1. 14 Warte am Inn Bezirk Süd Donnerstag, 9. Dezember 2010
St. Pantaleon schreibt Geschichte anders
ST. PANTALEON. Die Ge- soll beim Mostbauern in
meindegeschichte von St. Stockham errichtet werden.
3 FRAGEN AN ...
Pantaleon wird ab Septem- „Dort sind schon in den
ber 2011 entlang eines 14 1950er-Jahren die Berg- Josef Zaunreiter
Kilometer langen Wander- werksarbeiter auf eine Jau- Der 79-jährige Josef Zaun-
weges nachzulesen sein. se eingekehrt“, weiß der reiter hat drei Jahrzehnte
Das Projekt „Themenwege Initiator Robert Tkauz. im Bergwerk in Trimmel-
an der Salzach“ wurde am kam gearbeitet.
Montagnachmittag gestar- EU-Förderungen
tet. Die Umsetzung des Pro- WARTE: Sie haben Jahre
jekts kostet 200.000 Euro, unter der Erde verbracht.
V ON E VA N IEDERMÜLLER
wobei die Hälfte von der EU ZAUNREITER: ‘Da werd’
Bezirkhauptmann Georg gefördert wird. Der Rest ich nicht alt’, habe ich mir
Wojak, Bürgermeister Va- wird von derzeit 31 Spon- am Anfang gedacht.
lentin David, Altbürger- soren und den drei Projekt- Schließlich war ich 30 Jahre
meister Herbert Huber und partnern – Gemeinde St. lang auf 100 bis 145 Meter
der Obmann der Bergbau- Pantaleon, Energie AG und unten. Wie man in die Scha-
freunde und gleichzeitig Salzburger Lokalbahn – le eingestiegen und in die
Initiator des Projekts, Ro- aufgebracht. Bereits einige Grube hinunter gefahren
bert Tkauz, haben das ers- Tage vor Projektstart wur- ist, war der schönste Tag
te Pult und die erste so ge- de die Glasfläche des Ein- weg.
nannte Stubbe neben dem gangsportals des Bahnho- WARTE: Wie war die Ar-
Eingang des Gemeindeam- fes in Trimmelkam mit ei- beit?
tes enthüllt. Zahlreiche sol- ner Folie überzogen und ZAUNREITER: Hart. Wenn
cher Informationstafeln neu gestaltet. „Wenn man die Luft wenig wurde, hat
und -poller sollen bis Sep- vor dem Eingang steht, man geschwitzt, dass es bis
tember kommenden Jahres Das mit Folie überzogene Eingangsportal des Bahnhofes in Trimmelkam. Fotos: oön-nied glaubt man jetzt, in einen zu den Knien runtergeron-
entlang des Weges aufge- Stollen hineinzuschauen“, nen ist. Aber mir hat das
stellt werden. „Alles was mann. Zu den Themen sche Touren aufgeteilt. Der den Dampfkraftwerke und beschreibt Tkauz das Er- Schwitzen nichts ausge-
die Geschichte von St. Pan- Energie, Landwirtschaft Weg der Braunkohle führt auch der Bergbau in St. Ra- lebnis. macht.
taleon ausmacht, wird auf oder der Salzach-Schiff- durch Trimmelkam. Hier degund im Mittelpunkt. Die WARTE: Hatten Sie
den Tafeln zu lesen sein. fahrt sind weitere Pulte soll man etwa über die Ent- Ortschaften Wildshut, manchmal Angst?
Auch unsere Nachkommen und Stubben geplant. „Wir stehung von Kohle, den Kirchberg und Eiferding ZAUNREITER: Unfälle
sollen noch davon wissen“, wollen mit diesem Projekt Bergbau in Wildshut be- durchquert man beim drit- muss man vergessen, sonst
sagt Bürgermeister David. auch den Tagestourismus reits ab 1756 als auch über ten Weg, dem Weg der Ge- geht man nicht runter. Un-
in der Region ankurbeln“, die Geschichte der Sakog schichte und Ökologie. ter Tage bin ich bis nach
Bergbau prägte Gemeinde verrät Tkauz. Vier interak- von ihrer Gründung 1947 Hier wird man zu den The- Haigermoos gekommen.
