1. Wandlitz ist bunt!
Der Kuck und der Esel in Wandlitz!
1. Der Kuckuck und der Esel, die hatten einen Streit,
wer wohl am besten sänge, wer wohl am besten sänge,
zur schönen Maienzeit, zur schönen Maienzeit.
2. Der Kuckuck sprach: "Das kann ich!" und hub gleich an zu schrei'n.
"Ich aber kann es besser!" "Ich aber kann es besser!"
fiel gleich der Esel ein, fiel gleich der Esel ein.
3. Das klang so schön und lieblich, so schön von fern und nah;
sie sangen alle beide sie sangen alle beide
"Kuckuck, Kuckuck, I-a!", "Kuckuck, Kuckuck , I-a!"
4. Was lehrt uns das in Wandlitz - in unsrer schönen Stadt
dass jedes schöne Anlitz – dass jedes schöne Anlitz seinen
Lebensrecht wohl hat - seinen Lebensrecht wohl hat.
We shall overcome
1. We shall overcome, 3 x, some day.
Refr.:
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
2. We’ll walk hand in hand, 3 x,, some day.
3. We shall live in peace,3x, some day.
4. Wandlitz ist wie’n Regenbogen, 3 x, some day
We shall not be moved
1. We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
Just like a tree that's standing by the water
We shall not be moved
2. … Black and white together,
3. … Young and old together,
4. …Unsere Stadt ist bunt nicht braun
Der Hahn ist tot
(Symbol für Gockelverhalten, Patriarchat und Überheblichkeit)
Deutsch:
|: Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot. :|
|: Er kann nicht mehr kräh'n, kokodi, kokoda. :|
Kokokokokokokokodi, kokoda
Englisch:
|: The cock is dead, the cock is dead :|
|: He will never crow, coco di, coco da. :|
Coco coco coco coco di, coco da.
Französisch:
|: Le coq est mort, le coq est mort. :|
|: il ne dira plus, coco di, coco da. :|
Coco coco coco coco di, coco da.
HEVENU SHALOM ALEICHEM -Wir wollen Frieden für alle
Hevenu shalom aleichem, 3 x
hevenu shalom, shalom
shalom aleichem.
Bunt, bunt bunt sind alle meine Kleider
1.Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.
2.Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
3.Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
4.Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.