Hochgeladen vonMarisa de la Fuente
Los verbos alemanes
Das Dokument beschreibt die Eigenschaften und Besonderheiten deutscher Verben, einschließlich trennbarer und untrennbarer Verben sowie die Metaphonie. Es erklärt die Konjugation der Verben im Präsens Indikativ, differenziert zwischen regelmäßigen, unregelmäßigen und gemischten Verben, und gibt Beispiele für die Konjugation dieser Verbgruppen. Zusätzlich werden einige praktische Beispiele für die Bildung und Anwendung der Verbformen gegeben.
Los verbos alemanes
- 1. Características, peculiaridades, tiposde verbos y presente de indicativo LOS VERBOS ALEMANES
- 2. CARACTERÍSTICAS DE LOSVERBOS • Verbos con prefijos separables (trennbare Verben) e inseparables (untrennbare Verben) • Metafonía o inflexión vocálica: Umlaut: a/ä, o/ö, u/ü • Infinito acabado en –en o –n (excepción de sein, tun) • Verbo siempre con sujeto implícito • Verbos sein, haben y werden
- 3. PECULIARIDADES DE LOSVERBOS • Todos los verbos alemanes se verán afectados por la siguiente norma: –Conjugación + “e” –Conjugación –”s” –Conjugación –”e”
- 4. CONJUGACIÓN + E •Raíz verbal acabada en –t, -d, -m o –n + “e” • En la 2ª y 3ª persona singular y en la 2ª persona plural: • Otros verbos: antworten, finden, rechnen o atmen arbeiten Er arbeitet als Lehrer ich arbeite wir arbeiten du arbeitest ihr arbeitet er arbeitet Sie/sie arbeiten
- 5. CONJUGACIÓN -S • Raízverbal acaba en –s, -β, –x o –z - “s” • En la 2ª persona del singular: • Otros verbos: mixen, heizen, beweisen o reißen heiβen: llamarse Beispiel: Du heiβt Anna ich heiβe wir heiβen du heiβt ihr heiβt er heiβt sie/Sie heiβen
- 6. CONJUGACIÓN -E • Infinitivosen –n y raíz verbal acaba en “l” -“e” • En la 1ª persona del singular cae la “e” • En 1ª y 3ª persona del plural sólo se añade una –n: • Otros verbos: googeln, klingeln, lächeln sammeln: coleccionar ich sammle Fuβball Sticker ich samm()le wir sammeln du sammelst ihr sammelt er sammelt Sie/sie sammeln
- 7. TIPOS DE VERBOSY EL PRESENTE DE INDICATIVO • Verbos regulares o schwache Verben • Verbos irregulares o starke Verben • Verbos mixtos o gemischte Verben • Desinencias de persona para el presente de indicativo: ich-e, du-st, er/sie/es-t, wir-en, ihr-t y sie/Sie-en
- 8. VERBOS REGULARES OSCHWACHE VERBEN • El 80 % de los verbos alemanes • No varía la vocal de la raíz verbal. • A la raíz verbal se añade la desinencia, en la cual se reconocerá la persona: ich-e, du-st, er/sie/es-t, wir-en, ihr-t y sie/Sie-en
- 9. PRESENTE DE LOSVERBOS REGULARES PP MACHEN KAUFEN DESINENCIAS ich mache kaufe -e du machst kaufst -st er / sie / es macht kauft -t wir machen kaufen -en ihr macht kauft -t Sie/ sie machen kaufen -en
- 10. OTROS VERBOS REGULARES DeutschSpanisch Deutsch Spanisch schicken enviar lachen reir heilen curar bellen ladrar fragen preguntar zählen contar legen poner / colocar spielen jugar führen dirigir / llevar kochen cocinar stellen colocar / poner drehen girar / filmar
- 11. VERBOS IRREGULARES OSTARKE VERBEN • „Starke Verben“ o „verbos fuertes“ • Sólo hay unos 200 verbos irregulares, pero pertenecen al vocabulario básico • Cambia la vocal de la raiz verbal, en presente en la 2ª y 3ª persona del singular • 3 Cambios vocálicos: e->i, e-> ie y a->ä
- 12. CAMBIO VOCÁLICO DEE EN I • De “e” a “i” en la 2ª y 3ª persona del singular ich helfe du hilfst er hilft wir helfen ihr helft Sie/sie helfen helfen: ayudar Er hilft seiner Mutter bei der Hausarbeit
- 13. VERBOS CON CAMBIOVOCÁLICO DE E EN I Deutsch Spanisch Deutsch Spanisch nehmen tomar brechen romper essen comer geben dar schmelzen doler treffen quedar werfen verter schrecken asustar messen medir sprechen hablar sterben morir vergessen olvidar stechen pinchar vererben legar
- 14. CAMBIO VOCÁLICO DEE EN IE • De “e” a “ie” en la 2ª y 3ª persona del singular: ich sehe du siehst er sieht wir sehen ihr seht Sie/sie sehen sehen: ver Er sieht die Mutter heute
