Im Dezember bietet das Konzerthaus Berlin eine vielfältige Auswahl zeitgenössischer Musikprogramme, darunter ein Programm des Modern Art Ensembles über Liebeslieder aus fernöstlichen Kulturen und eine Aufführung von Oscar Strasnoys Kammeroper 'Geschichte' basierend auf textlichen Skizzen von Witold Gombrowicz. Die Reihe '2 x hören' präsentiert die technischen Etüden von György Ligeti und umfasst weitere Konzerte des Ensembles Mosaik und des Berliner Solistenchors. Besondere Höhepunkte sind die Portraitkonzerte und die Neuinterpretation alter Weihnachtslieder durch Christian Steyer.

1. Pressemitteilung
Berlin, 5.12.11
Neue Musik im Dezember
Der Eintönigkeit enervierender Kaufhaus-Wiederholungen von »Stille Nacht, heilige Nacht« hält das
Konzerthaus Berlin im Dezember spannungsvolle, zeitgenössische Programme entgegen. So fragt
sich das modern art ensemble in seinem Programm »Transits III«, wie spannend das Thema
»Liebeslied« heute noch verhandelt werden kann, wenn die Inspiration dafür aus fernöstlichen
Kulturkreisen stammt. Spannungsvoll sind die Etüden für Klavier (Band I) von György Ligeti allein
deswegen, weil sie vor technischen Schwierigkeiten nur so strotzen. In der Reihe »2 x hören« stellt
sich der Pianist Sebastian Berweck dieser Herausforderung - und zwar gleich zweimal an einem
Abend… Abseits von Kategorien wie »technisch schwierig« bewegt sich das ensemble mosaik am 16.
Dezember, wenn es dem angenehm nonkonformen Komponisten Harald Muenz ein Portraitkonzert
widmet. Und schließlich überschreitet Oscar Strasnoy mit seiner provokant »Operette a capella«
untertitelten Kammeroper »Geschichte« die Grenze zur (post-)modernen Literatur: Strasnoys Werk
basiert auf literarischen Skizzen des polnischen Exilschriftstellers Witold Gombrowicz. Die
Inszenierung des »Tatort«-Regisseurs Titus Selge wird erstmals in Berlin aufgeführt.
O s ca r St r a sn o y: »G e sc h i ch t e«
Freitag, 9.12.11 I Sonnabend, 10.12.11 I Sonntag, 11.12.11 I 20 Uhr I Werner-Otto-Saal
Neue Vocalsolisten Stuttgart
Galin Stoev Libretto
Titus Selge Regie
Astrid Eisenberger Kostüme
Tatort-Regisseur Titus Selge inszeniert Oscar Strasnoys Operette »Geschichte«. Das komisch-
tragische Musiktheaterstück beruht auf autobiographischen Fragmenten des polnischen Schriftstellers
Witold Gombrowicz und wurde dem sechsköpfigen A-cappella-Ensemble der Neuen Vocalisten
Stuttgart auf den Leib geschneidert.
Berliner Erstaufführung
»2 x h ö r en «: G yö rg y L ig et i
Montag, 12.12.11 | 20.00 Uhr | Werner-Otto-Saal
Sebastian Berweck Klavier
Arno Lücker Moderation
György Ligeti Six Etudes (Livre I)
In der Veranstaltungsreihe »2 x hören« wird ein modernes Werk zweimal aufgeführt. Auf die erste
Darbietung der »Études pour piano« von György Ligeti folgt ein Gespräch zwischen dem Moderator
Arno Lücker und dem Pianisten Sebastian Berweck. Anschließend werden die Études noch einmal
gespielt.
DER CLIP ZUR REIHE
Weitere Termine: 9.1.2012 | 26.3.2012 | 30.4.2012 | 25.6.2012
1

2. »T ran si t s « II I
Mittwoch, 14.12.11 | 20.00 Uhr | Werner-Otto-Saal
modern art ensemble
Gesa Hoppe Sopran
Toshio Hosokawa »Three Love Songs« für Sopran und Bassflöte
Isabel Mundry Dufay-Bearbeitungen für Flöte, Oboe, Klarinette, Streichtrio, Schlagzeug und Klavier
Il-Ryun Chung »BirnenBlütenRegen« für Sopran, Flöte, Klarinette, Streichtrio und Klavier
»Transits« kreist um den flüchtig transitorischen Charakter der Liebe. Die zeitgenössischen State-
ments zu dieser Thematik basieren auf historischen Vorlagen: aus der Renaissance, dem japanischen
Mittelalter und dem Korea des 15. Jahrhunderts.
en se mb l e mo s ai k
Freitag, 16.12.11 | 20.00 Uhr | Werner-Otto-Saal
ensemble mosaik
Harald Muenz »fein ... auflösend« für Flöte, Klarinette, Violoncello und Klavier
Dieter Mack Trio IV für Flöte, Schlagzeug und Klavier
Harald Muenz »nearly - fast« für Bassklarinette, Marimbaphon und Klavier
Johannes Fritsch »sul G« für Flöte und Klavier
Stefan Streich »move« für Baritonsaxophon, Schlagzeug und Klavier
Harald Muenz »dietro V avanti« für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello, Vibraphon und Klavier
Das 1997 gegründete ensemble mosaik hat sich vor allem durch seine Komponistenportraits in der
Musikwelt profiliert. Das dem Komponisten Harald Muenz gewidmete Porträtkonzert legt den Fokus
auf neuere Werke instrumentaler Kammermusik.
»Ac r o s s t h e b o rd e r«: Al t e W ei h n ac h t s li ed e r n eu
Donnerstag, 22.12.11 | 19: 00 Uhr | Werner-Otto-Saal1
(für Jugendliche ab 16 Jahre)
Berliner Solistenchor
Christian Steyer Chorleitung und Klavier
Seit 1999 begeistert Christian Steyer mit seinen Chor-Konzerten »Alte Weihnachtslieder neu«. Alten
deutschen Weihnachtsliedern wird in Steyers Arrangements neues Leben eingehaucht.
Honorarfreie Fotos im Zusammenhang mit Hinweisen auf unsere Veranstaltung(en) stellen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
Konzerthaus Berlin http://www.konzerthaus.de
Elena Kountidou
Leiterin Medien- und Öffentlichkeitsarbeit e.kountidou@konzerthaus.de
Gendarmenmarkt Tel. +49 (0)30 20309-2271
10117 Berlin Fax +49 (0)30 20309-2249
2