Bei einer Bürgeranhörung zu den Bauplänen der Firma Rietmann an der Kapellenmühle äußerten Anlieger, insbesondere aus der Saarstraße, Bedenken bezüglich möglicher Beeinträchtigungen ihrer Lebensqualität durch das Bauvorhaben. Vertreter der Firma signalisierten Bereitschaft zur Kommunikation und Berücksichtigung von Anregungen, während die Anwohner eine kritische Haltung einnahmen und weitere Einwände in Aussicht stellten. Die CDU Lisdorf plant, einen Dialog zwischen den Beteiligten aufrechtzuerhalten, um einvernehmliche Lösungen zu finden.

1. Bürgeranhörung zu den Bauabsichten der Firma Rietmann an der Kapellenmühle
Seite 2 Bebauungsplan Firma Rietmann
4 Neujahrsempfang der CDU
6 Ein Urgestein tritt ab – Klemens Port
8 Neuer Pastor
9 Lisdorfer Notizen
11 Landkreis feiert 200 Jahre
Informationsschrift Nr. 152
für Lisdorfer Bürger Ostern 2016
Herausgeber
CDU und JU Lisdorf

2. - 2 -
Erweiterung der Produktionsstätte der Firma Rietmann
Bürgeranhörung zum Bebauungsplan
Nachdem wir in der letzten Ausgabe von Lisdorf aktuell über das Bauvorhaben der Fa.
Rietmann an der Kapellenmühle berichtet hatten, gab es zahlreiche Reaktionen von
Anliegern. In Bürgeranhörungen konnten sie ihre Anliegen vortragen. Die Fa. Rietmann hat
bereits signalisiert, dass sie auf die Anlieger und ihre Anregungen zugehen will.
Die Reaktionen der Anlieger, vor allem aus der Saarstraße, auf die Bauabsichten der Fa.
Rietmann waren heftig. Sie riefen bei den Vertretern der CDU Lisdorf an und beklagten sich,
dass man bisher von diesem Bauvorhaben noch nichts gehört habe. Das war für die Lisdorfer
CDU Anlass, mit der Fa. Rietmann einen Besprechungstermin zum Bauvorhaben noch im
Januar zu vereinbaren, an dem die am meisten betroffenen Anlieger aus der Saarstraße
teilnahmen.
Bei dieser Besprechung wurde deutlich, dass man erst ganz am Anfang eines Verfahrens
steht, in dem die Anlieger noch mehrmals die Möglichkeit haben werden, Einwendungen zum
Bauvorhaben zu erheben. Es wurde aber auch deutlich, dass die Fa. Rietmann gewillt ist, auf
die Anregungen aus der Bevölkerung einzugehen. Zu einzelnen Vorschlägen, wie zum Beispiel
die Verlegung von Parkplätzen, die direkt an die Gärten der Anlieger grenzen, oder zusätzliche
Begrünungsmaßnahmen, stimmten die Firmenvertreter zu.
Die offizielle Bürgerinformation im Rahmen des vorhabenbezogenen Bebauungsplans erfolgte
am 24. Februar in der Hans-Welsch-Halle. Vertreter der Stadtverwaltung, des Ingenieurbüros
und der Firma erläuterten anhand von Plänen die Bauabsichten.

3. - 3 -
Für die anwesenden Bürgerinnen
und Bürger, vor allem aus der
Saarstraße, erklärte zunächst Frau
Marie-Rose Konstroffer, dass man
nicht gewillt sei, diese Bebauung
widerspruchslos hinzunehmen.
Die Bebauung reiche an die
eigenen Gärten, was einen Verlust
an Lebensqualität und wohl auch
einen Wertverlust für ihre
Grundstücke bedeuten würde. Die
Anwohner würden der Bebauung
widersprechen und notfalls auch
vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung nicht zurückschrecken.
Im weiteren Verlauf der Anhörung wurde immer wieder deutlich, dass bei den Anliegern vor
allem die Befürchtung eines Verlustes an Lebensqualität durch das Heranrücken eines
Baukörpers mit einer Höhe von ca. 11,50 m an ihre Gärten vorherrscht.
Sowohl die Vertreter der Stadt als auch der Büros erklärten, dass diese Veranstaltung eine
erste Bürgerinformation sei. Die Anregungen aus der Bevölkerung und auch die Anhörung der
Träger öffentlicher Belange würden jetzt bewertet. Mit dem Bauträger, der Fa. Rietmann,
würden Gespräche geführt, inwieweit man auf Beschwerden und Anregungen eingehen und
die Pläne ändern werde.
Von verschiedensten Seiten wurden Vorschläge unterbreitet, wie den Belangen der Anlieger
Rechnung getragen werden könnte. So wurden neben den bereits oben erwähnten
Änderungsvorschlägen auch Überlegungen angestellt, mit dem Baukörper tiefer zu gehen, um
so von der Wuchtigkeit der 11,50 m Höhe weg zu kommen. Das Mitglied des Umweltbeirates
der Stadt Heiner Groß (CDU) regte an, beim Kreisgutachterausschuss ein
Grundstücksgutachten zur Bewertung bzw. zum Wertverlust der Grundstücke und der
Bebauungen einzuholen.
Die Anlieger blieben bei ihrer kritischen Haltung zu dem Vorhaben. Die Vertreter der Fa.
Rietmann erklärten, dass sie großes Interesse an einvernehmlichen Lösungen hätten und
bereit seien, auf die Anregungen und Bedenken der Anlieger einzugehen.
Das Verfahren geht nun seinen vorgeschriebenen Weg. Die CDU Lisdorf wird weiterhin mit
allen Beteiligten im Gespräch bleiben, um einvernehmliche Lösungen zu erzielen.
In Lisdorf aktuell werden wir weiter über den Fortgang berichten.

