Das Dokument behandelt das Thema Umwelt- und Umweltschutz mit einem besonderen Fokus auf Biomasse, Mülltrennung, ökologische Produkte, Klimawandel, erneuerbare Energien und Bodenkontamination. Es werden Begriffe und Konzepte im Zusammenhang mit nachhaltigen Praktiken, Recycling, erneuerbaren Energiequellen und Umweltbewusstsein erläutert. Zudem werden verschiedene Aspekte der Abfallbewirtschaftung und deren Auswirkungen auf die Umwelt angesprochen.

1. WORTSCHATZ THEMA UMWELT/UMWELTSCHUTZ
Unterthema: Biomasse
DE
die Biomasse
der Bioabfall / der organische Abfall/Müll
der Biobrennstoff
der Kraftstoff / Brennstoff
biologisch abbaubar
ökologisches Gleichgewicht
nachwachsende Rohstoffe (Nawaro)
wiederverwertbare Stoffe
die Abfallverwertung
alternative Energien
erneuerbare Energien
grüne Energie
der Energieverbrauch
die Energiequelle
die Energieversorgung
Energie erzeugen
umweltschädlich
die Umweltschutzbewegung
ES
la biomasa
basura orgánica
biocombustible
carburante / combustible
biodegradable
equilibrio ecológico
materias primas renovables
materiales recuperables
aprovechamiento de la basura
energías alternativas
energías renovables
energía verde
consumo de energía
fuente de energía
suministro de energía
producir energía
nocivo para el medio ambiente
movimiento ecologista
Unterthema: Mülltrennung
DE
die Mülltrennung, der Müll
das Mülltrennungssystem, trennen
die Müllabfuhr, der Müllbeutel
der Müllcontainer, die Mülltonne (-n)
der Mülleimer, sammeln, sortieren
wegwerfen (werfen, warf, geworfen)
recyceln, wiederverwerten
die Wiederverwertung, das Recycling
die Wegwerfgesellschaft
die Konsum-, die Wohlstandgesellschaft
die gelbe Tonne/der gelbe Container für leere
Dosen, Plastikverpackungen,
Getränkekartons oder Tetrapacks)
die Papiertonne (für Papier und Pappe)
die Glascontainer (weiß, grün, braun)
das Pfand (¨-er), die Mehrwegflasche
der Verschluss (¨sse)
der Biomüll, die organischen Abfälle
kompostieren, der Kompost
der Restmüll, die Restmülltonnen
Keine Schadstoffe: Hygieneartikel,
ES
recogida selectiva de basura, basura
sistema recogida basura, separar
recogida de basura, bolsa de basura
contenedor de basura
cubo basura, acumular, seleccionar
tirar , arrojar
reciclar
reciclaje
sociedad del despilfarro
sociedad de consumo, del bienestar
contenedor amarillo para latas, envases de
plástico y bricks
contenedores de papel y cartón
contenedores de vidrio (blanco, verde..)
envase a devolver, botella reutilizable
Cierre (en general)
basura orgánica, residuos orgánicos
hacer compost (abono hecho de basura
orgánica), el compost
Resto de basura, container para el resto de la
basura

2. Gummireste, Zigarettenkippen…..
Die Batterie (-n)
Akku und Ladegerät
die Müllverbrennungsanlage (-n)
das umweltbewusstes Verhalten
umweltfreundlich/umweltfeindlich
das Umweltbewusstsein
umweltbelastend, umweltschädlich
der Umwelteinfluss (¨-e)
die Umweltpapier
die Ressourcen,
die Nachhaltigkeit
pila
Batería de móvil y cargador
planta incineradora de basuras
comportamiento ecológico
ecológico/antiecológico
conciencia ecológica,
contaminante, nocivo para el medio
impacto medioambiental
papel reciclado
recursos
sostenibilidad
Unterthema: ökologische Produkte
DE
biologische/ökologische Produkte
gentechnikfrei
die Öko-Landwirtschaft / Bio-Landwirtschaft
aus biologischem Anbau
umweltfreundlich
die nachhaltige Entwicklung
der Bioladen/Naturkostladen
das Pestizid (-e)
vegetarisch
vegan
fairer Handel/Fair Trade
ES
Productos ecológicos
No modificado genéticamente
Agricultura ecológica
procedente de cultivo ecológico
no contaminante
Desarrollo sostenible
Tiendas de productos ecológicos
Pesticida(s)
Vegetariano
Ovolacteovegetarian (vegano)
Comercio justo
Unterthema: Klimawandel
DE
der Klimawandel
der Umweltschutz
die Umweltbelastung
der Reichtum auf Kosten der Umwelt
die Kohlendioxidemissionen (pl.)
der Ausstoß
der Treibhauseffekt
die Ozonsicht wird dünner
wegen der Erderwärmung steigt der
Meeresspiegel an
die Brennstoffe (pl.) (Kohle, Gas, Erdöl)
die Atomenergie / Kernenergie
die alternative Energie
die Windenergie
die Sonnenenergie
Wasserkraft
die Geothermik
ES
Cambio climático
Protección del medio ambiente
la carga para el medio ambiente
la riqueza a costa del medio ambiente
emisiones de dióxido de carbono
la emisión
efecto invernadero
la capa de ozono se vuelve más delgada
por causa del calentamiento global sube el
nivel del mar
Combustibles (carbon, gas, petroleo
energía atómica / nuclear
energía alternativa
energía eólica
energía solar
fuerza hídrica
geotérmica

