Die Informationsschrift Nr. 147 für die Lisdorfer Bürger informiert über den Baubeginn auf dem Lisdorfer Berg, die Erfolge der CDU bei den Kommunalwahlen 2014 und die Mandatsträger der Partei sowie über die Neugestaltung des Ravelin V mit einem finanziellen Zuschuss von über 870.000 Euro. Zudem wird die Teilnahme des Stadtteils Lisdorf an der Wall-Partie und der geplante Neubau eines KFC-Restaurants sowie eines Aldi-Marktes erwähnt. Die CDU bleibt die stärkste politische Kraft in Lisdorf und setzt sich für eine positive Zukunft des Stadtteils ein.

1. Informationsschrift Nr. 147 Herausgeber
für Lisdorfer Bürger Herbst 2014 CDU und JU Lisdorf
Es ist soweit: Baubeginn auf dem Lisdorfer Berg
Lisdorfer Mandatsträger der CDU
Seiten 4 und 5
Neugestaltung Ravelin V
Seite 6 und 7
Bronzemedaille für Lisdorf bei Wall-Partie Lisdorfer Notizen
Seiten 8 und 9 Seite 10
Osterpreisrätsel 2014 Ausflug zum Weltkulturerbe
Seite11 Seiten 12 und 13
Neues aus dem Kreistag Junge Union
Seite14 Seite 15

2. - 2 -
CDU weiterhin stärkste politische Kraft in Lisdorf
Ein Kommentar von Georg Jungmann
Liebe Lisdorferinnen, liebe Lisdorfer,
bei der Kommunalwahl 2014 hat die Lisdorfer CDU wieder
hervorragende Ergebnisse erzielen können. Wir sind mit
Abstand stärkste politische Kraft im Ort und haben auch
stadtweit die besten Ergebnisse für die CDU einfahren
können. Darauf sind wir stolz. Vor allem aber danken wir
Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns jetzt schon seit so
vielen Jahren immer wieder schenken.
Wir wissen, dass das keine Selbstverständlichkeit ist. Es ist eine Bestätigung unserer
guten Arbeit in der Vergangenheit, vor allem aber ein Auftrag, mit aller Kraft für eine
weiterhin gute Zukunft unseres Ortes zu arbeiten.
Dabei kommt es entscheidend auf gute Vertreter in den Gremien an.
Deshalb danke ich Heiner Groß, Gabi Germann und Klaus Hild, die mit mir zusammen in
den letzten Jahren für unseren Stadtteil im Stadtrat und zusammen mit Bernd Lay im
Kreistag die Interessen unseres Ortes hervorragend vertreten haben.
Jedem Einzelnen herzlichen Dank für den unermüdlichen Einsatz!
In den kommenden Jahren wird unser Stadtteil aus einer Mischung von erfahrenen und
neuen, jungen Politikern in den verschiedenen Gremien vertreten sein.
Im Stadtrat wird weiterhin Klaus Hild zusammen mit Raphael Schäfer und Frederic Becker
unsere Interessen vertreten und Bernd Lay wird im Kreistag seine bewährte Arbeit
fortsetzen können.
In den städtischen Beiräten sind Heiner Groß, Klemens Port, Andrea Rolle, Alfred Philippi,
Gabi Schmitt und Gabi Germann vertreten, die zusammen mit mir als Ortsvorsitzendem
für unseren Ort eine starke Interessenvertretung darstellen.
Wir sind stolz darauf, dass wir in großem Einvernehmen einen Generationswechsel
eingeleitet haben und dass junge Menschen bereit sind, Verantwortung für die
Allgemeinheit zu übernehmen. Mit Raphael Schäfer, der viele Jahre in Lisdorf gearbeitet
hat und mittlerweile auch hier wohnt, Frederic Becker (Sohn von Gabi Germann-Becker,
der Ehefrau von Herbert Germann) und Andrea Rolle (Tochter von Elisabeth Rolle geb.
Klein aus der Professor-Ecker-Straße) ist es gelungen, junge, engagierte Menschen in die
städtischen Gremien zu wählen.
Wir alle werden weiterhin unseren Ort voranbringen und wir werden alles daran setzen,
das Vertrauen, das Sie uns geschenkt haben, zu rechtfertigen.
Ihr
Georg Jungmann
(Ortsvorsitzender)

