Am 24. September 2011 wurden im Düsseldorfer Hotel Maritim die Preisträger des 'Großen Preises des Mittelstandes 2011' ausgezeichnet, der an Unternehmen aus Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz/Saarland sowie Schleswig-Holstein/Hamburg verliehen wurde. Minister Dr. Christoph Hartmann betonte die zentrale Rolle des Mittelstandes für die deutsche Wirtschaft und die Bedeutung von dessen gesellschaftlichem Engagement. Der Wettbewerb wird von der Oskar-Patzelt-Stiftung organisiert und hat das Ziel, die Leistungen und das Engagement von mittelständischen Unternehmen in der Öffentlichkeit hervorzuheben.

1. GROSSER PREIS DES MITTELSTANDES
Oskar-Patzelt-Stiftung
- Vorstandssprecher -
PRESSEMITTEILUNG
Nr. 13/2011
Berlin, 23.09.2011
SPERRFRIST: 24.09.2011/20:00 Uhr
Mittelständler tragen unsere Wirtschaft
 „Großer Preis des Mittelstands 2011“ an Unternehmen aus Niedersachsen/Bremen,
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz/Saarland und Schleswig-Holstein/Hamburg verliehen.
 Minister Dr. Christoph Hartmann: „Die Preisträger zählen zur Elite des deutschen
Mittelstandes, sie prägen das Erscheinungsbild ihrer Region.
Am 24. September 2011 wurden im Düsseldorfer Hotel Maritim im Rahmen einer festlichen Gala in
Anwesenheit von mehr als 400 Gästen die erfolgreichsten Unternehmen im 17. bundesweiten
Wettbewerb um den „Großen Preis des Mittelstandes 2011“ aus den Bundesländern
Niedersachsen/ Bremen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz/Saarland und Schleswig-
Holstein/Hamburg ausgezeichnet.
Unter den Gästen waren der Minister für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes, Dr. Christoph
Hartmann, Jost de Jager, Minister für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr in Schleswig-Holstein
und Harry K. Voigtsberger, Minister für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr in
Nordrhein-Westfahlen.
Dr. Christoph Hartmann, Schirmherr der Auszeichnungsgala, führte in seiner Festrede u. a. aus,
dass sich der Erfolg des deutschen Mittelstandes nicht nur aus betriebswirtschaftlichen
Erfolgskennzahlen ablesen lässt. „Für erfolgreiche kleine und mittlere Unternehmen ist ihr Standort
mehr als eine Adresse. Die Unternehmerinnen und Unternehmer übernehmen wirtschaftliche und
gesellschaftliche Verantwortung, bringen sich in die Gemeinschaft ein, und ihr Einfluss ist groß. Denn
in Deutschland braucht eine wirtschaftlich attraktive und gesellschaftlich lebendige Region einen
starken Mittelstand, um dauerhaft erfolgreich zu sein.
Trotzdem wird die zentrale Bedeutung des Mittelstandes für die deutsche Wirtschaft häufig noch
verkannt, seine wirtschaftliche und gesellschaftliche Leistung in der Öffentlichkeit nicht richtig
wahrgenommen. Mit dem ‚Großen Preis des Mittelstandes’ setzt sich die Oskar-Patzelt-Stiftung dafür
ein, dass sich dies ändert. Der Preis schafft Aufmerksamkeit für die Ergebnisse und das Engagement
des Mittelstandes, für ein modernes deutsches Unternehmertum. Der Wettbewerb wird von
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern organisiert und privat finanziert. Auch hier zeigt sich, welches
Engagement von der mittelständischen Wirtschaft ausgeht.
Die Preisträger zählen zur Elite des deutschen Mittelstandes, sie prägen das Erscheinungsbild ihrer
Region. Ihre Leistung ist wichtig für eine funktionierende Gesellschaft.“
Das sind die Preisträger:
Aus Niedersachsen/Bremen:
_______________________________________________________________________________________________
Bernd Schenke - Vorstandssprecher - Mollstr. 35, 10405 Berlin - Tel. 030 44038255 - Beschenke@aol.com -
www.mittelstandspreis.com; www.pt-magazin.de

2. * AutoGyro GmbH
* MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co.
* Turm-Sahne GmbH
Aus Nordrhein-Westfalen:
* Teamwork – Die Büttgen GmbH
* TRIMET Aluminium AG
* BETEBE GmbH
* Schwarzer Precision GmbH + Co. KG
Aus Rheinland-Pfalz:
* Lubberich GmbH Dental-Labor
* Haber Textile Dienste GmbH + Co. KG
* Koch Bedachungen GmbH
Aus Schleswig-Holstein/Hamburg:
* Consist Software Solutions GmbH
* Queisser Pharma GmbH
Kommune des Jahres:
* WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft am Mittelrhein mbH
Bank des Jahres:
* Stadt-Sparkasse Haan
Das sind die Finalisten:
Aus Niedersachsen/Bremen:
* Autohaus Hopp GmbH
* Michael Saft Spezialbau GmbH
* Richter Möbelwerkstätten GmbH
Aus Nordrhein-Westfalen:
* CLAYTEC e. K.
* Laudert GmbH + Co. KB
* NORRES Schlauchtechnik GmbH & Co. KG
* Ralf Teichmann GmbH
* Unternehmensgruppe Kögel
* Unternehmensgruppe Pietsch
Aus Rheinland-Pfalz/Saarland:
* Bäckerei Schmitz
* Karl Heuft GmbH
* Krämer IT-Solutions GmbH
* Netbiscuits GmbH
* Sanitätshaus Wittlich GmbH
* Werner & Rosel Lieb GmbH
Aus Schleswig-Holstein/Hamburg:
* D+H Mechatronic AG
* Hans Sack GmbH & Co. KG
* IWAN BUDNIKOWSKI GmbH & Co. KG
* Menck Fenster GmbH
Die Laudationes aller in Düsseldorf Ausgezeichneten finden Sie in Anlage 2 - „Preisträger“, in
Anlage 3 - „Finalisten“ sowie in Anlage 4 - „Kommunen und Banken“ dieser Mail und unter
www.mittelstandspreis.com.
2

3. Am 22. Oktober werden in Berlin zum Abschluss des diesjährigen Wettbewerbs die bundesweiten
„Sonderpreise“ verliehen. Daran schließt sich unmittelbar der Start für die 18. Oskar-Patzelt-Stiftungs-
tage an, verbunden mit dem Nominierungsbeginn für den „Großen Preis des Mittelstandes 2012“.
Und der endet am 31. Januar 2011.
Weitere Informationen zum „Großen Preis des Mittelstandes“ unter www.mittelstandspreis.com.
Bernd Schenke
Vorstandssprecher
ANMERKUNGEN:
Bildmaterial von der Gala in Düsseldorf kann am 26. September ab 16:00 Uhr unter
http://www.mittelstandspreis.com/servicebereich/foto-download.html honorarfrei frei abgerufen werden. Die
Quelle/Name des Fotografen Ist unbedingt anzugeben.
Bitte schicken Sie mir nach Veröffentlichung ein Beleg-Exemplar zu - Mollstr. 35, 10405 Berlin - herzlichen Dank.
3