4. - 4 -
Neujahrsempfang der CDU Saarlouis
Wie jedes Jahr begannen die Saarlouiser
Christdemokraten das politische Jahr
2016 mit einem Neujahrsempfang – eine
Gelegenheit, das alte Jahr Revue
passieren zu lassen und einen Ausblick
auf das neue Jahr zu geben.
Alfred Schleich aus Fraulautern wurde mit
dem Josef-Gessner-Preis für heraus-
ragendes ehrenamtliches Engagement
ausgezeichnet.
Nach der Begrüßung durch den
gastgebenden Ortsvorsitzenden Michael
Altmeyer aus Roden ging Bürgermeisterin
Marion Jost (Bild links) auf aktuelle
politische Fragen in Saarlouis ein. Sie
erläuterte vor allem die Schwierigkeiten, die
die große Zahl an Flüchtlingen auch der
Stadtverwaltung Saarlouis bereitet.
Nahezu 700 Flüchtlinge seien bisher in Saarlouis eingetroffen und müssten versorgt werden.
Sie dankte ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung. Ein großes Lob sprach
sie vor allem aber den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern aus, die unermüdlich im Einsatz
seien. Ohne diese Ehrenamtler seien solche Herausforderungen nicht zu bewältigen.
Hauptredner und Ehrengast der Veranstaltung war der
Generalsekretär der CDU Saar, Roland Theis (Bild
rechts).
Er ging in seiner Rede zunächst ebenfalls auf das
Hauptthema dieser Tage, die Flüchtlingsproblematik,
ein. Das Saarland, allen voran Innenminister Klaus
Bouillon und Sozialministerin Monika Bachmann,
würden bundesweit gelobt, wie hier die
Flüchtlingskrise gemeistert würde. Sei es bei der
Erstaufnahme in der Landesaufnahmestelle in Lebach,
sei es bei der Verteilung in die Kommunen, sei es bei
der Unterstützung der Kommunen, sei es bei der
Integration der Flüchtlinge – das Saarland setze
bundesweit Maßstäbe. Jede Woche kämen
Delegationen aus anderen Bundesländern, um sich
die Situation im Saarland, vor allem in Lebach,
anzusehen.
Bouillon habe direkt nach Amtsantritt als Innenminister
mit „Volldampf“ die Arbeit aufgenommen. Er habe sofort ein Fünf-Millionen-Programm
aufgelegt, damit Städte und Gemeinden, aber auch Privatpersonen einfachen Wohnraum zu
vernünftigen Preisen bereitstellen können. Das Programm sei ein großer Erfolg gewesen und
werde auch im Haushalt 2016 fortgesetzt. Er habe die Infrastruktur in Lebach hochgefahren,
so dass das Saarland die mit weitem Abstand schnellsten Bearbeitungszeiten bei der
Bearbeitung der Asylverfahren in Deutschland habe. Bouillon habe durch seine „klaren
Ansagen“ bundesweit von sich reden gemacht und würde sicherlich auch in Zukunft als
Vorsitzender der deutschen Innenministerkonferenz richtungsweisend sein. Die CDU Saar
unterstütze diese Arbeit und wolle im Laufe des Jahres zusammen mit dem Innenminister und
der CDU-Landtagsfraktion deutliche Akzente in der Innenpolitik setzen.

5. - 5 -
Anschließend sprach der stellvertretende
Fraktionsvorsitzende im Saarlouiser Stadtrat
Raphael Schäfer (Bild links) die wichtigsten
Punkte der Saarlouiser Stadtpolitik an. Er
stellte klar, dass der Umbau des Theaters am
Ring von allen Parteien im Stadtrat
mitgetragen werde. Die CDU habe immer auf
die Einhaltung des vorgegebenen
Kostenrahmens gedrängt. Die CDU-
Interessenvertreter im Land hätten aber auch
dazu beigetragen, dass das Land den Ausbau
des Theaters am Ring mit 3 Mio. Euro
unterstützt. So konnten Kostenerhöhungen
aufgefangen und der von der Stadt zu
tragende Anteil bei 5 Mio. Euro konstant
gehalten werden. Weiter führte er aus, dass
das Bündnis für Saarlouis, zu dem CDU und
Bündnis 90/Grüne alle anderen Fraktionen
eingeladen hätten, bisher im Stadtrat noch
keine Abstimmung verloren hätte. Im Rat
herrsche eine gute Atmosphäre und die meisten Entscheidungen würden einstimmig,
zumindest aber mit großen Mehrheiten, getroffen.
Zum Abschluss der Veranstaltung überreichte CDU-Stadtverbandsvorsitzender Georg
Jungmann dem Fraulauterner Urgestein Alfred (Fredi) Schleich den diesjährigen Josef-
Gessner-Preis für herausragendes ehrenamtliches Engagement.
Fredi Schleich war immer ein begeisterter
Sportler. Seit 1972 hatte er stets hohe
Funktionen im TV Fraulautern und im Turngau
Saar-Mosel inne. Er war selbst ein
erfolgreicher Geräteturner und ist bereits seit
1967 auch Prüfer für das Deutsche
Sportabzeichen. Er nimmt, zusammen mit
seinem Team, jährlich etwa 120 bis 150
Sportabzeichen ab.
In seinem Umfeld ist er als „Mister
Sportabzeichen“ beim TV Fraulautern
bekannt. Für seine Leistungen hat er eine
Vielzahl an Ehrungen erhalten; so wurden ihm
die Goldene Ehrennadel des Saarländischen
Turnerbundes und der Ehrenbrief mit
Silberner Ehrennadel des Deutschen
Turnerbundes überreicht. 2015 erhielt er vom
Saarländischen Turnerbund dessen höchste
Auszeichnung, die Guts-Muths-Medaille.
Georg Jungmann verlieh Alfred Schleich den Josef-Gessner-Preis mit den Worten:
„Wenn einer mit fast 78 Jahren im vergangenen Jahr zum 48. Mal das Deutsche
Sportabzeichen selbst erfolgreich absolviert hat und bei den Herren über 75 in der
Tennis-Saarlandliga Meister wird und in die Oberliga aufsteigt, wo er mit dann fast 80
Jahren sicherlich erfolgreich spielen wird, dann sind das viele Gründe, zu gratulieren
und Danke zu sagen, Danke für Dein Engagement als Sportler, als Vereins- und
Verbandsfunktionär und als ehrenamtlicher Helfer.“