3. - 3 -
Wahlergebnisse in Lisdorf
Ergebnisse der Wahlen am 25. Mai 2014
Ergebnisse der Stadtratswahl 2014:
Partei Lisdorf Stadt Saarlouis
Stimmen % Stimmen % Sitze im Rat
CDU 597 44,7 % 4601 33,4% 16
SPD 417 31,2 % 4865 35,3 % 17
Grüne 115 8,6 % 1398 10,1% 5
Linke 61 4,6 % 749 5,4 % 2
FDP 31 2,3 % 303 2,2 % 1
FWG 38 2,8 % 664 4,8 % 2
AfD 31 2,3 % 514 3,7 % 1
Piraten 20 1,5 % 295 2,1 % 1
Ergebnisse der Kreistagswahl 2014:
Partei Lisdorf Stadt Saarlouis Kreis Saarlouis
CDU 599 44,6 % 4756 34,6 % 31474 37,2 %
SPD 401 29,8 % 4674 34,0 % 32973 38,9 %
Grüne 112 8,3 % 1358 9,9 % 4922 5,8 %
Linke 71 5,3 % 870 6,3 % 5232 6,2 %
FDP 31 2,3 % 325 2,4 % 2436 2,9 %
FWG 40 3,0 % 569 4,1 % 153 0,2 %
AfD 39 2,9 % 628 4,6 % 932 1,1 %
Ergebnisse der Europawahl 2014:
Partei Lisdorf Stadt Saarlouis Saarland Bund
CDU/CSU 578 43,5 % 4817 35,8 % 34,9 % 35,4 %
SPD 402 30,2 % 4500 33,4 % 34,4 % 27,3 %
Grüne 89 6,7 % 954 7,1 % 6,0 % 10,7 %
FDP 27 2,0 % 340 2,5 % 2,2 % 3,4 %
Linke 70 5,3 % 903 6,7% 6,7 % 7,4 %
AfD 71 5,3 % 899 6,7 % 6,8 % 7,0 %
Die restlichen Stimmen entfielen auf die sonstigen Parteien und Gruppierungen.

4. - 4 -
Lisdorfer Mandatsträger
Nach einem erfolgreichen Abschneiden bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 ist
die CDU Lisdorf mit vier Mandatsträgern im Saarlouiser Stadtrat bzw. Kreistag
vertreten:
Raphael Schäfer
Stadtverordneter
Zur Person:
33 Jahre,
Dipl. - Verwaltungswirt, Masterabschluss
Wirtschaftsrecht LL. M. (Com.)
Stellv. Fraktionsvorsitzender
Mitglied im Ausschuss für Stadt-
planung, Bauen und Umwelt
Mitglied im Werksausschuss
Mitglied im Ausschuss für Wirt-
schaftsförderung, Stadtmarketing
und Tourismus
Kontakt:
Lisdorfer Str. 46, 66740 Saarlouis
Tel.: 06831-1 66 51 16
E-Mail: raphael.schaefer81@gmail.com
Klaus Hild
Stadtverordneter
Zur Person:
61 Jahre,
Vorruheständler
Fraktionssprecher
im Personalausschuss
Mitglied im Haupt- und Finanzaus-
schuss
Mitglied im Personalausschuss
Mitglied im Rechnungsprüfungs-
ausschuss
Mitglied im Kulturausschuss
Kontakt:
Neue-Welt-Str. 26, 66740 Saarlouis
Tel.: 06831-21 46
E-Mail: klaus.hild@schlau.com

