Jesus heilte eine verkrümmte Frau, die seit achtzehn Jahren leidend war, während er an einem Sabbat in einer Synagoge lehrte. Er rief sie zu sich, sprach ihr Heilung zu und berührte sie, woraufhin sie sich sofort aufrichten konnte. Die Frau begann daraufhin, Gott zu preisen.

1. Jesus Heals a Crippled Woman
Jesus was teaching in one of the synagogues, and a
woman was there who had been crippled for
eighteen years. She was bent over and could not
straighten up at all.
Jesus heilt eine verkrümmte Frau
Jesus lehrte an einem Sabbat in einer Synagoge.
Unter den Zuhörern war eine Frau, die seit achtzehn
Jahren mit einer Krankheit plagte. Sie war
verkrümmt und völlig unfähig, sich aufzurichten.

2. When Jesus saw her, he called her over and
said, “Dear woman, you are healed of your
sickness!” Then he touched her, and instantly
she could stand straight. How she praised God!
Jesus bemerkte sie und rief sie zu sich. »Liebe Frau«,
sagte er, »du bist frei von deinem Leiden!«, und er legte
ihr die Hände auf. Im selben Augenblick konnte sie sich
wieder aufrichten, und sie fing an, Gott zu preisen.

3. www.freekidstories.org
Background designed by rawpixel via Freepik. Other images adapted from Pixabay
Text from The Bible