SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Unterwegs sah Jesus einen
Mann, der von Geburt an
blind war.
As Jesus was walking one
day, He saw a man who had
been blind since he was born.
Jesus heilt einen Blinden
Jesus Heals a Blind Man
»Meister«, fragten die Jünger, »wer ist
schuld daran, dass dieser Mann blind ist?
Hat er selbst Schuld auf sich geladen oder
seine Eltern?«
»Weder noch«, antwortete Jesus.
»Vielmehr soll an ihm die Macht Gottes
sichtbar werden. «
Jesus' disciples asked,
“Master, why was this man born
blind? Was it because he or his
parents sinned?”
“No, it wasn't!” Jesus
answered. “But because of his
blindness, you will see God work
a miracle for him.”
Er spuckte auf die
Erde, rührte mit dem
Speichel einen Brei
an und strich ihn auf
die Augen des
Blinden.
Jesus then spat on the
ground and made
some mud. He put the
mud on the blind
man’s eyes.
Dann forderte er ihn auf:
»Geh jetzt zum Teich
Siloah, und wasch dich
dort.«
Then Jesus said, “Go,
wash off the mud in the
pool of Siloam.”
Der Blinde ging hin, wusch sich, und als er zurückkam, konnte er sehen!
The man washed his eyes and was completely healed!
Jesus is just as ready, willing, and able to heal us today as He was
the multitudes long ago. Turn to Him in your time of need and watch
Him work His magic in your life.
Bible story from John 9:1-7; German text courtesy of the HFA Bible. Final page text courtesy of Activated! Magazine;
used with permission. Art © Zondervan.
Jesus auch heute noch genauso bereit, willens und fähig ist, uns zu
heilen, wie Er damals die Menschenmengen geheilt hatte. Sollten wir
ihm näher kommen, wenn wir in Not sind, Er wird in Ihr Leben
Wunder wirken.
Geschichten für Kinder – www.freekidstories.org

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für KinderGedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Freekidstories
 
Ein tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhenEin tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhen
Freekidstories
 
Mein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: Friendship
Mein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: FriendshipMein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: Friendship
Mein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: Friendship
Freekidstories
 
Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - MalbuchDie heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Freekidstories
 
A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...
A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...
A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...
Freekidstories
 
Bibelverse für Kinder: Die Natur Gottes
Bibelverse für Kinder: Die Natur GottesBibelverse für Kinder: Die Natur Gottes
Bibelverse für Kinder: Die Natur Gottes
Freekidstories
 
Psalmen 100 - Psalm 100
Psalmen 100 - Psalm 100Psalmen 100 - Psalm 100
Psalmen 100 - Psalm 100
Freekidstories
 
Sich dem drachen stellen - Dealing with Dragons
Sich dem drachen stellen - Dealing with DragonsSich dem drachen stellen - Dealing with Dragons
Sich dem drachen stellen - Dealing with Dragons
Freekidstories
 
Jesus und Nikodemus
Jesus und NikodemusJesus und Nikodemus
Jesus und Nikodemus
Freekidstories
 
Das leben Jesus - Zeitleiste für Kinder
Das leben Jesus - Zeitleiste für KinderDas leben Jesus - Zeitleiste für Kinder
Das leben Jesus - Zeitleiste für Kinder
Freekidstories
 
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - MalbuchWunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Freekidstories
 
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchDas leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Freekidstories
 
Yolo oder carpe diem - YOLO or Carpe Diem
Yolo oder carpe diem - YOLO or Carpe DiemYolo oder carpe diem - YOLO or Carpe Diem
Yolo oder carpe diem - YOLO or Carpe Diem
Freekidstories
 
Die raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to Fly
Die raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to FlyDie raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to Fly
Die raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to Fly
Freekidstories
 
Das Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about Gratitude
Das Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about GratitudeDas Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about Gratitude
Das Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about Gratitude
Freekidstories
 
Converter suhu
Converter suhuConverter suhu
Converter suhu
achmadarfian
 
Fwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzen
Fwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzenFwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzen
Fwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzen
einrehgehege
 
IBM Connectday_ULC-Vortrag_Formularmanagement
IBM Connectday_ULC-Vortrag_FormularmanagementIBM Connectday_ULC-Vortrag_Formularmanagement
IBM Connectday_ULC-Vortrag_Formularmanagement
ULC Business Solutions GmbH
 

Andere mochten auch (18)

Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für KinderGedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
 
Ein tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhenEin tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhen
 
Mein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: Friendship
Mein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: FriendshipMein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: Friendship
Mein Gott und Ich: Freundschaft - God and Me: Friendship
 
Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - MalbuchDie heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
 
A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...
A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...
A Little Children’s Book about Self Control - Das kleine Buch der Selbstdiszi...
 
