SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Pressemitteilung




Eliahu Inbal leitet das Konzerthausorchester Berlin



Berlin, 26.08.2010
Traum und Terror
DO–SA 02.09.–04.09.10 | 20.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Großer Saal

»Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.« Das sagte einer der
wichtigsten und mittlerweile meistgespielten Komponisten des 20. Jahrhunderts: Gustav Mahler.
Anlässlich seines 150. Geburtstages und 100. Todestages macht sich das Konzerthaus Berlin in der
neuen Saison 2010/11 bei »Musik mit Mahler« auf die Suche nach dem Wesen des Mahlerschen
Schaffens – und lässt dabei auch Musik anderer Komponisten erklingen: Vorgänger, Ideengeber,
Wegbereiter, ebenso wie Anhänger, Verehrer und Nachkommen. Das große Universum Mahler wird
quasi von zwei Seiten umkreist.

Teil 1 der dreiteiligen Reihe trägt den Titel »Wo die schönen Trompeten blasen«, die Mahlers Solida-
rität mit den Erniedrigten und Beleidigten zum Thema hat. Es beginnt mit einem Werk von Oskar
Fried. Der gebürtige Berliner galt zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch seinen Einsatz für
die jüngere Musikgeschichte als ein Vorkämpfer der Moderne. So führte Fried viele Werke Mahlers
auf, mit dem er seit 1905 gut befreundet war. Auch seine Kompositionen, die heute weitestgehend
vergessen sind, erregten damals großes Aufsehen, vor allem »Die Auswanderer« von 1912. Das
Melodram skizziert in ergreifender Weise einen schier endlosen Zug Flüchtender, die als letzten Akt
des puren Überlebenswillens ihre Fortune in der Großstadt suchen – und verschlungen werden.
Frieds Musik – eine Art Wagnersche Spätromantik Mahlerscher Prägung – entwickelt dabei eine ganz
eigene Sprache.

Im zweiten Teil des Konzerts, das das Konzerthausorchester Berlin unter seinem ehemaligen Chef-
dirigenten Eliahu Inbal gestaltet, wird die Friedsche Schreckensvision quasi rückblickend kommen-
tiert. Dmitri Schostakowitschs 4. Sinfonie lässt sich als offene Kritik an Stalins Terrorregime lesen.
Das Werk ist voller Ironie, bitterböser Satire und schonungsloser Kraft. Bei der Form seiner Vierten

                                                                                                         1
orientierte sich Schostakowitsch stark an Mahlers 3. Sinfonie, die ebenfalls eine auf den ersten Blick
völlig unkontrolliert scheinende Fülle von Ideen exponiert, jedoch nach strenger Sonatenform konge-
nial geordnet ist. Im Verlauf des Werks zitiert Schostakowitsch aus Mahlers 2. und 7. Sinfonie sowie
dessen »Lied von der Erde«.


Konzerthausorchester Berlin
Eliahu Inbal
Jörg Gudzuhn Sprecher
Oskar Fried »Die Auswanderer« – Melodram nach einem Text von Émile Verhaeren für
Sprechstimme und Orchester
Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 4 c-Moll op. 43



Mit freundlicher Unterstützung der Ernst & Young GmbH in Zusammenarbeit mit Zukunft Konzerthaus
e.V.
Präsentiert von




Im Attachment finden Sie das ausführliche Programmheft. Mehr zum Mahler-Schwerpunkt
erfahren Sie auf der Sonderseite
www.konzerthaus.de/mahler

Honorarfreie Fotos schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage.




Konzerthaus Berlin                                              http://www.konzerthaus.de

Helge Birkelbach
Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit                        h.birkelbach@konzerthaus.de
Gendarmenmarkt 2                                                Tel. +49 (0)30 20309-2271
10117 Berlin                                                    Fax +49 (0)30 20309-2249

                                                                                                         2

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdfPM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Öffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdf
Öffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdfÖffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdf
Öffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdfPM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Was ist angesagt? (20)

PM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdf
PM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdfPM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdf
PM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdf
 
PM 09-10-16_Vogler Quartett.pdf
PM 09-10-16_Vogler Quartett.pdfPM 09-10-16_Vogler Quartett.pdf
PM 09-10-16_Vogler Quartett.pdf
 