5. - 5 -
Lisdorfer Mandatsträger
Frederic Becker
Stadtverordneter
Zur Person:
23 Jahre,
BWL-Student
Sprecher der Jungen Gruppe
Mitglied im Liegenschaftsausschuss
Mitglied im Kulturausschuss
Mitglied im Ausschuss für Soziales,
Jugend und Sport
Kontakt:
Thirionstraße 22, 66740 Saarlouis
Tel.: 0175-1 64 20 01
E-Mail: frederic_becker@gmx.de
Bernd Lay
Kreistagsmitglied
Zur Person:
61 Jahre,
Bankkaufmann
Stellv. Fraktionsvorsitzender
Mitglied des Kreisausschusses
Mitglied im Ausschuss für Schulen,
Kultur, Sport u. Bauwesen
Mitglied im Ausschuss für Soziales,
Altenhilfe u. Altenpflege
Kontakt:
Fort Rauch 62, 66740 Saarlouis
Tel.: 06831-4 30 52
E-Mail: bernd.lay@lisdorf.de

6. - 6 -
Kreisstadt Saarlouis erhält über 870.000 Euro für die
Neugestaltung des „Ravelin V“
Am 26. Juni 2014 überreichte Innenstaatssekretär Georg Jungmann an die
Kreisstadt Saarlouis einen symbolischen Scheck in Höhe von 872.227,11 Euro. Die
Verwaltungsspitze der Kreisstadt, vertreten durch Oberbürgermeister Roland Henz,
Bürgermeisterin Marion Jost und den Beigeordneten Günter Melchior, freute sich
sehr über die Zuwendung im Rahmen des EU-Programms „Nachhaltige
Stadtentwicklung“.
Von links nach rechts: Jürgen Baus (Stadt Saarlouis), Beigeordneter Günter Melchior, OB
Roland Henz, StS Georg Jungmann und Bürgermeisterin Marion Jost bei der
Scheckübergabe in der „Preußischen Tonne“, einem Info-Center auf der Bastion VI.
Die „Umgestaltung des Ravelin V“ umfasst die parkartige Neugestaltung der Freiflächen
auf dem Areal des ehemaligen Schlachthofgeländes. Dabei ist die Einbeziehung und
Erlebbarmachung der vorhandenen unter Denkmalschutz stehenden historischen
Festungsanlagen zentrales Gestaltungsthema. Der Zuschuss in Höhe von rund 872.000
Euro ist für die Realisierung des 3. Bauabschnittes bestimmt und umfasst den
„Waffenplatz“, der zum Teil als multifunktionale Rasenfläche, zum Teil als
wassergebundene Freifläche ausgebaut wird. Die historischen Elemente werden mit
Sandsteinintarsien sichtbar gemacht und vorhandene Mauern saniert bzw. rekonstruiert.
Danach erfolgt der „Endausbau des Hauptgrabens“, einer tiefer liegenden Fläche, die als
Baustraße genutzt wurde. Hier werden Wege, Rasenflächen, Beleuchtungselemente und
Stützwände mit Absturzsicherungen angelegt.

7. - 7 -
„Mit dem Ravelin V ist es möglich, den Menschen die Geschichte unserer Festungsstadt
Saarlouis bildlich und anschaulich näher zu bringen. Gleichzeitig stellt die Umgestaltung
einen infrastrukturellen und kulturellen Mehrwert für Saarlouis dar, der allen Bürgerinnen
und Bürgern zu Gute kommt“, so Georg Jungmann.
Auch der Lisdorfer Stadtrat Raphael Schäfer zeigte sich von der städtebaulichen
Maßnahme Ravelin V begeistert.
„An dieser Stelle entsteht
eine wunderschöne
öffentliche Parkanlage, die
den Besucherinnen und
Besuchern verdeutlichen
wird, wie die Festungsanlage
der Baumeistern Sébastien le
Prestre de Vauban und
Thomas de Choisy seinerzeit
funktioniert hat. Das En-
semble aus Festungsanlage,
Saaraltarm und Stadtgarten
bietet einen idealen
Naherholungsort mitten im
Stadtzentrum und wird sich
auch positiv auf den Tourismus in Saarlouis auswirken. Besonders gelungen ist auch die
„Preußische Tonne“, ein kleiner Ausstellungsraum mit Infotafeln, Plänen und Bildern über
die Geschichte unserer Stadt“, so Raphael Schäfer.
Fotos: Baustelle Ravelin V