Einen Schwerpunkt bil- tive Spielstationen sollen bis zur Schließung im Jahr men die Salzach als Han- Hätten wir den Höllerersee
det dabei die Geschichte darüber hinaus den Ge- 1993 informiert werden. delsweg, die Fähre Eifer- erwischt und die Grube
des Kohleabbaus in der Ge- schichtsunterricht von Der Weg der Energie führt ding, der Obstbau im Inn- hätte sich mit Wasser auf-
meinde. „Der Bergbau hat Schulklassen auflockern. durch den Ortsteil Rieders- viertel und auch zum gefüllt, dann wäre der See-
St. Pantaleon geprägt“, er- Der 14 Kilometer lange bach. Dort stehen die Berg- Schloss Wildshut mehr er- spiegel um etwa vier Meter
gänzt der Bezirkshaupt- Weg ist auf drei themati- arbeitersiedlung, die bei- fahren. Die letzte Station David, Tkauz, Huber, Wojak abgefallen.
Bezirk Süd
AUERBACH ber, 8 Uhr. Auskunft bei Robert Ortsmitarbeiter. Die Brau- Pfarre. Anbetungstag am 12. und 19. Dezember, jeweils Alpenverein. Skitour nahe Ru-
Bäuerlicher Christ- Gerstlohner, 0664/ 1127039. – nauer Warte am Inn sucht für Samstag, 11. Dezember: Messe von 10 bis 16 Uhr im Tierheim. polding am Sonntag, 12. De-
kindlmarkt am Sonntag, 12. Sonntag, 19. Dezember, 8 Uhr. die Gemeinde Franking eine um 9.15 Uhr, Anbetung bis 12 Wanderung der Gesunden zember; anschließend Besuch
Dezember, ab 15 Uhr im Innen- Ausksunft bei Christian Zehent- Ortsmitarbeiterin oder einen Uhr; um 19.30 Uhr Sportler- Gemeinde am Montag, 13. De- des Wellenhallenbades. Abfahrt
hof des Gasthauses Schwab. ner, 0650/ 2295011. – Jugend- Ortstmitarbeiter. Interessierte Gedenkmesse für verstorbene zember, Oberndorf, Maria Bü- um 8 Uhr. Anmeldung bei Josef
lager Stahlhaus von Montag, wenden sich bitte an Redakti- Mitglieder. hel. Treffpunkt um 13 Uhr am Stemeseder unter der Telefon-
Gemeinde. Annahmeschluss
27., bis Mittwoch, 29. Dezem- onsleiterin Monika Raschhofer Männerrunde der Katholi- Gemeindeplatz. nummer 0662/ 880709. – Ski-
für die nächste Gemeindezei-
ber. Anmeldung bis Samstag, unter Telefon 07722/ 62832- schen Männerbewegung am Weihnachtsfeier des Senio- tour Carl von Stahlhaus „auf
tung am Montag, 13. Dezem-
11. Dezember, bei Kerstin Sam- 978 oder E-Mail: m.raschho- Montag, 13.Dezember, um renbundes am Dienstag, 14. zwei Bier“ am Samstag, 18. De-
ber. – Gemeinderatssitzung am
haber, 0664/ 9193018. fer@nachrichten.at. 19.30 Uhr im Pfarrheim. Dezember, ab 12.30 Uhr mit zember. Abfahrt um 8 Uhr. Aus-
Dienstag, 14. Dezember, 19
Gemeinderats-Sitzung am Mittagessen im Gasthof Kriech- kunft bei Günther Baum unter
Uhr. Weihnachtsfeier des Sport-
Dienstag, 14. Dezember, um 18 baum; ab 14 Uhr Adventfeier der Telefonnummer 06278/
Weihnachtsfeier des Senio- GERETSBERG vereines am Samstag, 11. De-
Uhr in der Musikhauptschule. mit Gesang. 8529.
