Die traurige Krönung
Hugo Distler
1908-1942

,

'/A

I

,

I

Sopran
-.J

l.

11

"

Alt

tJ

•

TI

Es
2. Der

l. ~
Es
2. Der

TI

war ein Kö - nig
Kö-nig sitzt um

~~:
..
war ein
o-mg
Kö-nig sitzt um

I

I

I

11

Mi - le - sint, von
Mit-ter-nacht im

,

"~

dem will ich
lee - ren Mar -

..

dem will

Mi - le - sint, von
Mit-ter-nacht im

I

euch sa
mor-saa

It" ~

It:'b

lee - ren Mar -

-

..".

TI

l.

Es
2. Der

Mi - le - sint, "
von
Mit-ter-nacht im

war ein Kö - nig
Kö-nig sitzt um

"
dem
lee

,
Bass

-,

..

••

,

• ~

"

I

euch sa
mor-saa

.

-

---.....

-

gen: der
le, sieht

,

11

_

euch sa
mor-saa

-

gen. Die
le; er

gen: der
le, sieht

,

"/A

tJ

I'

"

meu-chel-te sein
irr in all die

A

~

tJ

......

11

--

Bru-ders - kind, wollte
neu- e Pracht, wie

,

•.

.~. ••

.••...
- ne tra
dem Mah

selbst die Kro trurr-ken von

tt-:.

Itt••

--

--

selbst
trun

-

~

~

ti* 71

selbst die Kro trun-ken
von

meu-chel-te sein
ur in all die

Bru-ders - kind, wollte
neu - e Pracht, WIe
,

meu-chel-te sein
ur In all die

Bru-ders - kind, wollte
neu - e Pracht, wie

11

,

-,

will ich
ren Mar

dem will ich
lee - ren Mar-

Mi - le - smt, von
Mit-ter-nacht im

war em Ko-mg
Kö-nig sitzt um

-

~~

:
l. Es
2. Der

der
~:
le, sieht

,

.

Tenor
4

-

4

euch sa
mor-saa

,

I

-

gen: der
le, sieht

-

:

.
k

TI

die Kro
ken von

.

~

-

ne
dem Mah

s-.

-

4-

-

- ne tra
demMah

TI

I'

-

!t4 .•

Krö - nung
spricht zu

<J

<J

gen, Die
le; er

Krö - nung
spricht zu

gen, Die
le; er

spricht

!&ö- n~g
zu

.

11

I

meu-chel-te sem
irr in aU die

Bru-ders - kind, w~e
neu - e Pracht, wie

selbst die Kro trun-ken von

_

- ne tra
dem Mah

gen, DIe
le; er

Copyright © 2013 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org).
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded
Revision 1.0,2013-01-01 by Gerd Eichler

-2-

Krö - nung
spricht
zu
.-

,

./11

-.J

rhit
ward
sei - nem

Pfan
Soh -

I

gen auf
ne: "Noch

,

"
tJ

TI

ward ttt
sei - nem

~

-

:

mit
sei - nem
",

Pran
Soh -

mit
ward
sei - nem

-

Lif - fey- Schloß be
ein - mal bring die

-

I

Pran
Soh

-

gen auf
ne: ,,Noch

,

I

-

-

gan
Kro

gen auf
ne: ,,Noch

Lif - fey-Schloß
ein - mal bring

auf
ne: "Noch

Lif
ein

gen

0

gen.
ne!

-

-

~

gan
Kro

gan
Kro

7

-

-

be
die

-

-

Doch

./11

4

gen.
ne!

0
Doch

-

gen.
ne!

0
Doch

-

I

gen.
ne!

Doch

-

.

be - gan
die Kro

te y -Schloß
mal bring

lF

-

u

,

: 11

I

lT

'--""

Pran
Soh -

w'ard

be
die

Lif - fey- schloß
ein - mal bring

-

0

I

·

tJ

Ir
schau,

-

land!
wer

Ir
hat

-

wa
Pfor

land!
die

-

rest
ten

du
auf

-

so
ge

-

blind?
macht?"

11

-.J
Ir
schau,

-

Ir
hat

l~d!
wer

-

ita

land!
die

Pfor

.•.

-

-

rest
ten

auf

·
blind?

~

~~

-

so
ge

-

macht?"