8. - 8 -
Bronzemedaille für Lisdorf bei der 6. Wall-Partie
Der Stadtteil Lisdorf hat am 31. August 2014 erfolgreich an der sechsten Auflage der
Saarlouiser „Wall-Partie“ teilgenommen und durch eine hervorragende Team-
Leistung den dritten Platz in der Gesamtwertung belegt.
In diesem Jahr sind sieben Saarlouiser Stadtteile bei der Wall-Partie im Wettstreit
gegeneinander angetreten. Allerdings stand bei fünf zu absolvierenden Spielen stets der
Teamgeist und Spielspaß im Vordergrund. „Ich bin mir sicher, dass alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer sowie die Zuschauer viel Spaß bei der diesjährigen Wall-Partie hatten.
Trotz des schlechten Wetters war die Stimmung bei allen Anwesenden sehr gut. Für die
Mannschaften war das Regenwetter kein Problem – bei den meisten Wettkämpfen war
sowieso sehr viel Wasser im Spiel und daher war man spätestens nach den ersten
Durchgängen nass bis auf die Haut“, so der Lisdorfer Stadtverordnete Raphael Schäfer.
Auch Klaus Hild, ebenfalls Stadtverordneter für Lisdorf, war vom diesjährigen Stadtteil-
Fun-Wettkampf begeistert. „Ich habe bereits mehrfach an der Wall-Partie teilgenommen.
In diesem Jahr hat es besonders viel Spaß gemacht, da wir eine homogene und lustige
Truppe waren, die sehr gut harmoniert hat“, so Hild. Bernd Hawner, Vorsitzender des
LiGeKa und Mannschaftsführer, zeigte sich mit dem Abschneiden der Lisdorfer Fun-
Athleten sehr zufrieden. „Insgesamt mussten wir fünf Spiele absolvieren: „Mach mich nicht
nass“, „Schubkarren-Slalom“, „Turmbau zu Babel“, „Reise nach Jerusalem“ und „Guten
Rutsch“. Insbesondere bei letzteren Spielen waren wir sehr erfolgreich bzw. hatten den
meisten Spaß. Das Spiel „Turmbau zu Babel“, bei dem es darum ging, schnellstmöglich
einen Turm aus sieben Bierkisten mit einem Wassereimer auf dem obersten Kasten, zu
bauen, konnten wir sogar gewinnen.

9. - 9 -
Bei einer leicht abgewandelten Form der
klassischen „Reise nach Jerusalem“
belegten wir Rang zwei. Insbesondere
Raphael sorgte am Ende dieses Spiels
mit seiner lockeren Art und seinen
Späßen zwischendurch für gute
Stimmung bei den Zuschauern und
musste sich am Ende nur einem
Teilnehmer aus Roden geschlagen
geben.
Beim abschließenden Spiel „Guten
Rutsch“ der Wall-Partie ging es ebenfalls
feucht-fröhlich zur Sache. Vier Werfer
mussten hierbei ein Teammitglied über
eine mit Schmierseife und Wasser
bespritzte ca. 10 Meter lange Teichfolie
schleudern. Die Hauptschwierigkeit
bestand zusätzlich darin, vier Kegel auf der Rutschbahn abzuräumen. Unsere beiden
Mädels, Alina und Alisha, haben diese Aufgabe hervorragend gemeistert und wir konnten
einen guten Mittelfeldplatz belegen“, so Bernd Hawner.
Nachdem die Stadtteil-Wettkämpfe von
Oberbürgermeister Roland Henz eröffnet
worden waren, übernahm der Betriebsleiter des
NBS Hans Werner Strauß die Moderation der
gesamten Veranstaltung. Bürgermeisterin
Marion Jost durfte am Ende den Wanderpokal
an die Siegermannschaft aus Roden
überreichen. Silber ging an Neuforweiler und
Bronze gewannen die Fun-Athleten aus Lisdorf.
Ein großes Lob gilt allen Helferinnen und
Helfern, die zum Gelingen der diesjährigen
Wall-Partie beigetragen haben. Ein besonderes
Dankeschön gilt den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern des Betriebshofes und natürlich der
Stadtverwaltung.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
des Lisdorfer Fun-Teams waren:
Karl Schneider, Bernd Hawner, Raphael
Schäfer, Pia Dodler, Claudia Klein,
Alisha Klos, Alina von Maurice, Ina
Schulz, Alex Borchers, Aileen
Rectenwald, Birgit Gauch, Klaus Hild,
Sebastian Blaß.
Fotos: Seite 8 oben: Lisdorfer Fun-
Athleten bei der 6. Wall-Partie; diese
Seite oben: beim Spiel „Guten Rutsch“;
Mitte: Bürgermeisterin Marion Jost bei
der Siegerehrung; unten: das Lisdorfer
Fun-Team belegte den 3. Platz.