PM 11-08-31_B wie Bolero.pdf
PM 11-08-31_B wie Bolero.pdfPM 11-08-31_B wie Bolero.pdf
PM 11-08-31_B wie Bolero.pdf
 
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdfPM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
 
PM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdf
PM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdfPM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdf
PM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdf
 
PM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdf
PM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdfPM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdf
PM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdf
 
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
 
Öffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdf
Öffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdfÖffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdf
Öffentliche Generalprobe des SEM in Herzogsägmühle.pdf
 
PM 09-09-30_Gendarmenmarktfest 2009.pdf
PM 09-09-30_Gendarmenmarktfest 2009.pdfPM 09-09-30_Gendarmenmarktfest 2009.pdf
PM 09-09-30_Gendarmenmarktfest 2009.pdf
 
PM 10-08-27_Wahlverwandte.pdf
PM 10-08-27_Wahlverwandte.pdfPM 10-08-27_Wahlverwandte.pdf
PM 10-08-27_Wahlverwandte.pdf
 
PM 09-10-23_Der Kaiser von Atlantis.pdf
PM 09-10-23_Der Kaiser von Atlantis.pdfPM 09-10-23_Der Kaiser von Atlantis.pdf
PM 09-10-23_Der Kaiser von Atlantis.pdf
 
PM 10-02-24_Vom Gehorsam, Ullmann.pdf
PM 10-02-24_Vom Gehorsam, Ullmann.pdfPM 10-02-24_Vom Gehorsam, Ullmann.pdf
PM 10-02-24_Vom Gehorsam, Ullmann.pdf
 
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdfPM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
 
PM 10-01-05_KHO, Wigglesworth, Watkins.pdf
PM 10-01-05_KHO, Wigglesworth, Watkins.pdfPM 10-01-05_KHO, Wigglesworth, Watkins.pdf
PM 10-01-05_KHO, Wigglesworth, Watkins.pdf
 
PM 10-10-04_Phänomen Expressionismus.pdf
PM 10-10-04_Phänomen Expressionismus.pdfPM 10-10-04_Phänomen Expressionismus.pdf
PM 10-10-04_Phänomen Expressionismus.pdf
 
PM 10-05-10_ Orgelstunde Zaretsky.pdf
PM 10-05-10_ Orgelstunde Zaretsky.pdfPM 10-05-10_ Orgelstunde Zaretsky.pdf
PM 10-05-10_ Orgelstunde Zaretsky.pdf
 
PM 09-12-03_Vom Gehorsam.pdf
PM 09-12-03_Vom Gehorsam.pdfPM 09-12-03_Vom Gehorsam.pdf
PM 09-12-03_Vom Gehorsam.pdf
 
PM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdf
PM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdfPM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdf
PM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdf
 
PM 11-11-21 Leonskaja.pdf
PM 11-11-21 Leonskaja.pdfPM 11-11-21 Leonskaja.pdf
PM 11-11-21 Leonskaja.pdf
 
PM 10-10-18_Schumanns Kinderszenen.pdf
PM 10-10-18_Schumanns Kinderszenen.pdfPM 10-10-18_Schumanns Kinderszenen.pdf
PM 10-10-18_Schumanns Kinderszenen.pdf
 

Andere mochten auch

Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...
Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...
Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...Tanay Kumar Das
 
Pmi process
Pmi process Pmi process
Pmi process dwhp
 
Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)
Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)
Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)Adrián Padilla
 
New microsoft word document
New microsoft word documentNew microsoft word document
New microsoft word documentearth111111
 
Page 4 winter issue of empowerment magazine
Page 4   winter issue of empowerment magazinePage 4   winter issue of empowerment magazine
Page 4 winter issue of empowerment magazinesacpros
 
T shirt i love kl
T shirt i love klT shirt i love kl
T shirt i love klAnuar Dan
 
15th annual mathematics day
15th annual mathematics day15th annual mathematics day
15th annual mathematics dayRobertLS
 

Andere mochten auch (16)

Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...
Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...
Coaching for esic north east region recruitment 2012 for udc & mts exam 2012 ...
 