·
~

-,

Ir
schau,

-

land!
wer

Ir
hat

-

land!
die

wa
Pfor

-

-

rest
ten

du
auf

T
so
ge

-

-

I

Ir
schau,

land!
wer

Ir
hat

land!
die

I

wa - rest
Pfor - ten

-3-

I

du
auf

-

so
ge

·
·

blind?
macyt?"

·

:

·
·

]I

L~[

blInd?
macht?"

·
·
~"
~

,

,

·

TI

3. Da
4. Und

TI

"
~

~~

3. Da
4. Und

..

•

"To-ten-spiel,

ein
Men-ge blickt ein

kommt ein seit - sam
aus der schwar-zen

1'* .•

...
,

.

•• ••

~

kommt ein selt - sam
aus der schwar-zen

To- ten-spiel, ein
Men-ge blickt ein

Zug mit lei
Kind mit fri

~.--

Zug mit lei
Kind mit fri

I'

3. Da
4. Und

I'

kommt ein seIt - sam
aus der schwar-zen

To-ten-spiel, ein
Men-ge blickt ein

,
:
<,

..

"
munun - te Gä - ste
lä - ehelt ster-bens

"
groß und viel, eine
weh und nickt, es

,

"
u

i*

* * *
- te Gä - ste

mumm
lä - chelt ster-bens

"
munun - te Gä- ste
lä - chelt ster-bens

~

To-ten-spiel, em
Men-ge blickt ein

~~

•

~-6- .•
ten, verde, es

ten, verde, es

,

11

Zug mit lei
Kind mit fri

,

ver es

,

-

sen trit
seherWun

-

ten,
de,

-6-

I'

-

-

ten, verde, es

- sen Tnt
- seherWun

,

~"
u

kommt em seIt - sam
aus der schwar-zen

~

..•.
-

sen Trit
- scher Wun

-

mit lei
mit fri

Kind

~

·
3. Da
4. Und

"
Zug

I~·~
-

I'

-

-

sen Trit
- scher Wun

-

,

·
·

-

•. i*
groß und viel,
weh und nickt,

*

~

es

,

nKro - ne schwankt
macht im
Saal

it-:..

lit •.

1*

-,j

-

~

-

in Mit
die Run

Kro - ne schwankt
Saal
macht im

-

ten; es
de, es

!J4*

drängt sich
trip - pelt

t;,}

t;,}

ten; es
de, es

drängt sich
trip - pelt

ten; es
de, es

drängt sich
trip - pelt

.
I'

groß und viel,
weh und nickt,

TI

-

in Mit
die Run

~
es

,

Kro
macht

ti.. •

-

ne schwai ~
im Saal

.:

:
munun - te Ga - ste groß und Viel, ~
lä - chelt ster-bens - weh und nickt, es

Kro - ne sehwankt
macht im
Saal

- 4-

•

"

I

in Mit
die Run
..-....... "

_
_

m Mit
die Run

-

I

I

.
ten; es
de, es

..

drangt
Sich
trip - pelt
t.J

I

die

durch
zu

Pfor
Thro

dem

I

-

te,
ne,

11

"-

V

~

durch
zu

Pfor
Thro

dem

1

durch
zu

--

die
dem

Pfor
Thro

mit
es

,

-

-

te,
ne,

te,
ne,

Pfor
Thro

die
dem

Wor
Kro

oh - ne
ei - ne

Wor
Kro

-

oh - ne
ei - ne

Wor
Kro

,

11

-

-

--:.....

I'

-

-

oh - ne
ei - ne

te:
ne

dem
dem

I

Flü-stern
rei - chet

it •.

-

I~

-

4

dem
dem

te:
ne

dem
dem

te:
ne

-

te:
ne

dem
dem

.11.

mit
es

Flü-stern
rei - chet

mit
es

Flü
rei

-,
durch
zu

.I.

I.

Flü- stern
rei - chet
I

mit
es

te,
ne,

"

:

,

-

-

,

~"

I

stern
chet

oh
ei

ne
ne

1

-

Wor
Kro

'/11

@)

Kö
Kö
11

-

ni
ni

-

-

ge,
ge

wird
Her

dem
des

-

so
ze

gei
tief

-

ster
er

-

-

"
schwül.
schrickt.

I

@)

...