10. - 10 -
Lisdorfer Notizen
Neubau eines KFC-Restaurants mit Autoschalter
Das Unternehmen Kentucky Fried
Chicken (KFC) wird neben dem
Lisdorfer McDonald´s, Provinzialstraße
248, ebenfalls ein Schnellrestaurant
mit Autoschalter errichten. Derzeit
befinden sich auf dem Grundstück
mehrere Waschboxen für
Kraftfahrzeuge sowie im rückwärtigen
Bereich ein Wohngebäude. Nach den
entsprechenden Abrissarbeiten wird
gegenüber dem Wohngebiet „Im
Obstgarten“ der KFC-Neubau
entstehen. Das Restaurant wird ca.
100 Sitzplätze im Innenbereich und ca. 20 Sitzplätze auf einer Terrasse bieten.
Daneben werden ca. 30 Kundenparkplätze geschaffen. Der CDU-Ortsverband
Lisdorf wünscht bei den leckeren Hähnchengerichten guten Appetit!
Neubauplanungen eines ALDI-Discountmarktes
Derzeit laufen die Planungen zur Errichtung eines ALDI-Einkaufsmarktes in Lisdorf.
Nach aktuellem Planungsstand soll der Discount-Einkaufsmarkt gegenüber dem
Wohngebiet „Im Obstgarten“ auf dem Gelände der ehemaligen Spedition Johann in
der Provinzialstraße errichtet werden. Für viele Lisdorfer Bürger und insbesondere
für die Einwohner aus dem „Obstgarten“ wäre zukünftig ein Lebensmittelgeschäft
fußläufig erreichbar. Neben den Angeboten des REWE-Marktes stünde somit ein
zusätzliches Produktangebot zur Verfügung. Da derzeit noch natur- und
umweltschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen sowie städtebauliche Fragen
geprüft werden müssen, ist vor dem ersten Quartal 2016 jedoch nicht mit der
Eröffnung des Einkaufsmarktes zu rechnen. Hintergrund ist, dass im hinteren Teil
des Grundstückes in Richtung Autobahn A 620 ca. 0,7 ha Wald abgerodet werden
müssen.
Lisdorfer Pfarrfest
Am 15. Juni 2014 hat die Festwoche „250 Jahre Pfarrkirche Lisdorf“ mit dem
traditionellen Lisdorfer Pfarrfest geendet. Zahlreiche Besucher kamen bei gutem
Wetter auf das Gelände des Kindergartens und der Grundschule. Die CDU Lisdorf
unterstützte die Pfarrgemeinde mit zahlreichen Helfern am Bierstand und bei der
Essensausgabe. Unser Dank gilt der Kirchengemeinde und allen Helferinnen und
Helfern, die zum Gelingen des diesjährigen Pfarrfestes beigetragen haben.
Lisdorfer Brunnenfest
Am 5. Juli 2014 fand das diesjährige Brunnenfest rund um den Dorfplatz statt. Trotz
wechselhaften Wetters kamen zahlreiche Besucherinnen und Besucher nach
Lisdorf. Für gute Stimmung sorgte die Band „The Badsaichers“ mit einer
hervorragenden musikalischen Umrahmung. Die Lisdorfer CDU unterstützte das
LiGeKa-Team rund um Bernd Hawner bei der Durchführung des Dorffestes. Nur
durch eine gute und lebendige Dorfgemeinschaft sind derartige
Großveranstaltungen heutzutage noch möglich. Daher gilt unser Dank allen, die
auch in diesem Jahr mitgeholfen haben. Das Brunnenfest 2015 kann kommen!