Pmi process
Pmi process Pmi process
Pmi process
 
10 r bodlogo
10 r bodlogo10 r bodlogo
10 r bodlogo
 
Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)
Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)
Fe de erratas hoja r2 rebajas de fin de año en prepago (2)
 
New microsoft word document
New microsoft word documentNew microsoft word document
New microsoft word document
 
Choirul (client-00)
Choirul (client-00)Choirul (client-00)
Choirul (client-00)
 
Pg 14
Pg 14Pg 14
Pg 14
 
ESL vision, mission and code of conduct
ESL vision, mission and code of conductESL vision, mission and code of conduct
ESL vision, mission and code of conduct
 
Modell text
Modell textModell text
Modell text
 
December54c1 1
December54c1 1December54c1 1
December54c1 1
 
Poltergeist
PoltergeistPoltergeist
Poltergeist
 
Page 4 winter issue of empowerment magazine
Page 4   winter issue of empowerment magazinePage 4   winter issue of empowerment magazine
Page 4 winter issue of empowerment magazine
 
T shirt i love kl
T shirt i love klT shirt i love kl
T shirt i love kl
 
15th annual mathematics day
15th annual mathematics day15th annual mathematics day
15th annual mathematics day
 
7 0718
7 07187 0718
7 0718
 
Patlite LED Arbeitsleuchte Ultrahell von ghv Antriebstechnik Grafin
Patlite LED Arbeitsleuchte Ultrahell von ghv Antriebstechnik GrafinPatlite LED Arbeitsleuchte Ultrahell von ghv Antriebstechnik Grafin
Patlite LED Arbeitsleuchte Ultrahell von ghv Antriebstechnik Grafin
 

Ähnlich wie PM 10-08-26_Traum und Terror.pdf

Ähnlich wie PM 10-08-26_Traum und Terror.pdf (16)

PM 10-09-02_Bruchstücke.pdf
PM 10-09-02_Bruchstücke.pdfPM 10-09-02_Bruchstücke.pdf
PM 10-09-02_Bruchstücke.pdf
 
PM 10-09-16_Bachbrücke Berlin-Wien.pdf
PM 10-09-16_Bachbrücke Berlin-Wien.pdfPM 10-09-16_Bachbrücke Berlin-Wien.pdf
PM 10-09-16_Bachbrücke Berlin-Wien.pdf
 
PM 10-11-17_O Ewigkeit, KHO, Zagrosek, Kovacic.pdf
PM 10-11-17_O Ewigkeit, KHO, Zagrosek, Kovacic.pdfPM 10-11-17_O Ewigkeit, KHO, Zagrosek, Kovacic.pdf
PM 10-11-17_O Ewigkeit, KHO, Zagrosek, Kovacic.pdf
 
PM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdfPM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdf
 
PM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdfPM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdf
 
PM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdf
PM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdfPM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdf
PM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdf
 
PM 09-09-08_musikfest_KHO.pdf
PM 09-09-08_musikfest_KHO.pdfPM 09-09-08_musikfest_KHO.pdf
PM 09-09-08_musikfest_KHO.pdf
 
PM 10-02-05_Pavel Haas Quartett.pdf
PM 10-02-05_Pavel Haas Quartett.pdfPM 10-02-05_Pavel Haas Quartett.pdf
PM 10-02-05_Pavel Haas Quartett.pdf
 
PM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdf
PM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdfPM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdf
PM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdf
 
PM 10-04-26_Elfenzauber.pdf
PM 10-04-26_Elfenzauber.pdfPM 10-04-26_Elfenzauber.pdf
PM 10-04-26_Elfenzauber.pdf
 
PM 11-12-05 Neue Musik.pdf
PM 11-12-05 Neue Musik.pdfPM 11-12-05 Neue Musik.pdf
PM 11-12-05 Neue Musik.pdf
 
PM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdf
PM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdfPM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdf
PM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdf
 
PM_Überblick zeitfenster 2010.pdf
PM_Überblick zeitfenster 2010.pdfPM_Überblick zeitfenster 2010.pdf
PM_Überblick zeitfenster 2010.pdf
 
PM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdf
PM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdfPM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdf
PM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdf
 