6. - 6 -
Ein Lisdorfer Urgestein tritt ab
Kommandowechsel bei der Chorgemeinschaft
Der neue Vorsitzende Klaus Hild überreicht Klemens Port die Ehrenurkunde
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Chorgemeinschaft kam es zu
einem denkwürdigen Ereignis. Das Lisdorfer Urgestein Klemens Port übergab nach
51 Jahren den Vorsitz der Chorgemeinschaft an seinen Nachfolger Klaus Hild.
Chorgesang wird in Lisdorf seit 156 Jahren betrieben und etwa ein Drittel dieser
langen Zeit war Klemens Port Vorsitzender der Lisdorfer Sänger.
Im Jahre 1968 vereinigten sich zwei Lisdorfer Gesangvereine zur Chorgemeinschaft. Die
damals jungen Garden beider Vereine einigten sich schnell auf Klemens Port als neuen
Vorsitzenden, der seit 1965 bereits die „Sängervereinigung 1859 Lisdorf“ geführt hatte. Dies
war zweifelsohne ein Glücksfall für das Kulturleben in unserem Ort. Unter Klemens Port wuchs
die Chorgemeinschaft schnell zu einem der größten und aktivsten Vereine in Lisdorf heran.
Legendäre Veranstaltungen wurden unter seiner Leitung durchgeführt. Neben zahlreichen
großartigen weltlichen und kirchlichen Konzerten wurden Heimatfeste, Fastnachts-
veranstaltungen, Sängerreisen – so zum Beispiel am Tag der deutschen Wiedervereinigung
(3.10.1990) nach Eisenhüttenstadt mit einem Gesangsauftritt in der Dresdener Semperoper –
organisiert, die zu den Höhepunkten im kulturellen Leben unseres Dorfes zählen. Dass
Klemens „nebenbei“ auch noch Handballtrainer, Pfarrgemeinde- und Verwaltungsratsmitglied,
Stadtverordneter und Mitglied in zahlreichen anderen Partei- oder Vereinsvorständen ist bzw.
war, sei hier nur „am Rande“ erwähnt. Es zeigt aber, dass Klemens eine der herausragenden
Persönlichkeiten unseres Ortes ist, weshalb er – völlig zu Recht – im Januar 2007 mit dem
„Josef-Gessner-Preis“ der CDU Saarlouis und im September 2013 mit dem
Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet wurde.
In allen Berichten zur Jahreshauptversammlung gingen die Sänger auf die Verdienste von
Klemens Port ein. Dieser dankte in seinem letzten Rechenschaftsbericht für die Unterstützung,
die er über die vielen Jahre von seinen jeweiligen Vorstandskollegen, von denen viele nicht
mehr aktiv oder bereits verstorben seien, erhalten habe. Nur so könne man einen Verein
erfolgreich führen. Er bat gleichzeitig, seinem Nachfolger die gleiche Unterstützung zuteil
werden zu lassen, die ihn über Jahre getragen habe. Wer ihn kenne, der wisse, so Klemens
abschließend, dass er sich jetzt nicht zur Ruhe setzen werde, sondern seine anderen
Aufgaben und vielleicht auch neue mit gewohntem Elan angehen werde. Dem war nichts
hinzuzufügen. Mit lange anhaltendem Beifall und stehenden Ovationen wurde Klemens aus
seinem Amt als langjähriger Vorsitzender verabschiedet.