11. - 11 -
Erstes Osterpreisrätsel stößt auf gute Resonanz
Lösungswort: Lisdorfer Berg
Am 25. Juni 2014 überreichte der Vorstand der CDU Lisdorf die Preise des
diesjährigen Osterpreisrätsels an die drei Erstplatzierten. Der CDU-Vorsitzende
Georg Jungmann zeigte sich mit der Teilnahmeresonanz sehr zufrieden.
Die CDU Lisdorf hat in diesem Jahr erstmals ein Osterpreisrätsel angeboten. Zahlreiche
Lisdorferinnen und Lisdorfer haben sich am Rätsel beteiligt und konnten die vielen
heimatkundlichen Fragen, die teilweise nicht einfach gewesen sind, richtig beantworten.
Das Lösungswort lautete: Lisdorfer Berg. Die drei ersten Plätze belegten:
Platz 1: Susanne Peifer, 75-Euro-Gutschein für einen Einkauf bei der L. F. G.
Platz 2: Günter Laudwein, 50-Euro-Gutschein für einen Einkauf bei Blumen Peter
Platz 3: Bernd Ospelt, 25-Euro-Gutschein für einen Einkauf bei der Floralen Werkstatt
Gemeinsam überreichte der Vorstand der CDU Lisdorf die Preise an die Gewinner. „Vielen
Dank, dass Sie bei unserem heimatkundlichen Preisrätsel mitgemacht haben. Die gute
Teilnahmeresonanz hat uns gezeigt, dass sich die Lisdorfer Bürgerinnen und Bürger für
ihren Stadtteil und seine Geschichte interessieren. Sie haben alle Fragen richtig
beantwortet und hatten bei der Ziehung der Gewinne durch unsere Glücksfee Andrea
Rolle das notwendige Glück auf Ihrer Seite. Mit den Gutscheinen, die wir bei Lisdorfer
Unternehmen gekauft haben, um diese in bescheidenem Rahmen finanziell zu
unterstützen, wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Einkaufen. Noch einmal herzlichen
Glückwunsch“, so Georg Jungmann.
Foto: Raphael Schäfer.

12. - 12 -
Tagesausflug zum Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Der CDU-Ortsverband Lisdorf besuchte am 15. August 2014 das Weltkulturerbe
Völklinger Hütte. Nach einer informationsreichen Führung über das Hüttenareal
besuchte ein Teil der Gruppe die hochkarätige Ausstellung „Ägypten – Götter,
Menschen, Pharaonen.“ in der alten Gebläsehalle.
Alfred Philippi, Organisationsleiter der CDU Lisdorf, hatte ursprünglich eine Fahrradtour
zum Weltkulturerbe nach Völklingen geplant. „Leider mussten wir aufgrund des schlechten
Wetters die geplante Radtour nach Völklingen absagen und improvisieren. Spontan wie
wir sind, haben wir entschieden, trotz des Regenwetters unseren Tagesausflug
durchzuführen, und sind mit einigen Autos nach Völklingen aufgebrochen“, so Alfred
Philippi. „Unser traditioneller Tagesausflug in den Sommerferien für Lisdorfer Bürger und
auch CDU-Parteimitglieder wird seit Jahren gut angenommen. Mit 20 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern sind wir aufgrund des miserablen Wetters daher zufrieden“, so der
Vorsitzende Georg Jungmann.
„Es war für einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht die erste Besichtigung des
historischen Hüttenareals. Alle Ausflugsteilnehmer waren sich dennoch einig, dass die
Führung (für einige erneut) sehr interessant und lehrreich war. Das Saarland kann auf eine
besondere Geschichte in der Eisen- und Stahlindustrie zurückblicken. Viele tausend
Menschen haben im 18. und 19. Jahrhundert in diesem Industriezweig gearbeitet und tun
dies auch heute noch an der Saar. Es ist daher wichtig, dass unsere Industriegeschichte
auch zukünftig lebendig und anschaubar bleibt“, so der stellvertretende Vorsitzende
Raphael Schäfer.
Besonders gefallen hat den meisten Teilnehmern der Aufstieg auf die
Aussichtsplattformen über den Hochöfen. Von dort konnten nicht nur das gesamte
Hüttengelände, sondern auch große Teile des Saartales in Richtung Saarbrücken und
Saarlouis betrachtet werden. Von der Plattform rückten sofort die beiden Schlackenberge
„Dorothea“ und „Hermann“, die nach dem Begründer der Völklinger Hütte Hermann
Röchling und seiner Frau benannt sind, in den Fokus der Reisegruppe.

