritte
• Falls Sie Windows 8
verwenden oder eine
kommerzielle Stimme
gekauft haben,
können Sie diese
unter Einstellungen ->
Sprachausgabe
aktivieren, IDR ist es
die Microsoft Speech
API 5.
www.oliveira-online.net 9

10. Erste Schritte - optional
• Sie können die
Mausunterstützung
einschalten, um angesagt
zu bekommen, was sich
unter dem Cursor
befindet, dazu unter
Einstellungen ->
Mauseinstellungen ->
Objekttyp unter dem
Mauszeiger anzeigen
aktivieren.
www.oliveira-online.net 10

11. Erste Schritte - optional
• Experimentieren Sie ein
wenig mit den
Dokumentformatierungen
, falls für Ihren
Geschmack zu viel oder
zu wenig angesagt wird,
nützlich ist die
Abschaltung der Ansage
der Tabellen-
Koordinaten. Sie finden
das unter Einstellungen
->
Dokumentformatierung.
www.oliveira-online.net 11

12. Hilfreiche Tools - Sprachbetrachter
• Mit dem Sprachbetrachter
können Sie lesen, was die
Sprachausgabe vorliest. Sie
finden ihn unter Extras. Er
funktioniert auch, wenn die
Sprachausgabe abgeschaltet
ist, die entsprechende
Funktion finden Sie unter
Einstellungen ->
Sprachausgabe -> Keine
Sprache.
• Sie können das Fenster für
den Sprachbetrachter auch
wie unter Windows üblich
verschieben, damit er nicht
das eigentliche Programm
verdeckt.
www.oliveira-online.net 12

13. Hilfreiche Funktionen
• Mit Einfg + F7 können
Sie sich die Liste aller
Links, Überschriften
und Sprunganker auf
einer Seite anzeigen
lassen.
www.oliveira-online.net 13

14. Hilfreiche Tools – das Protokoll
• Für Entwickler kann auch das Protokoll interessant sein. Es kann
Informationen auf verschiedenen Stufen sammeln.
• Dazu rufen Sie unter Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen auf
und wählen die Protokollierungsstufe.
• Das Protokoll rufen Sie mit Extras -> Protokoll anzeigen auf.
www.oliveira-online.net 14

15. … ein letztes Wort zum Testen
• Zur Nutzung eines Screenreaders braucht
amen Erfahrung. Versuchen Sie deshalb,
einen blinden Nutzer zu finden, der Ihre
Anwendungen für Sie testet.
• Es ist aber besser selber zu testen als gar
nicht zu testen. Anleitungen zum Testen
mit Screenreadern finden Sie im Internet.
www.oliveira-online.net 15

16. Das Ende
Drücken Sie Einfg + Q, um das
Programm zu beenden. Ich
wünsche viel Spaß