3. Unterthema: Umweltfreundliches Verhalten
DE
NOMEN
die Energiesparlampe / Sparbirne
die Pfandflasche
der Grüne Punkt
der Müll
die Mülldeponie (-n)
die Mülltonne (-n)
die Mülltrennung
die Umwelt
die bestehende Wälder
das Abholzen
die übermäßige Abholzung
der Bewegungsmelder
die Klimaanlage
die Herstellung
die Ursache
die Deponie / Verschüttung
die Chemikalie
der Giftmüll
der Schadstoff
die Schadstoffemission
die Ressourcen (pl.)
das Benzin / der Sprit (ugs)
ADJEKTIVE
veraltet
umweltfreundlich
umweltbewusst
umweltfeindlich
VERBEN
verwirklichen
Abfälle entsorgen
trennen
wiederaufbereiten / recyceln
ausstoßen
verschütten
wegschmeißen
schädigen
verschmutzen
schützen
ermutigen
AUSDRÜCKE
Müll auf Deponien entsorgen
auf die Umwelt achten
auf den Müll werfen/in die Container werfen
in Mode sein / Mode sein / in sein
KONNEKTOREN
Für den Fall, dass + .............. (Konj)
ES
Bombilla de bajo consumo
Casco, botella retornable
Punto verde
Basura, escombros
Depósito de basuras / vertedero
Contenedor de basura
Recogida selectiva de basuras
Medio ambiente
Los bosques existentes
La deforestación, tala
La tala abusiva
Detector de movimiento
Aire acondicionado
La fabricación
La causa
El vertido
Sustancia química
Residuo tóxico
Contaminante
Emisiones contaminantes
Recursos
Gasolina, gasofa
Anticuado, obsoleto, envejecido
positivo para el medio ambiente
Respetuoso con el medio ambiente
Contaminante, nocivo para el medio
ambiente
Efectuar, materializar, realizar
Eliminar residuos
Separar, seleccionar
Reciclar
Emitir, expulsar (contaminación)
Verter (residuos)
tirar (a la basura)
Dañar, perjudicar, damnificar
Contaminar
Proteger, defender
animar
Eliminar las basuras de los vertederos
Prestar atención al medio ambiente
Echar a la basura
Estar de moda
En el caso de que ........

4. Unterthema: erneuerbare Energien
DE
die Sonnenenergie = die Solarenergie
die Windenergie = die Windkraft
die Wasserkraft
die Gezeitenkraft
die Bodenwärme = die geothermische
Energie
die Wellenenergie
die Herkunft
der Wasserkreislauf
die Wechselwirkung
das Solar(zellen)paneel
die Windmühle, die Wassermühle
die Windkraftanlage
der Windpark
der Abfall/die Abfälle
die Emission
der Wasserfall
der Stausee
der Damm
die Leistung
die Umweltbelastung
die Flut und die Ebbe
die Bucht
die Auswirkung
das Brauchwarmwasser
das Treibhaus, das Gewächshaus
VERBEN
erneuern
liefern
erfordern
erzeugen
wehen
ADJEKTIVE
unerschöpflich = endlos
nachwachsend
einheimisch = autochthon
zerstreut
verfügbar
ES
energía solar
energía eólica
energía hidráulica
energía mareomotriz
energía geotérmica
energía undimotriz o de las olas
origen, procedencia
ciclo del agua
interacción
panel/placa solar
molino de viento, molino de agua
aerogenerador
parque eólico
residuos
emisión
caída/salto de agua
embalse, pantano artificial
presa, dique
rendimiento
impacto ambiental
marea alta y marea baja
bahía
repercusión, efecto
agua caliente sanitaria
invernadero
renovar, regenerar
suministrar, proporcionar
requerir, necesitar
producir
soplar viento
inagotable
que se reproduce
autóctono
disperso, diseminado
disponible
Unterthema: Bodenverschmutzung
DE
die Bodenverschmutzung
das Gesetz
die Mülldeponie
das Ökosystem
recherchieren
ES
Contaminación del suelo
Ley
Vertedero de Basuras
El ecosistema
Investigar

5. demütigen
das Grundwasser
Die Dekontamination
Das Brunnenwasser
Die Wasserprobe
Degradar
Agua subterránea
La descontaminación
Agua de pozo
La muestra de agua

6. demütigen
das Grundwasser
Die Dekontamination
Das Brunnenwasser
Die Wasserprobe
Degradar
Agua subterránea
La descontaminación
Agua de pozo
La muestra de agua