7. - 7 -
Unter der Versammlungsleitung von Georg
Jungmann (Bild rechts) wurde dem alten
Vorstand und auch der Kassenführung
einstimmig Entlastung erteilt. Vor der Neuwahl
des Vorstandes ging Jungmann kurz auf die
Bedeutung dieser Stunde ein. Er dankte
Klemens Port nicht nur im Namen der
anwesenden Sänger, sondern auch des
gesamten Dorfes für diese außergewöhnliche
Lebensleistung. Port habe sich um Lisdorf in
großem Maße verdient gemacht. Im Anschluss
wurde Klemens Port einstimmig zum
Ehrenpräsidenten gewählt.
Bei der anschließenden Neuwahl des Vorstandes
gab es fast nur einmütige Abstimmungs-
ergebnisse, was für die Einigkeit des Vereins
spricht.
 1. Vorsitzender: Klaus Hild (Bild links)
 Stellvertreter: Michael Hild,
Reiner von Maurice
 Geschäftsführer:Karl Schneider,
Harald Weiler
 Kassenführung: Rainer Heib,
Edmund Port
 Organisation: Wolfgang Barthel
 Notenwarte: Andreas Klein, Walter Klein
 Medienarbeit: Udo Simon
 Internet: Hans-Alfred Krebs
 Beisitzer: Klemens Port, Heinz Gindorf,
Manfred Weiß,
Robin Germann
Chorleiter Männerchor: Adolph Seidel, Marpingen
Chorleiterin HardChor: Natalya Chepelyuk,Saarbrücken
Chorleiterin Mini- und Teeny-Chor: Eva Gindorf, Lisdorf
Vize-Chorleiter Männerchor: Heinz Gindorf, Lisdorf
In seinem Schlusswort dankte der neue Vorsitzende Klaus Hild noch einmal seinem
Vorgänger für die jahrzehntelange hervorragende Arbeit. Er habe Maßstäbe gesetzt, die nur
schwer zu erreichen seien. Der neue verjüngte Vorstand wolle mit Elan an die Arbeit gehen,
um an die Erfolge der vergangenen Jahre anzuknüpfen.
Terminhinweise:
So., 24. April, Kirche Lisdorf: „Der Messias“, Oratorium von Georg Friedrich Händel,
Gesamtleitung Adolph Seidel
Fr., 8. Juli, Kirchplatz Klassik-Open-Air
So., 7. August, Schulhof Sängerfest der Chorgemeinschaft
So., 23.Oktober, Hans-Welsch-Halle Konzert aller Chöre der Chorgemeinschaft
Sa., 19.November, Vereinshaus Fraulautern Konzert unter Mitwirkung des HardChores
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Impressum:
Herausgeber: CDU-Ortsverband Lisdorf III. Gartenreihe 50 Tel. 40155
JUNGE UNION Lisdorf Thirionstraße 22 Tel. 461119
Redaktion: Georg & Gudrun Jungmann, Klaus Hild, Frederic Becker, Heiner Groß, Bernd Lay, Harald
Weiler, Gabriele Schmitt, Andrea Rolle, Tim Flasche, Raphael Schäfer, Werner Neis, Karl Schneider.
Redaktionsschluss war am 22. März 2016. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der CDU Lisdorf.

8. - 8 -
Neuer Pastor für Pfarreiengemeinschaft Saarlouis links der Saar
Mit Wirkung zum 1. Mai hat der Trierer Bischof Dr. Stephan Ackermann den früheren
Domvikar Frank Kleinjohann zum neuen Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Saarlouis links
der Saar ernannt. Die Mitglieder der Pfarrgemeinderäte und kirchliche Mitarbeiter haben
unseren neuen Pastor bereits bei einem Informationsbesuch am 2. März im Pfarrheim
Beaumarais kennengelernt. Für die Gläubigen besteht die Gelegenheit zum Kennenlernen
anlässlich der offiziellen Amtseinführung am Sonntag, dem 8. Mai, um 15 Uhr, in der
Pfarrkirche St. Ludwig in Saarlouis.
Unser neuer Pastor wurde 1976 in Mayen/Eifel geboren und wuchs im kleinen Ort Reudelsterz in
der Nähe von Mayen auf.
Die wichtigsten Stationen seines bisherigen Lebens hier in Kürze:
Nach Abitur 1996 in Mayen und Zivildienst als Rettungssanitäter trat er im Jahre
1997 in das Bischöfliche Priesterseminar zu Trier ein zum Studium der Philosophie und
Theologie.
1999 wechselte er nach Rom an die Päpstliche Universität Gregoriana und zum Collegium
Germanicum et Hungaricum.
Oktober 2003 Priesterweihe in Rom, danach bis
2005 Fortsetzung und Abschluss der Studien in Rom.
2005-2007 Kaplan der Pfarreiengemeinschaft Hl. Rosenkranzkönigin Merchweiler und St.
Michael Wemmetsweiler, zusätzlich Notfallseelsorger im Landkreis Neunkirchen,
2007-2013 Bischöflicher Kaplan und Sekretär der Bischöfe bzw. Weihbischöfe Reinhard
Marx, Robert Brahm und Stephan Ackermann,
seit Sommer 2013 Promotionsstudium an der Philosophisch-Theologischen Hochschule
Sankt Georgen in Frankfurt am Main,
Mitarbeit in der Seelsorge Raum Trier, Klarissen-/Kapuzinerinnen-Kloster St. Clara und
Schönstattzentrum Trier.
Bild: Diakon Christoph Nenno, Pastor Frank Kleinjohann und Pfarrverwalter Pastor Hans Kurt Trapp.
Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite unserer Pfarreiengemeinschaft
 http://www.kirche-saarlouis.de/