PM 10-09-17_Schumanns Kinderszenen.pdf
PM 10-09-17_Schumanns Kinderszenen.pdfPM 10-09-17_Schumanns Kinderszenen.pdf
PM 10-09-17_Schumanns Kinderszenen.pdf
 
PM 10-09-29_Leben in allen Fasern.pdf
PM 10-09-29_Leben in allen Fasern.pdfPM 10-09-29_Leben in allen Fasern.pdf
PM 10-09-29_Leben in allen Fasern.pdf
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PM 10-08-26_Traum und Terror.pdf

  • 1. Pressemitteilung Eliahu Inbal leitet das Konzerthausorchester Berlin Berlin, 26.08.2010 Traum und Terror DO–SA 02.09.–04.09.10 | 20.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Großer Saal »Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.« Das sagte einer der wichtigsten und mittlerweile meistgespielten Komponisten des 20. Jahrhunderts: Gustav Mahler. Anlässlich seines 150. Geburtstages und 100. Todestages macht sich das Konzerthaus Berlin in der neuen Saison 2010/11 bei »Musik mit Mahler« auf die Suche nach dem Wesen des Mahlerschen Schaffens – und lässt dabei auch Musik anderer Komponisten erklingen: Vorgänger, Ideengeber, Wegbereiter, ebenso wie Anhänger, Verehrer und Nachkommen. Das große Universum Mahler wird quasi von zwei Seiten umkreist. Teil 1 der dreiteiligen Reihe trägt den Titel »Wo die schönen Trompeten blasen«, die Mahlers Solida- rität mit den Erniedrigten und Beleidigten zum Thema hat. Es beginnt mit einem Werk von Oskar Fried. Der gebürtige Berliner galt zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch seinen Einsatz für die jüngere Musikgeschichte als ein Vorkämpfer der Moderne. So führte Fried viele Werke Mahlers auf, mit dem er seit 1905 gut befreundet war. Auch seine Kompositionen, die heute weitestgehend vergessen sind, erregten damals großes Aufsehen, vor allem »Die Auswanderer« von 1912. Das Melodram skizziert in ergreifender Weise einen schier endlosen Zug Flüchtender, die als letzten Akt des puren Überlebenswillens ihre Fortune in der Großstadt suchen – und verschlungen werden. Frieds Musik – eine Art Wagnersche Spätromantik Mahlerscher Prägung – entwickelt dabei eine ganz eigene Sprache. Im zweiten Teil des Konzerts, das das Konzerthausorchester Berlin unter seinem ehemaligen Chef- dirigenten Eliahu Inbal gestaltet, wird die Friedsche Schreckensvision quasi rückblickend kommen- tiert. Dmitri Schostakowitschs 4. Sinfonie lässt sich als offene Kritik an Stalins Terrorregime lesen. Das Werk ist voller Ironie, bitterböser Satire und schonungsloser Kraft. Bei der Form seiner Vierten 1
  • 2. orientierte sich Schostakowitsch stark an Mahlers 3. Sinfonie, die ebenfalls eine auf den ersten Blick völlig unkontrolliert scheinende Fülle von Ideen exponiert, jedoch nach strenger Sonatenform konge- nial geordnet ist. Im Verlauf des Werks zitiert Schostakowitsch aus Mahlers 2. und 7. Sinfonie sowie dessen »Lied von der Erde«. Konzerthausorchester Berlin Eliahu Inbal Jörg Gudzuhn Sprecher Oskar Fried »Die Auswanderer« – Melodram nach einem Text von Émile Verhaeren für Sprechstimme und Orchester Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 4 c-Moll op. 43 Mit freundlicher Unterstützung der Ernst & Young GmbH in Zusammenarbeit mit Zukunft Konzerthaus e.V. Präsentiert von Im Attachment finden Sie das ausführliche Programmheft. Mehr zum Mahler-Schwerpunkt erfahren Sie auf der Sonderseite www.konzerthaus.de/mahler Honorarfreie Fotos schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage. Konzerthaus Berlin http://www.konzerthaus.de Helge Birkelbach Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit h.birkelbach@konzerthaus.de Gendarmenmarkt 2 Tel. +49 (0)30 20309-2271 10117 Berlin Fax +49 (0)30 20309-2249 2