renbundes am Mittwoch, 15. Verleihung. Hildegard Haberl zember, im Gasthaus Kücher;
Dezember, Gasthaus Schwab; wurde von Diözesanbischof Dr. mit Beginn einer Messe für ver- Elternverein Volksschule. Musikschule. Vortragsstunde
Andacht in der Pfarrkirche, Ludwig Schwarz für ihr großes storbene Mitglieder um 19.30 Gründungsversammlung am Zither am Dienstag, 14. Dezem-
FELDKIRCHEN
13.30 Uhr. Engagement in der Pfarre die Uhr. Dienstag, 14. Dezember, um ber, um 18.30 Uhr. – Vortrags-
Geburtstage. 89 Jahre: Maria 19.30 Uhr im Gasthof Kriech- stunde Akkordeon, Keybord,
Severinmedaille überreicht. Fahrt zum Adventmarkt in
Kreil, Qick, am 8. Dezember. 80 baum. Klavier am Mittwoch, 15. De-
EGGELSBERG Jahre: Katharina Eichberger, Ha- Pfarre. Gottesdienst am Sonn- Altötting am Freitag, 17. De-
zember. Abfahrt um 15 Uhr am zember, 18.30 Uhr.
Verleihung. Anna Schaupp selpfaffing, am 7. Dezember. 75 tag, 12. Dezember, um 8.15
Jahre: Hans Fischer, Feldkir- Uhr. – Rorate am Dienstag, 14. Kirchenparkplatz und Gasthaus MOOSDORF Senioren-Nachmittag am
wurde von Diözesanbischof Dr.
chen. 70 Jahre: Roswitha Lut- Dezember, 6.30 Uhr, Pfarrkir- Maier. Anmeldung bei Maria Goldene Hochzeit feiern Sig- Mittwoch, 15. Dezember, 14
Ludwig Schwarz für ihr großes
che, Aich, jeweils am 5. Dezem- che. – Messe am Donnerstag, Huber unter der Telefonnum- mut und Kilian Fuchs, Hacken- Uhr, Pfarrhof.
Engagement in der Pfarre die
ber. 16. Dezember, 19.30 Uhr. mer 07744/ 6510, Frieda Bam- buch, am 9. Dezember.
Severinmedaille überreicht. Weihnachts-Werkstatt für
berger, 07744/6283, Waltraud Weihnachtsfeiern. Senioren-
Seniorenbund. Kegeln am Pfarre. Messe am Samstag, Weihnachtsfeier des Senio- Kinder am Donnerstag, 16.,
Hager, 07744/8373. Veranstal- bundes/Pensionistenverbandes
Freitag, 10. Dezember, 13.30 11., 8 Uhr, Wallfahrtskirche. – renbundes am Dienstag, 14. Freitag, 17., Samstag, 18., und
ter: Katholische Frauenbewe- am Donnerstag, 9. Dezember,
Uhr, Gasthaus Steinerwirt. Gottesdienst am Sonntag, 12. Dezember, ab 10 Uhr im Gast- Montag, 20. Dezember. Don-
gung. ab 13 Uhr im Gasthaus Hoch-
Dezember, 9.30 Uhr, Pfarrkir- haus zur Linde, Pemwieser. nerstag und Samstag um 16
Jugendzentrum. Kino am radl. – Connect Computer Club
Freitag, 10. Dezember, von 14 che; Messe um 8 Uhr in der Uhr; Freitag und Montag um
Wallfahrtskirche. KIRCHBERG am Freitag, 10. Dezember, ab
bis 19 Uhr. HAIGERMOOS 18.30 Uhr, jeweils im Vortrags-
19 Uhr im Gasthaus Hochradl,
Gemeinderats-Sitzung am Adventfeier für alle Frauen Altstoff-Sammlung am Don- saal der Musikschule. Veranstal-
Weihnachtsfeiern. USV- Furkern.
Freitag, 10. Dezember, um 19 am Freitag, 10. Dezember, um nerstag, 16. Dezember, von 13 ter: Volks- und Musikschule.
Raiffeisen Eggelsberg-Moosdorf Altstoff-Sammlung des Be-
am Samstag, 11., 14.30 Uhr, Uhr im Gemeindeamt. 19 Uhr im Gasthaus Lindlbauer, bis 18 Uhr beim Bauhof.