9. - 9 -
Lisdorfer Notizen
„So schwäddse mir im Landkreis Saarlouis“
Marianne Faust ist Mitautorin eines neuen Buches
Am Donnerstag, dem 25. Februar
2016, wurde im Großen
Sitzungssaal des Landratsamtes
Saarlouis aus Anlass des 200-
jährigen Bestehens unseres
Landkreises das Buch „So
schwäddse mir im Landkreis
Saarlouis“ vor großer Kulisse
vorgestellt. Herausgegeben
wurde das Buch von dem
Journalisten und Inhaber des
Kelkel-Verlages in Dillingen,
Manfred Spoo. Das 250 Seiten
umfassende Buch enthält
Geschichten und Gedichte von
mehr als 30 ausgewählten
Autoren aus dem gesamten
Landkreis Saarlouis. Mundartdichterin Marianne Faust vom Heimatkundeverein
Lisdorf, die im Februar dieses Jahres ihr 85. Lebensjahr in bemerkenswerter
geistiger und körperlicher Frische vollendet hat, ist mit zwei Werken vertreten.
Landrat Patrik Lauer begrüßte die zahlreichen Gäste in „Noolbacher Platt“. Auch sein
Vorwort zum Buch hat er in Mundart geschrieben. Manfred Spoo, der die Buchpräsentation
moderierte, hatte zehn Autoren ausgewählt, die ihre Mundartbeiträge vortragen durften.
Marianne Faust aus Lisdorf gehörte dazu und stimmte mit „Ma senn Leïschdrowwer“ ein
Loblied auf unseren Ort an, das mit viel Beifall aufgenommen wurde. Aufgrund eines
Hinweises von Heiner Groß gratulierte ihr Moderator Manfred Spoo nach seinem Lob für
den gekonnten Vortrag auch noch zu ihrem Geburtstag, was von den zahlreichen Gästen
mit einem besonders kräftigen Applaus bedacht wurde.
Alle Lisdorfer Heimatkundler können auf Marianne stolz sein, die trotz ihres vorgerückten
Alters heimatkundlich nach wie vor sehr aktiv ist und schöne Mundartgeschichten schreibt.
Dass sie mit zwei Beiträgen für das Buch und mit „Ma senn Leïschdrowwer“ für den Vortrag
vor annähernd 200 Zuhörern ausgewählt wurde, beweist die Qualität ihres Schaffens. Beim
Umtrunk, zu dem der Landrat im Anschluss an die Buchvorstellung eingeladen hatte,
wurde Marianne Faust nicht nur von den anwesenden Lisdorfer Heimatfreunden gelobt,
sondern auch von den Repräsentanten des Kreises und der Stadt Saarlouis sowie von
zahlreichen Mundartautoren, unter anderem von Jean Louis Kieffer, Karin Peter und Ursula
Kerber.
Das Buch ist im Buchhandel für 19,95 € zu erwerben. Es ist allen, die sich für unsere
heimische Mundart und speziell das „Leïschdrowwer Platt“ interessieren, zu empfehlen.
Der Verein für Heimatkunde will die Buchvorstellung in Lisdorf vor heimischem Publikum
wiederholen; Ort und Zeit werden noch bekanntgegeben.
Heiner Groß

10. - 10 -
Sozialministerin Monika Bachmann ehrt pflegende Angehörige
Gabriele Schmitt aus Lisdorf erhielt die Pflegemedaille des Saarlandes
Mit der Pflegemedaille des Saarlandes würdigt die Landesregierung besondere
Verdienste um pflegebedürftige Menschen im Saarland. Neun Bürgerinnen und zwei
Bürger aus dem Landkreis Saarlouis erhielten nun von Sozialministerin Monika
Bachmann die Medaille und eine Dankesurkunde. Landrat Patrik Lauer gratulierte
bei dem Festakt im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes mit einem
Blumenpräsent.
„Pflegende Angehörige leisten den Hauptteil der Pflege in Familien und erfüllen
anspruchsvolle und wichtige Aufgaben, deren Stellenwert in Anbetracht der
demographischen Entwicklung weiter wachsen wird“, erklärte Ministerin Monika
Bachmann. Alle Vorgeschlagenen hätten sich nicht nur um ihre Angehörigen seit vielen
Jahren verdient gemacht, sie hätten auch ein wichtiges Signal gesetzt, indem sie familiäre
Pflege sicherstellten und pflegebedürftigen Menschen den bevorzugten Verbleib in der
vertrauten Umgebung ermöglichten. „Pflege und Betreuung sind nicht zuletzt eine
Herzenssache“, sagte Bachmann. Das kranke Kind, den Partner oder die Eltern zu
betreuen und zu pflegen, das bedeute, rund um die Uhr für den geliebten Menschen da zu
sein und die eigenen Interessen hintanzustellen.
„Für mich sind diese Menschen die stillen Helden des Alltags, denn sie vollbringen
physische und psychische Höchstleistungen“, erklärte Landrat Patrik Lauer. Im Landkreis
Saarlouis würden drei Viertel der Pflegebedürftigen vom größten Pflegedienst der Nation,
von den Menschen, denen sie vertrauen, umsorgt. „Sie, meine Damen und Herren, die
heute mit der Pflegemedaille des Saarlandes ausgezeichnet werden, tragen dazu bei, den
Gemeinsinn unserer Gesellschaft zu stärken. Die Menschen, die Sie für die Pflegemedaille
vorgeschlagen haben, taten dies in Anerkennung Ihrer Leistungen. Ich sage Chapeau,
Respekt! Ich sage Ihnen ein großes Dankeschön für ihre Leistungen.“
Gabriele Schmitt aus dem
Fischerfeld erhielt die
Pflegemedaille für 25 Jahre
Pflege ihrer schwerst-
behinderten Tochter Victoria,
die mit dem Down-Syndrom
und einem schweren
Herzfehler geboren wurde.
Nach monatelangem Kranken-
hausaufenthalt konnte Victoria
bis zur Herzkorrektur zu
Hause versorgt werden, da
Frau Schmitt auch das Legen
von Magensonden erlernt
hatte. Wegen starken
Sauerstoffmangels nach der
Geburt ging die Entwicklung, trotz vieler Fördermaßnahmen, nicht über den
Entwicklungsstand eines ein- bis zweijährigen Kindes hinaus. Auch wegen starker
autistischer Züge braucht Victoria deshalb einen geregelten und strukturierten
Tagesablauf, der erbracht wird durch den Besuch einer Tagesförderstätte und durch
individuelle Pflege, die von der Mutter in umfassender Weise geleistet wird. Dies
rechtfertigt die Auszeichnung mit der Pflegemedaille. Gabriele Schmitt war von der
Saarlouiser Bürgermeisterin Marion Jost zur Ehrung vorgeschlagen worden.