13. -13-
„Es sind landschaftliche Erinnerungsstücke an die florierende Montanindustrie in
Völklingen. Derzeit ist die wirtschaftliche Situation weltweit in der Stahlindustrie leider
getrübt. Ich hoffe daher sehr, dass insbesondere die Schmiede hier in Völklingen bald
wieder mit steigenden Auftragseingängen rechnen kann“, so der JU-Vorsitzende Frederic
Becker.
Einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer besuchten nach der Führung über das
Hüttenareal noch die aktuelle Ägyptenausstellung in der ehemaligen Gebläsehalle.
Umgeben von einem wunderschönen industriekulturellen Ambiente kann noch bis Mitte
Februar 2015 eine hochkarätige Ausstellung über die ägyptische Hochkultur in Völklingen
besucht werden. Es werden sehr schöne und einzigartige Exponate aus dem Museum
„Egizio Turin“ ausgestellt. Allen Kunstinteressierten kann ein Besuch der Ausstellung nur
empfohlen werden. Die altägyptischen Meisterwerke kommen in der alten Gebläsehalle in
besonderer Weise zur Geltung.

14. - 14 -
Bericht aus dem Kreistag Saarlouis
Andreas Kiepsch ist weiterhin Vorsitzender der CDU-Kreistagsfraktion
In ihrer konstituierenden Sitzung wählte die CDU-
Kreistagsfraktion Andreas Kiepsch (Wadgassen) erneut
zu ihrem Fraktionsvorsitzenden.
Zu Stellvertretern wurden Walter Klein (Dillingen), Josef
Kolmen (Schmelz) und Bernd Lay (Saarlouis) gewählt.
Helmut Bauer (Steinrausch) wurde als Fraktions-
geschäftsführer und Schatzmeister im Amt bestätigt.
In der konstituierenden Kreistagssitzung wurden Stefan
Rech und Klaus Engel zu Kreisbeigeordneten gewählt.
Darüber hinaus hat die CDU-Kreistagsfraktion bereits erste
personelle Entscheidungen für die künftige Sacharbeit im
Kreistag getroffen. Als Sprecher in den nachfolgenden
Kreistagsausschüssen (KTA) wurden folgende
Fraktionsmitglieder gewählt:
Andreas Kiepsch: KTA für Wirtschaft, Verkehr und Tourismus
Walter Klein KTA für Soziales, Altenhilfe und Altenpflege
Bernd Lay: KTA für Schulen, Kultur, Sport und Bauwesen
Klaus Engel: KTA für Umwelt, Naherholung und Landwirtschaft
Josef Kolmen: KTA für Personalangelegenheiten
Sanierungen am TGS BBZ Saarlouis
Noch vor den Sommerferien beschloss der Saarlouiser Kreistag, den Schulhof sowie den
Parkplatz des TGS BBZ Saarlouis zu sanieren bzw. neu zu gestalten. Der entsprechende
Auftrag in Höhe 116.101,95 Euro wurde ebenfalls noch vor den Ferien vergeben:
Neugestaltung der vorhan-
denen 61 Parkflächen
Entsiegelung von rund 250
m² befestigter Fläche zwecks
besserer Versickerung von
Regenwasser
Zukünftige Nutzung der
vorhandenen Grünstreifen als
Aufenthalts-bereich
Erneuerung von rund 1.500
m² Asphaltfläche und rund 125 m²
Pflasterfläche
Darüber hinaus hat der Kreisausschuss einen Auftrag in Höhe von 160.000 Euro für die
Erneuerung und energetische Sanierung der Fenster beschlossen. Ein Großteil der
Arbeiten wurde bereits in den Schulferien fertiggestellt, damit ab Anfang September ein
normaler Schulbetrieb sichergestellt war.

