Інтерактивна школа творчого вчителя Видавництво "Ранок" 23.01.17 Спікер: Сотникова Світлана Іванівна

1. Видавництво «Ранок»
2016/17 навчальний рік
Зимова сесія:
16 січня–28 січня 2017 р.
День 7

2. Видавництво «Ранок»
Інтернет в моєму житті. Середня школа
(на базі підручника Сотникової С.І.,
Гоголєвої Г.В. «Німецька мова. 8(8) клас.
DEUTSCH LERNEN IST SUPER!» для ЗНЗ)
Сотникова Світлана Іванівна,
кандидат філологічних наук, доцент кафедри німецької
філології та перекладу Харківського національного
університету імені В. Н. Каразіна, автор серії підручників
— переможців Всеукраїнського конкурсу

3. Видавництво «Ранок»
Сотникова Світлана Іванівна, кандидат філологічних наук, доцент
кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного
університету імені В. Н. Каразіна; викладач Мовного Центру Будинку
Нюрнберга (партнера Ґете-Інституту в м. Харкові)
Автор понад 160 публікацій, з них понад 100 – навчально-методичних
видань, автор та співавтор 28 підручників з грифом МОН України, які
неодноразово ставали переможцями Всеукраїнського конкурсу
підручників, та підручника, виданого у ФРН.
Гоголєва Ганна Володимирівна, помічник ведучого редактора
відділу іноземної літератури видавництва «Ранок», у минулому
старший викладач кафедри німецької та французької мов
Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна з 14-
річним педагогічним стажем. Автор і співавтор понад 70 навчально-
методичних видань з німецької мови для учнів загальноосвітніх шкіл,
серед яких 10 підручників з грифом МОН України, що є переможцями
Всеукраїнського конкурсу підручників, серії навчально-методичних
комплектів, зошити для вивчення граматики німецької мови,
граматичні практикуми з німецької мови, методичні матеріали для
вчителів.
Автори НМК
«Deutsch lernen ist super!»
для ЗНЗ 1-9 (10-11) кл.

4. Видавництво «Ранок»
Die Reihe "Deutsch lernen ist super!" (1-9 (10-11))
ist für die Schüler konzipiert, die Deutsch seit der 1.Klasse
in allgemeinbildenden Schulen erlernen.

5. Видавництво «Ранок»
Das Lehrwerk
«Deutsch lernen ist
super!»
für die 8. Klasse
•entspricht dem neuen
Curriculum;
•berücksichtigt den
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen.

6. Видавництво «Ранок»
•Dynamik und flache
Progression;
•Lernerorientierung;
•Lerneraktivierung;
•kommunikativer Ansatz
und Handlungsorientierung;
•interaktiver Charakter;
•Vielfalt der Sozial-
und der Arbeitsformen;
•Übereinstimmung
und Verflechtung aller
Komponenten des Lehrwerks.
Die wichtigsten Prinzipien
des Lehrwerks:

7. Видавництво «Ранок»
Komponenten
des Lehrwerks
• Lehrbuch mit einem Wörterverzeichnis
• und einem grammatischen Anhang,
• Arbeitsbuch,
• Testheft,
• Lesebuch,
• CDs,
• Lehrerhandbuch mit zusätzlichen Materialien,
• Kalenderplanung auf der Web-Seite des Verlags «Ранок»,
• elektronische Versionen auf der Web-Seite des Verlags,
• Sprachenportfolio auf der Web-Seite des Verlags,
• zusätzliche interaktive Aufgaben auf der Webseite des
Verlags,
• zusätzliche Materialien für die Arbeit im Unterricht
(Vorlagen) auf der Web-Seite des Verlags.

8. Видавництво «Ранок»
Arbeitsbuch
enthält Übungen
und Aufgaben
zur Entwicklung
von allen sprachlichen
und kommunikativen
Kompetenzen.

9. Видавництво «Ранок»
Testheft
enthält je zwei Tests
zu jeder Lektion
sowie Aufgaben
zur Kontrolle der
kommunikativen
Kompetenzen
am Ende jedes
Semesters.

10. Видавництво «Ранок»
CD
enthält Tonaufnahmen
der Hörtexte und -übungen
im Lehrbuch sowie
im Arbeitsbuch.

11. Видавництво «Ранок»
Kalenderplanung

12. Видавництво «Ранок»
Struktur des Lehrbuchs
96 Stunden zu 8
Lektionen:
•Lebensweise
•Meine Freunde und ich
•Schulleben
•Schulbibliothek
•Massenmedien
•Musik
•Deutschland — Land
und Leute
•Die Ukraine — Land
und Leute

13. Видавництво «Ранок»
Das Thema «Internet» im LW

14. Видавництво «Ранок»
Struktur der Stunden
• In der Regel
werden am Anfang
Übungen zur Entwicklung
der phonologischen
Kompetenzen angeboten.
• Die Einführung von
neuen Wortschatzelementen
und grammatischen
Strukturen erfolgt mit Hilfe
von Tonaufnahmen
und Bildern.

15. Видавництво «Ранок»
• Weiter – Übungen
und Aufgaben für
die Übungsphase
(rezeptiv-produktive).
Struktur der Stunden

16. Видавництво «Ранок»
Struktur der Stunden
Am Ende der Stunde –
Übungen und Aufgaben
für die Anwendungsphase
(produktiv) sowie
Vorschläge für die
Hausaufgaben.