11. - 11 -
Geschichte des Landkreises Saarlouis
von Hans Jörg Schu
Im Zuge der Reunionspolitik Ludwigs XIV. wurde das Gebiet des heutigen
Landkreises von Frankreich okkupiert und 1680 teilweise in die Saarprovinz,
teilweise in die Provinz der „Drei Bistümer“ (Metz, Toul und Verdun) eingegliedert.
Bereits im November 1679 hatte Ludwig XIV. den Bau der Festungsstadt Saarlouis
angeordnet. Sie wurde Teil eines Systems von zehn Festungen, dem die Aufgabe zukam,
das besetzte Lothringen an der Ostgrenze zu sichern und gleichzeitig eine günstige
Ausgangsposition für weitere Gebietsansprüche zu schaffen. Thomas de Choisy – bald
erster Gouverneur der Stadt – hatte das Wiesengelände zwischen Wallerfangen und
Fraulautern (dort befand sich ein hochadliges Frauenstift) als Standort vorgeschlagen und
das Festungsprojekt nach „Vaubans erstem System“ entworfen. Aber auch Vauban selbst
nahm persönlich auf den Festungsbau Einfluss.
Anfang 1680 kam er nach Wallerfangen, begutachtete das Gelände, korrigierte und
ergänzte die Entwürfe Choisys. Die Vorstellung der geplanten Festung ließ ihn gar ins
Schwärmen geraten. In der Tat kam das „königliche Sechseck“, das hier in fast reiner
Form verwirklicht werden konnte, geometrischer Vollkommenheit sehr nahe. Bis heute
bestimmt es die Struktur der Stadt: Der rechtwinklige, geradlinige Verlauf der Straße gibt
der City noch immer eine geometrische Ordnung; auf den zugeschütteten Wallgräben
zeichnet die innere Ringstraße bis heute den Festungsstern nach. Das Stadtzentrum wird
nach wie vor von der streng quadratischen Größe des Marktplatzes beherrscht, dessen
Diagonalen exakt die vier Haupthimmelsrichtungen anzeigen.
Nach dem Frieden von Rijswijk musste Frankreich 1697 die besetzten Gebiete an
Lothringen zurückgeben. Als nach dem Tode von Stanislas Leszczynski ganz Lothringen
an Frankreich fiel, wurde auch das Gebiet des heutigen Landkreises Saarlouis wieder
französisch und blieb es bis 1815. Die Amtssprache war französisch, doch die
Bevölkerung sprach weiterhin ihren moselfränkischen Dialekt.

12. - 12 -
In die französische Zeit fielen auch die
Jahre der Großen Revolution, die dem
Ancien Régime in Frankreich ein Ende
setzte. Saarlouis wurde Verwaltungssitz
eines Distriktes, dessen Gebiet weit über
das heutige Kreisgebiet hinausreicht. Er
gehörte zum Moseldepartement.
Politisch bestimmend wurde der radikale
örtliche Jakobinerclub. Auf dem Marsfeld
in Paris kommandierte Pierre Richard,
Baron d’Ueberherrn, Kommandeur der
Saarlouiser Nationalgarde, am 14. Juli
1790 die Abordnung der Nationalgarden,
die das Moseldepartement zum
Föderationsfest entsandt hatte. Nach der
Hinrichtung des Königs wurde der Name
Saarlouis, der sich auf die Dynastie der
Bourbonen bezog, suspekt. Der
Nationalkonvent änderte ihn denn auch
in Sarrelibre (übersetzt: Saarfreiheit).
1810 gab Napoleon ihr den alten Namen
zurück. Während des „terreur“, den
Monaten des Terrors, starben 1794 auch dreizehn Bürgerinnen und Bürger aus dem
Distrikt Sarrelibre in Paris auf der Guillotine. Der Scharfrichter Charles Henri Sanson hat
sie alle in seinem Tagebuch namentlich vermerkt. Zwei Hinrichtungen wurden auch auf
einer fahrbaren Guillotine auf dem Marktplatz von Sarrelibre vollzogen.
Zwischen Deutschland und Frankreich
Nach der endgültigen Niederlage Napoleons fiel dieser Landstrich 1815 an Preußen. Im
Juli 1816 wurde der Kreis Saarlouis gebildet. Sein Gebiet umfasste allerdings nur Teile
des ehemaligen Distrikts (siehe Seite 12). Bis heute hat sich sein Zuschnitt nur
unwesentlich verändert. Auf den Höhen des Saargaus bildete die Ostgrenze des Kreises
zugleich die Staatsgrenze zu Frankreich. Endgültig festgelegt wurde sie allerdings erst
1830. Aus dieser Zeit stammt auch die eigenwillige Grenzziehung in Wallerfangen-
Leidingen. Bis heute verläuft hier die Staatsgrenze in der Mitte der Straße und teilt sie in
eine französische und eine deutsche Straßenseite.
Organisatorisch fasste die
preußische Regierung jeweils
mehrere Dörfer zu
Bürgermeistereien zusammen und
gliederte sie in den neu gebildeten
Kreis Saarlouis ein. Saarlouis
wurde Kreisstadt. Erster
preußischer Bürger-meister wurde
Michel Reneauld, ein ehemaliger
französischer Revolutions-general.
Er war schon zur französischen
Zeit Bürgermeister (maire) der
Stadt gewesen. Von seiner
Amtsführung versprach man sich
eine reibungslose Integration in den preußischen Staatsverband.