15. - 15 -
Junge Gruppe in der CDU-Fraktion ist Ansprechpartner und
Sprachrohr der Jugendlichen in Saarlouis
Am Rande der konstituierenden Sitzung der Saarlouiser CDU-
Stadtratsfraktion gründeten sechs der 16 CDU-Stadtver-
ordneten die Junge Gruppe. Mitglieder sind die
Stadtverordneten, die zum Zeitpunkt der Wahl 35 Jahre alt
oder jünger waren.
In ihrer Gründungsversammlung wählten die jungen CDU-
Stadtverordneten den Vorsitzenden des Stadtverbandes der
Jungen Union (JU) Saarlouis, Frederic Becker (Bild links),
einstimmig zu ihrem Vorsitzenden.
Der 23-jährige BWL-Student ist seit der Kommunalwahl im
vergangenen Mai Mitglied des Saarlouiser Stadtrates und seit
Juni 2013 Vorsitzender der JU Saarlouis.
„Die Junge Gruppe in der CDU-Fraktion sieht sich nicht als Fraktion in der Fraktion.
Vielmehr wollen wir Ansprechpartner und Sprachrohr der Jugendlichen und jungen
Erwachsenen in unserer Stadt sein. Wir wollen uns im Stadtrat für eine
generationengerechte und nachhaltige Politik einsetzen und haben dabei nicht nur die
heute Jungen, sondern auch die nachfolgenden Generationen im Blick“, erklärte Frederic
Becker nach dem ersten Treffen der Jungen Gruppe.
„Im Wahlkampf sind wir als junge CDU aufgetreten. Das wollen wir auch jetzt im Stadtrat
weiterführen. Das Miteinander der Generationen muss durch kluge Investitionen in die
Zukunft gesichert werden. Schwerpunkte unserer Arbeit werden deshalb die
Konsolidierung des städtischen Haushaltes und die Zukunftsfähigkeit unserer schönen
Kreisstadt sein“, so Becker abschließend.
Zu den weiteren Mitgliedern der Jungen Gruppe gehören der stellvertretende CDU-
Fraktionsvorsitzende Raphael Schäfer, JU-Kreisvorsitzender Marc Speicher, Katrin Hirtz,
Michael Hoen und Carsten Quirin.
Glühweinverkauf findet zum 10. Mal statt
Am 20. Dezember 2014 findet die traditionelle Weihnachtsaktion des JU-Stadtverbandes
bereits zum 10. Mal statt. „Ich freue mich sehr darüber, dass wir auch in diesem Jahr in
der Vorweihnachtszeit etwas Gutes tun können und das Geld dann einem karitativen
Zweck spenden können. Vielleicht können wir unser Rekordergebnis vom letzten Jahr
nochmal übertreffen“, so der Vorsitzende des JU-Stadtverbandes, Frederic Becker.
Seit 2005 kamen bei den Glühweinverkäufen rund 3.000 Euro zusammen, die für karitative
Zwecke gespendet wurden.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Impressum: Herausgeber: CDU-Ortsverband Lisdorf III. Gartenreihe 50 Tel. 40155 Fax 122464
JUNGE UNION Lisdorf Thirionstraße 22 Tel. 461119
Redaktion: Georg Jungmann, Klaus Hild, Frederic Becker, Heiner Groß, Bernd Lay, Harald Weiler,
Gabriele Schmitt, Gudrun Jungmann, Robert Schütz, Tim Flasche, Raphael Schäfer, Karl Schneider.
Redaktionsschluss war am 7. Oktober 2014. Die Zeitschrift wird durch ehrenamtliche Helfer in der
Freizeit verteilt, eine zeitgleiche Verteilung in Lisdorf ist deshalb nicht gewährleistet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung
der CDU Lisdorf.