17. Видавництво «Ранок»
Übungen und Aufgaben im AB
Für die Umsetzung
des Prinzips
«Binnendifferenzierung»
wird eine breite Palette
von Übungen und
Aufgaben angeboten,
unter denen der Lehrer
wählen kann.

18. Видавництво «Ранок»
Struktur der Stunden

19. Видавництво «Ранок»
Übungen und Aufgaben im AB
sehen verschiedene
Sozial- und
Arbeitsformen
vor, enthalten
u. a. auch Verweise
auf Übungen
und Aufgaben
auf der Webseite
des Verlags.

20. Видавництво «Ранок»
Struktur der Stunden

21. Видавництво «Ранок»
Um die Arbeit am Lernstoff
effizienter zu gestalten,
können verschiedene
lerneraktivierende
Arbeitsformen eingesetzt
werden (Karussell, Speed-
Dating, Klassenspaziergang
mit Wimmelkarten etc.).
Struktur der Stunden

22. Видавництво «Ранок»
Übungen und Aufgaben im AB

23. Видавництво «Ранок»
Wiederholungsstunden

24. Видавництво «Ранок»
Wiederholungsstunden im AB

25. Видавництво «Ранок»
Übungen und Aufgaben im Testheft

26. Видавництво «Ранок»
Selbstevaluation
Am Ende der Lektion –
Selbstevaluation
in Form von Kann-
Beschreibungen
(in Anlehnung
an den Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen).

27. Видавництво «Ранок»
Förderung der Lernerautonomie
•Auf der Webseite des Verlags gibt es
zusätzliche Übungen und Testaufgaben zum
Lehrwerk:
•interactive.ranok.com.ua
•Das Angebot ist KOSTENLOS, die
Anmeldung ist erforderlich. Die Prozedur
der Anmeldung ist in Arbeitsheften genau
beschrieben.

28. Видавництво «Ранок»
Materialien auf der Webseite

29. Видавництво «Ранок»
Materialien auf der Webseite

30. Видавництво «Ранок»
Kopiervorlagen auf der Webseite
zum Lesen und Schreiben

31. Видавництво «Ранок»
Kopiervorlagen auf der Webseite

32. Видавництво «Ранок»
WS auf der Webseite
Auf der Webseite des Verlags – Übungen zur
Wortschatzarbeit (in Form einer PPP mit einem Test).

33. Видавництво «Ранок»
HV auf der Webseite
Aufgaben zum Hörverstehen (mit oder
ohne Transkription des Hörtextes)

34. Видавництво «Ранок»
Tests zu Lektionen auf der Webseite
zum lexikalischen und
grammatischen Stoff der ganzen Lektion

35. Видавництво «Ранок»
In diesem Jahr dauert die Arbeit an
der Fortsetzung der Reihe
«Deutsch lernen ist super!» für die
9. Klassen.
Das Lehrbuch ist zum
allukrainischen Wettbewerb
eingereicht worden, an dem alle
Schulen und alle Lehrer teilnehmen
und Lehrbücher für ihre Schulen
selbst wählen müssen.
Wir hoffen auf die weitere aktive
Mitarbeit der engagierten und
motivierten Lehrer!!!
Fortsetzung (9. Klasse)

36. Видавництво «Ранок»
•Dynamik und flache
Progression;
•Lernerorientierung;
•Lerneraktivierung;
•kommunikativer Ansatz und
Handlungsorientierung;
•interaktiver Charakter;
•Vielfalt der Sozial- und
der Arbeitsformen;
•Übereinstimmung und
Verflechtung aller Komponenten
des Lehrwerks.
Die wichtigsten Prinzipien
des Lehrwerks:

37. Видавництво «Ранок»
95 Stunden in
8 Lektionen:
• Meine Familie und meine
Freunde
• Jugendkultur
• Natur und
Wetterverhältnisse
• Massenmedien
• Wissenschaft und Technik
• Deutschland
• Die Ukraine
• Beruf und Arbeit
Fortsetzung (9. Klasse)

38. Видавництво «Ранок»
Zum Lehrbuch 9(9) gibt es jetzt schon
auf der Webseite des Verlags ein breites Spektrum
von Übungen zur Entwicklung aller Kompetenzen.
Fortsetzung (9. Klasse)

39. Інформаційна й технічна підтримка — Видавництво «Ранок»
Ви можете переглянути всі вебінари
та стежити за акційними пропозиціями і новинками
від вид-ва «РАНОК»
на http://vk.com/ranokinlit ,
www.ranok.com.ua!
Питання, пропозиції, замовлення:
+38(068) 610-99-46; +38(095) 253-12-21;
inlit4u@ranok.com.ua
Світлана Губарєва, бренд-менеджер напряму «Іноземна
література» вид-ва «Ранок»

40. Видавництво «Ранок»
Приємний бонус!
Сертифікати — кожному учаснику!
Кращі зразки навчальної літератури
видавництва «Ранок» – переможцям
серед шкіл за кількістю учасників

41. Видавництво «Ранок»
Дякуємо за увагу!