13. - 13 -
Am 1. Dezember 1815 hatten preußische Truppen die Festung übernommen. Erster
preußischer Festungskommandant wurde Carl Ferdinand von Langen, der in den
Unabhängigkeitskriegen gegen Napoleon gekämpft hatte. Sowohl Michel Reneauld als
auch General von Langen sind auf dem Alten Friedhof Saarlouis begraben.
Die Festungswerke der Stadt wurden nun weitgehend saniert und teilweise erneuert. Die
alten französischen Kasernen wurden mit wenigen Ausnahmen durch preußische ersetzt.
Aus der Gründungszeit ist nur noch die Kaserne I erhalten. Mitte der 1850er-Jahre setzte
die Industrialisierung ein. Die Kohlengruben waren schon früher in staatliche Regie
übergegangen. Durch das Saartal wurde die Eisenbahnlinie Saarbrücken-Trier geführt und
1860 durch den Prinzregenten Wilhelm, den späteren Kaiser Wilhelm I., in Betrieb
genommen. Trotz der fortschreitenden Industrialisierung in diesen so genannten
Gründerjahren behielten weite Teile des Landkreises ihre landwirtschaftliche Struktur.
Deshalb bemühten sich die Landräte hier auch intensiv um die Entwicklung einer
modernen Landwirtschaft.
Die Niederlage Frankreichs im deutsch-französischen Krieg führte 1871 zu einer neuen
Grenzziehung. Elsass-Lothringen wurde deutsches Reichsland und die deutsch-
französische Staatsgrenze rückte von den Höhen des Saargaues ein gutes Stück weiter
nach Westen. Durch die moderne Kriegstechnik hatte die Festungsstadt Saarlouis ihre
strategische Bedeutung verloren. 1889 ordnete die Militärverwaltung die Entfestigung an.
Die Wallgräben wurden zugeschüttet und auf ihnen Alleen angelegt, die bis heute den
Stadtkern umschließen. Jenseits dieser Alleen entstand die so genannte Neustadt. Hier
wurden zwischen 1894 und 1911 auch die Verwaltungsgebäude der Kreisverwaltung
errichtet.
Preußisch-deutsch blieb der Landkreis bis nach dem 1. Weltkrieg. Auf Grund des
Versailler Vertrags erfolgte 1920 eine Lostrennung des Saargebietes vom Reich. Die
Regierungsgeschäfte übernahm eine Kommission des Völkerbundes. In einer
Volksabstimmung entschieden sich die Saarländer fünfzehn Jahre später für die
Rückgliederung und kehrten 1935 „heim ins Reich“. Die Westgrenze des Landkreises
wurde wieder deutsch-französische Staatsgrenze. Der Name der Stadt und des
Landkreises verfiel im Januar 1936 der Germanisierung: Saarlouis wurde vom
Reichsinnenminister in Saarlautern umbenannt.
Im Mai 1938 begannen auch im Kreis Saarlouis die Bauarbeiten am Westwall, einem
Befestigungssystem, das sich in unterschiedlicher Tiefe zur Reichsgrenze von Aachen bis
Basel erstreckte. Im Kreis Saarlouis verlief er auf der rechten Saarseite. Bei Ausbruch des
2. Weltkrieges zählte der Raum zwischen Grenze und Westwall zur Roten Zone, deren
Bevölkerung nach Kriegsausbruch im September 1939 evakuiert wurde.
Zu einer geordneten zweiten
Evakuierung kam es in den letzten
Kriegsmonaten hingegen nicht
mehr. Schon im Dezember 1944
waren die amerikanischen
Truppen bis zur Saar vorgestoßen.
Im März des folgenden Jahres
besetzten sie auch das restliche
Saargebiet. Zu Hause fanden die
Evakuierten größtenteils nur noch
Ruinenfelder vor. Die schweren
Luftangriffe und die monatelangen
Bodenkämpfe hatten Wohnhäuser,
Kirchen, Schulen und
Krankenhäuser in Trümmer gelegt.

14. - 14 -
Brücken waren gesprengt, Gleise und Versorgungsleitungen zerstört. Am stärksten
betroffen waren Saarlouis, Dillingen und Ensdorf, wo die amerikanischen Einheiten im
Vorfeld des Westwalls Brückenköpfe gebildet hatten. Die Kreisstadt und damit auch der
Landkreis erhielten sogleich ihren historischen Namen Saarlouis zurück.
Das Kriegsende veränderte noch einmal die Grenzlage. Das Saarland wurde autonomer
Staat mit wirtschaftlichem Anschluss an Frankreich und Zollgrenzen zur Bundesrepublik
Deutschland. Als sich die Saarländer nach acht Jahren saarländischer Autonomie für
einen Beitritt zur Bundesrepublik entschieden, wurde das Saarland 1957 zehntes
Bundesland. Mit der wirtschaftlichen Rückgliederung wanderten auch die Zollgrenzen
wieder nach Westen auf die Gauhöhen. Sie wurden im Zuge der europäischen Einigung
immer durchlässiger. Inzwischen haben die Zollhäuser ihre alte Funktion ganz verloren
und werden heute anders genutzt. Die Staatsgrenze wird nur noch durch freundliche
Hinweisschilder angezeigt.
Der Landkreis heute
Die heutige Struktur des Landkreises ist geprägt
durch das Nebeneinander und Ineinander von
Naturlandschaften und Großindustrie. Die Saar
wurde in den 1970er-Jahren begradigt, kanalisiert
und zur Schifffahrtsstraße ausgebaut. Auf die
Industrieschiene im Saartal reihen sich die Grube
Ensdorf, die Fordwerke, die Dillinger Hütte und
der Saarhafen Saarlouis/Dillingen. Daneben hat
aber auch die Landwirtschaft weiterhin ihre
Bedeutung. Weite Landstriche sind von
Naturlandschaft und ländlichen Siedlungen
geprägt. In vielen Orten haben sich
landestypische Bauern- und Arbeiterhäuser
erhalten, die den Dörfern ihren Charakter und
ihre Eigenart geben: die Lothringer und die
Südwestdeutschen Bauernhäuser, in Sandstein
gemauert, Wohn- und Wirtschaftsteil unter einem
Dach vereint, und die Bergarbeiterhäuser des 19.
Jahrhunderts mit ihren Backstein- oder
Klinkerfassaden.
Das kulturelle Erbe
Eine mehrtausendjährige Geschichte hat diesem Landstrich ihre Spuren eingegraben, und
die Zeiten, die darüber hinweggegangen sind, haben sie nicht vollständig beseitigen
können. Eine Fülle von Boden- und Baudenkmälern (Sakral- wie Profanbauten)
dokumentiert authentisch die verschiedenen Epochen von der Antike bis zur Neuzeit. Im
Landkreis Saarlouis hat man sich des kulturellen Erbes angenommen und die Zeugnisse
der Vergangenheit erschlossen, restauriert, konserviert und mit der gebotenen
Zurückhaltung auch rekonstruiert. In ihnen findet die Identität des Landkreises einen
wesentlichen Ausdruck.
Verfasser: Hans Jörg Schu
entnommen Internet: http://200jahre-kreis-saarlouis.de/