Haid; mit Messe. Veranstalter zirksabfallverbandes am Don-
Clubheim (für alle Nachwuchs- Weihnachtsfeiern. FPÖ am nerstag, 16. Dezember, von 13
spieler und Eltern). – Goldhau- ist die Katholische Frauenbewe- PALTING
Samstag, 11. Dezember, ab 19 LOCHEN bis 18 Uhr beim Bauhof.
bengruppe und Ortsbäuerinnen gung.
Uhr im Gasthaus Reiter in Oich- Geburtstage. 92 Jahre alt Weihnachtsfeiern. Imker am
(gemeinsam) am Sonntag, 12., ten. – Kameradschaftsbund am Gemeinderats-Sitzung am
wird Theresia Obermaier, Feld- OSTERMIETHING Sonntag, 12. Dezember, mit
19.30 Uhr, Gasthaus Steiner- Sonntag, 12., ab 13 Uhr im Freitag, 10. Dezember, um 20
bach, am 11. Dezember. Ihren Beginn einer Ambrosiusmesse
wirt. – Seniorenbund am Mitt- Gasthaus Schmitzberger in Wie- Uhr im Sitzungssaal des Ge- Pfarre. Rorate am Mittwoch,
87. Geburtstag feiert Maria um 9.30 Uhr, anschließend
woch, 15. Dezember, mit Got- sing. – Seniorenbund am Mitt- meindeamtes. 15. Dezember, 6.30 Uhr, Pfarr-
Schießendobler, Kerschham, Weihnachtsfeier im Gasthaus
tesdienst um 11 Uhr in der woch, 15. Dezember, ab 12 Uhr am 15. Dezember. 84 Jahre: Ka- kirche. Kobler. – Senioren am Mitt-
Pfarrkirche; anschließend im im Gasthaus Schmitzberger in JEGING tharina Stangl, Babenham, am Seniorenbund. Stammtisch woch, 15. Dezember, ab 13 Uhr
Gasthaus Steinerwirt. Wiesing. Geburt. Karin Grentschacher 12. Dezember. am Donnerstag, 9. Dezember, im Gasthaus Kobler.
Gesunde Gemeinde. Lach- Gemeinde-Besprechung am und Walter Krepper, Abern, Pfarre. Sonntagvorabendmes- ab 14 Uhr beim Wirt z’Ernsting.
Wellness-Tag mit Mag. Ines Sal- Sonntag, 12. Dezember, um eine Lena. se am Samstag, 11. Dezember, – Adventfeier am Sonntag, 12.
fer am Samstag, 11., 9.30 bis 17 10.30 Uhr im Gasthaus „Maria bereits um 19 Uhr. Dezember, ab 10.15 Uhr im PERWANG
Uhr, Volksschule. – Lachyoga- vom guten Rat“, Gstaig. Adventmarkt am Samstag, Gasthof Lindlbauer/Eder. Pfarre. Familiengottesdienst
Trainer-Ausbildung am Sams- 11. Dezember, ab 15 Uhr am Weihnachtsfeiern. Goldhau- am Sonntag, 12. Dezember, um
tag, 11., und Sonntag, 12. De- Hauer-Parkplatz; Pferdekut- bengruppe am Freitag, 10. De- 9.15 Uhr in der Pfarrkirche, an-
zember, 9.30 bis 17 Uhr, Volks- FRANKING schenfahrten für Kinder. Um 16 zember, ab 17 Uhr beim Wirt schließend Pfarrcafe im Pfarr-
schule. Anmeldung: 0676/ Adventmarkt am Holzöster- Uhr kommt der Nikolaus und z’Ernsting. Vorher Messe in der hof. – Ambrosiusmesse des Im-
5146845 oder info@lachyoga- see am Samstag, 11. Dezember, Krampus; Perchtenlauf um 20 Kapelle in Ernsting. – Pensionis- kervereins Palting/Perwang am
salzburg.at. ab 16 Uhr und Sonntag, 12. De- Uhr. tenverband am Samstag, 11. Sonntag, 12. Dezember, um
Alpenverein. Skitouren für zember, ab 14 Uhr. Veranstal- Tierheim Pfotenhilfe. Ad- Dezember, ab 13 Uhr im Gast- 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Pal-
Anfänger: Sonntag, 12. Dezem- ter: Tourismusverband. Foto: privat ventsstimmung am Sonntag, hof Lindlbauer/Eder. ting.