- 15. VERBOS CON CAMBIOVOCÁLICO DE E EN IE Deutsch Spanisch Deutsch Spanisch befehlen ordenar empfehlen recomendar geschehen suceder lesen leer stehlen robar fehlen sentir
- 16. CAMBIO VOCÁLICO DEA EN Ä • De “a” a “ä” siempre en la 2ª y 3ª persona del singular: ich fahre du fährst er fährt wir fahren ihr fahrt Sie/sie fahren fahren: conducir Er fährt heute nach Dänemark
- 17. VERBOS CON CAMBIOVOCÁLICO DE E EN I Deutsch Spanisch Deutsch Spanisch backen hornear graben cavar laden cargar/ invitar schlafen dormir tragen llevar (puesto) waschen lavar blasen soplar fangen coger halten detenerse / parar lassen dejar schlagen pegar laufen caminar saufen emborracharse raten aconsejar
- 18. VERBOS MIXTOS OGEMICHTE VERBEN • Los verbos mixtos: verbos irregulares y verbos regulares • Cambio vocálico en el pretérito y en el Partizip II, manteniendo las terminaciones de los verbos regulares • Verbos mixtos: brennen (quemar), bringen (traer), denken (pensar), kennen (conocer), nennen (nombrar), rennen (correr) y wissen (saber)
- 19. PRESENTE DE LOSVERBOS MIXTOS MÁS IMPORTANTES sein haben werden wissen ich bin habe werde weiβ du bist hast wirst weiβt er / sie / es ist hat wird weiβ wir sind haben werden wissen ihr seid habt werdet wisst sie/ sie sind haben werden wissen
Hinweis der Redaktion
- #2 En esta unidad del módulo 1, vamos a ver las características, peculiaridades y los tipos de verbos que existen en la lengua alemana, con el fin de aprender a conjugar el presente de indicativo de cualquier verbo que nos pueda aparecer.
- #3 Dentro de las características de los verbos alemanes encontramos un grupo de verbos que se denominan verbos separables o inseparables, esto es, debido a que delante de la raíz verbal llevan un prefijo que como ya se indica en su nombre, a veces se pueden separar y otras no. Característico es también los cambios vocálicos que aparecen en la conjugación de los verbos, lo que llamamos metafonía o inflexión vocálica, este cambio lo encontramos en la a, la o y la u, que pasan a tener diéresis o Umlaut (que significa diéresis en alemán). Los infinitivos en alemán acaban en –en o –n, a excepción del verbos sein (que como ya sabemos significa ser o estar) y algún otro como el verbo tun (que significa hacer). En las oraciones en alemán siempre ha de aparecer el sujeto implícito concordando debidamente con el verbo. Los verbos sein, haben (tener) y werden (llegar a ser o convertirse) se utilizan además como verbos auxiliares para crear formes compuestas verbales como puede ser el futuro, el pretérito perfecto o la passiva.
- #4 Todos los verbos alemanes tienes las siguientes peculiaridades a tener en cuenta a la hora de su conjugación: lo que llamamos la conjugación más “e”, la conjugación menos “s” y la conjugación menos “e”. Vamos a ver de que se trata.
- #5 En la llamada conjugación más “e”, cuando la raíz verbal del verbo a conjugar acaba en –t, -d, -m o –n, se debe poner una “e” entre la raíz verbal y la desinencia de persona en la 2ª y 3ª persona singular y en la 2ª persona plural. Aquí podemos ver el ejemplo del verbo “arbeiten” que significa trabajar, como vemos en la oración “Er arbeitet als Lehrer” (él trabaja como profesor), ponemos una “e” entre la “t” de la raíz verbal y la “t” de la desinencia de tercera persona del singular. Si observamos el presente del verbo arbeiten, vemos como esta “e” también aparece en la tercera persona del singular y en la segunda del plural. Otros verbos que también seguirán esta norma son: antworten (contestar), finden (encontrar), rechnen (sumar) o atmen (respirar)
- #6 En la conjugación menos “s”, lo que sucede es que cuando la raíz verbal acaba en –s, -β (eszet), –x o –z , cae la “s” de la desinencia verbal de la 2ª persona del singular. El ejemplo que tenemos aquí es el verbo llamarse, heißen, como vemos en la segunda persona del singular al acabar el verbo es “eszet”, cae la “s”. Otros verbos en los que sucederá los mismo serán: mixen (mezclar), heizen (calentar), beweisen (demostrar) y reißen que significa desgarrar o romper.