15. - 15 -
200 Jahre Landkreis Saarlouis
Lisdorf beteiligt sich am Festumzug
und mit einem Konzert
In diesem Jahr feiert der Landkreis Saarlouis seinen
200. Geburtstag. Dieses Ereignis soll mit
zahlreichen Veranstaltungen gefeiert werden. Der
Höhepunkt ist ein Festumzug in der Kreisstadt.
Anlässlich der Feierlichkeiten zum 200-jährigen Bestehen des Landkreises Saarlouis wird
eine Vielzahl an Veranstaltungen vorbereitet. Für das Mitte Juli geplante Festwochenende
ist folgender Ablauf vorgesehen:
15. Juli: Offizieller Festakt anlässlich der Feierlichkeiten im Theater am Ring Saarlouis
16. Juli: Kreisfest – Tag der offenen Tür im Landratsamt und buntes Bürgerfest im
Schatzgarten
17. Juli: Großer Festumzug durch die Saarlouiser Innenstadt
Im Festumzug soll die bewegte Geschichte unseres Kreises dargestellt werden. Federführend ist
Hans-Werner Strauß, früher Leiter des NBS und seit vielen Jahren Vorsitzender des
Stadtverbandes der kulturtreibenden Vereine. Hans-Werner Strauß hat uns bekanntlich 2011 bei
unserer 1100-Jahr-Feier in Lisdorf sehr unterstützt.
Zum Zeitpunkt der Gründung unseres Kreises war die Landwirtschaft einschließlich
Gemüsebau der dominierende Wirtschaftszweig in unserer Region. Deren Geschichte soll
sich entsprechend im Festumzug widerspiegeln.
Anlässlich des Jubiläums sind insgesamt 200 kleine und große Events – unter anderem in den
Bereichen Kultur, Sport, Musik, Kunst und Tourismus – in den 13 Städten und Gemeinden des
Kreises geplant, zu denen Sie alle herzlich eingeladen sind. Unter den 200 Veranstaltungen finden
Sie hier einige so genannte Premiumtermine, also Veranstaltungen, auf die wir Ihr besonderes
Augenmerk richten wollen:
22. April: Eröffnung des Kunst-Projektes „Meilensteine“ vor dem Kreisständehaus
29. April - 07. Mai: Aktion „200 Stunden“ – Ehrenamtliches Engagement im Landkreis
22. Mai: Europamatinée – Konzertpicknick im Margaretenhof Berus
08. Juli: Lisdorfer Klassik-Open-Air
10. Juli: Oldtimer-Rallye entlang der Kreisgrenzen
15. Juli: Offizieller Festakt anlässlich der Feierlichkeiten im Theater am Ring Saarlouis
16. Juli: Kreisfest – Tag der offenen Tür im Landratsamt und buntes Bürgerfest im
Schatzgarten
17. Juli: Großer Festumzug durch die Saarlouiser Innenstadt
09. Oktober: Jubiläumskonzert des KreisSymphonieOrchesters Saarlouis
14. - 16. Oktober: Drachen-, Fallschirm- und Ballon-Festival auf dem Flugplatz Düren
16. Oktober: Krönung der Käsekuchenkönigin/des Käsekuchenkönigs des Landkreises
Saarlouis
Auf der Internetseite http://200jahre-kreis-saarlouis.de können Sie mehr über die anstehenden
Veranstaltungen im Festjahr 2016 erfahren. Besuchen Sie Ihre persönlichen Highlights und
machen Sie das Festjahr des Landkreises Saarlouis zu IHREM Festjahr!

16. Wir laden ein zur
Sonntagstour mit dem Schiff
Saarlouis – Mettlach – Saarlouis
Am 14. August, 8.30 Uhr
Schiffsanlegestelle Saarlouis
St. Nazairer Allee 2
Abfahrt Saarlouis 9.00 Uhr – Ankunft Mettlach 12.00 Uhr
drei Stunden Aufenthalt in Mettlach
Rückfahrt Mettlach 15.00 Uhr – Ankunft in Saarlouis 18.15 Uhr
Fahrtkosten 25,00 € pro Person für Hin- und Rückfahrt
Auf dem Schiff werden angeboten (im Fahrpreis nicht enthalten):
Reichhaltiges Frühstück pro Person 9,50 €
Kaffee und Kuchen am Nachmittag pro Person 5,50 €
Meldungen bitte bis 20. Juli 2016 an Alfred Philippi,
Feldstraße 109, 66740 Saarlouis
Telefon: 06831-3108, E-Mail: alfred.philippi@lisdorf.de
Wir fahren mit einem Schiff der Personenschifffahrt Theo Dohr aus Saarlouis.
Frohe Ostern
wünschen Ihnen
Ihre
CDU und JU Lisdorf