Bibelverse für Kinder: Die Natur Gottes
Bibelverse für Kinder: Die Natur GottesBibelverse für Kinder: Die Natur Gottes
Bibelverse für Kinder: Die Natur Gottes
 
Psalmen 100 - Psalm 100
Psalmen 100 - Psalm 100Psalmen 100 - Psalm 100
Psalmen 100 - Psalm 100
 
Sich dem drachen stellen - Dealing with Dragons
Sich dem drachen stellen - Dealing with DragonsSich dem drachen stellen - Dealing with Dragons
Sich dem drachen stellen - Dealing with Dragons
 
Jesus und Nikodemus
Jesus und NikodemusJesus und Nikodemus
Jesus und Nikodemus
 
Das leben Jesus - Zeitleiste für Kinder
Das leben Jesus - Zeitleiste für KinderDas leben Jesus - Zeitleiste für Kinder
Das leben Jesus - Zeitleiste für Kinder
 
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - MalbuchWunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
 
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchDas leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuch
 
Yolo oder carpe diem - YOLO or Carpe Diem
Yolo oder carpe diem - YOLO or Carpe DiemYolo oder carpe diem - YOLO or Carpe Diem
Yolo oder carpe diem - YOLO or Carpe Diem
 
Die raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to Fly
Die raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to FlyDie raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to Fly
Die raupe, die nicht fliegen wollte - The Caterpillar that Didn't Want to Fly
 
Das Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about Gratitude
Das Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about GratitudeDas Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about Gratitude
Das Kleine Buch über Dankbarkeit - A Little Children's Book about Gratitude
 
Converter suhu
Converter suhuConverter suhu
Converter suhu
 
Fwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzen
Fwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzenFwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzen
Fwk13 meins meins-meins-themen-wirksam-besetzen
 
IBM Connectday_ULC-Vortrag_Formularmanagement
IBM Connectday_ULC-Vortrag_FormularmanagementIBM Connectday_ULC-Vortrag_Formularmanagement
IBM Connectday_ULC-Vortrag_Formularmanagement
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Freekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Freekidstories
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
Freekidstories
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
Freekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
Freekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
Freekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
Freekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Freekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
Freekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
Freekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
Freekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
Freekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
Freekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
Freekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Freekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Jesus heilt einen blinden - Jesus heals a blind man

  • 1. Unterwegs sah Jesus einen Mann, der von Geburt an blind war. As Jesus was walking one day, He saw a man who had been blind since he was born. Jesus heilt einen Blinden Jesus Heals a Blind Man
  • 2. »Meister«, fragten die Jünger, »wer ist schuld daran, dass dieser Mann blind ist? Hat er selbst Schuld auf sich geladen oder seine Eltern?« »Weder noch«, antwortete Jesus. »Vielmehr soll an ihm die Macht Gottes sichtbar werden. « Jesus' disciples asked, “Master, why was this man born blind? Was it because he or his parents sinned?” “No, it wasn't!” Jesus answered. “But because of his blindness, you will see God work a miracle for him.”
  • 3. Er spuckte auf die Erde, rührte mit dem Speichel einen Brei an und strich ihn auf die Augen des Blinden. Jesus then spat on the ground and made some mud. He put the mud on the blind man’s eyes.
  • 4. Dann forderte er ihn auf: »Geh jetzt zum Teich Siloah, und wasch dich dort.« Then Jesus said, “Go, wash off the mud in the pool of Siloam.”
  • 5. Der Blinde ging hin, wusch sich, und als er zurückkam, konnte er sehen! The man washed his eyes and was completely healed!
  • 6. Jesus is just as ready, willing, and able to heal us today as He was the multitudes long ago. Turn to Him in your time of need and watch Him work His magic in your life. Bible story from John 9:1-7; German text courtesy of the HFA Bible. Final page text courtesy of Activated! Magazine; used with permission. Art © Zondervan. Jesus auch heute noch genauso bereit, willens und fähig ist, uns zu heilen, wie Er damals die Menschenmengen geheilt hatte. Sollten wir ihm näher kommen, wenn wir in Not sind, Er wird in Ihr Leben Wunder wirken. Geschichten für Kinder – www.freekidstories.org