- #7 La conjugación menos “e” indica que en aquellos infinitivos que acaban en –n como por ejemplo el verbo dauern (durar), pero que a su vez la raíz verbal acabe en l como klingeln (tocar el timbre) o lächeln (sonreir), entonces cae en la 1ª personal del singular la “e” de la raíz verbal y en la 1ª y 3ª persona del plural sólo se añade una “n”. En el ejemplo vemos la conjugación del presente del verbo sammeln que significa coleccionar. Como vemos en la primera persona del singular cae la “e” de la raíz verbal y en la primera y tercera personal del plural sólo se añade una “n”. Otro verbo con menos “e” sería googeln, lo que hoy en día llamamos googlear. Así pues, ya conocemos las 3 peculiaridades que va a afectar a todos los tipos de verbos alemanes.
- #8 En alemán encontramos 3 tipos de verbos: los verbos regulares o schwache Verben (verbos débiles) los verbos irregulares o “starke Verben” (verbos fuertes) o los verbos mixtos o “gemischte Verben”. Vamos pues a ver los diferentes tipos de verbos y su conjugación en presente de indicativo. También vamos a ver las desinencias de persona necesarias para formar el presente de indicativo. Como vemos para ich se pone una “e”, para du una “st”, para er/sie/es ponemos una “t”, para wir “en”, Ihr “t” y por último para sie y Sie en mayúscula que es la forma de cortesía ponemos “en”
- #9 La mayoría de los verbos alemanes, cerca del 80 %, son regulares. En los verbos regulares siempre se queda igual la vocal de la raíz verbal. La raíz verbal es lo que queda al quitar la desinencia de infinitivo (-en o –n). Para formar el presente de indicativo se añadirá a la raíz verbal las desinencias que aparecen en la pantalla y que ya introducimos anteriormente.
- #10 El presente de indicativo de los verbos regulares se forma pues siguiendo el ejemplo de estos 2 verbos que tenemos en la tabla: el verbo machen (hacer) y el verbo kaufen (comprar). En la tabla observamos los pronombres personales en la primera columna y las desinencias en la última columna. Así pues, cogemos el verbo, le quitamos la características de infinitivo “en” y añadimos la desinencia. Así de fácil, conseguimos conjugar los verbos en alemán.
- #11 Otros ejemplos de verbos regulares puedes ver en esta tabla, que se conjugarían siguiendo el modelo de machen y kaufen.
- #12 Los verbos irregulares o verbos fuertes en alemán son sólo unos 200, pero pertenecen al vocabulario básico de la lengua alemana, por lo que, es habitual su uso. Los verbos irregulares se caracterizan por cambiar la vocal de la raíz verbal, en concreto estos cambios se producen sólo en la 2ª y 3ª personal del singular. Las otras personas se mantienen igual. Existen en alemán pues 3 cambios vocálicos que se pueden dar en estos verbos en el presente de indicativo.
- #13 El cambio vocálico de “e” a “i” en la 2ª y 3ª persona del singular. Aquí podemos ver el ejemplo del verbo helfen (ayudar)
- #14 En esta tabla puedes ver otros verbos con este cambio vocálico.
- #15 Aquí observamos el cambio de “e” a “ie” en la 2ª y 3ª persona del singular. Observa el ejemplo del verbo sehen (ver)
- #16 Otros verbos con este cambio vocálico son los que puedes ver en esta tabla.
- #17 Por último, vemos el cambio de a en a-Umlaut (a con diéresis). El ejemplo que hemos puesto es con el verbo fahren (conducir), un verbo muy común en la lengua alemana. Observa el cambio en la 2ª y 3ª persona del singular y como las demás personas no se ven afectadas por este cambio. Los cambios vocálicos de los verbos irregulares en alemán se han de estudiar de memoria.
- #18 Otros verbos con este cambio vocálico son los que puedes ver en esta tabla. Recuerda que estos cambios vocálicos los encontramos en los verbos irregulares en el presente de indicativo y los cambios sólo son en la 2ª y 3ª persona del singular.
- #19 Los verbos mixtos son verbos irregulares que también presentan características de los verbos regulares. Los verbos mixtos cambian la vocal de la raíz verbal en el pretérito y en el Partizip II, tienen pero también en pretérito y en Partizip II las terminaciones de los verbos regulares. Los verbos mixtos son: brennen (quemar), bringen (traer), denken (pensar), kennen (conocer), nennen (nombrar), rennen (correr) y wissen (saber)
- #20 En esta tabla puedes observar el presente de los verbos mixtos alemanes más importantes: sein, haben, werden y wissen.