1

Kö
Kö

-

-

-

ni
ni

dem
des

ge,
ge

!:d
Her

-

so
ze

"

l,IofJ-'

gei
tief

I'

-

ster
er

-

-

schwül.
schrickt.
"

~

-

-

ni
ni

Kö
Kö

-

ni
ni

-

dem
des

ge,
ge

wird
Her

gei
tief

-

I

so
ze

g ei

-

I

wird
Her

-

so
ze

I

Kö
Kö

sier
er

schwül.
sChri,ckt.

:

"

-

g,
e
ge

dem
des

-5-

-

tief

ftP"

-

ster
er

-

..

sch
schrickt.

"

Die traurige krönung

  • 1.
    Die traurige Krönung HugoDistler 1908-1942 , '/A I , I Sopran -.J l. 11 " Alt tJ • TI Es 2. Der l. ~ Es 2. Der TI war ein Kö - nig Kö-nig sitzt um ~~: .. war ein o-mg Kö-nig sitzt um I I I 11 Mi - le - sint, von Mit-ter-nacht im , "~ dem will ich lee - ren Mar - .. dem will Mi - le - sint, von Mit-ter-nacht im I euch sa mor-saa It" ~ It:'b lee - ren Mar - - ..". TI l. Es 2. Der Mi - le - sint, " von Mit-ter-nacht im war ein Kö - nig Kö-nig sitzt um " dem lee , Bass -, .. •• , • ~ " I euch sa mor-saa . - ---..... - gen: der le, sieht , 11 _ euch sa mor-saa - gen. Die le; er gen: der le, sieht , "/A tJ I' " meu-chel-te sein irr in all die A ~ tJ ...... 11 -- Bru-ders - kind, wollte neu- e Pracht, wie , •. .~. •• .••... - ne tra dem Mah selbst die Kro trurr-ken von tt-:. Itt•• -- -- selbst trun - ~ ~ ti* 71 selbst die Kro trun-ken von meu-chel-te sein ur in all die Bru-ders - kind, wollte neu - e Pracht, WIe , meu-chel-te sein ur In all die Bru-ders - kind, wollte neu - e Pracht, wie 11 , -, will ich ren Mar dem will ich lee - ren Mar- Mi - le - smt, von Mit-ter-nacht im war em Ko-mg Kö-nig sitzt um - ~~ : l. Es 2. Der der ~: le, sieht , . Tenor 4 - 4 euch sa mor-saa , I - gen: der le, sieht - : . k TI die Kro ken von . ~ - ne dem Mah s-. - 4- - - ne tra demMah TI I' - !t4 .• Krö - nung spricht zu <J <J gen, Die le; er Krö - nung spricht zu gen, Die le; er spricht !&ö- n~g zu . 11 I meu-chel-te sem irr in aU die Bru-ders - kind, w~e neu - e Pracht, wie selbst die Kro trun-ken von _ - ne tra dem Mah gen, DIe le; er Copyright © 2013 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org). Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded Revision 1.0,2013-01-01 by Gerd Eichler -2- Krö - nung spricht zu
  • 2.
    .- , ./11 -.J rhit ward sei - nem Pfan Soh- I gen auf ne: "Noch , " tJ TI ward ttt sei - nem ~ - : mit sei - nem ", Pran Soh - mit ward sei - nem - Lif - fey- Schloß be ein - mal bring die - I Pran Soh - gen auf ne: ,,Noch , I - - gan Kro gen auf ne: ,,Noch Lif - fey-Schloß ein - mal bring auf ne: "Noch Lif ein gen 0 gen. ne! - - ~ gan Kro gan Kro 7 - - be die - - Doch ./11 4 gen. ne! 0 Doch - gen. ne! 0 Doch - I gen. ne! Doch - . be - gan die Kro te y -Schloß mal bring lF - u , : 11 I lT '--"" Pran Soh - w'ard be die Lif - fey- schloß ein - mal bring - 0 I · tJ Ir schau, - land! wer Ir hat - wa Pfor land! die - rest ten du auf - so ge - blind? macht?" 11 -.J Ir schau, - Ir hat l~d! wer - ita land! die Pfor .•. - - rest ten auf · blind? ~ ~~ - so ge - macht?" · ~ -, Ir schau, - land! wer Ir hat - land! die wa Pfor - - rest ten du auf T so ge - - I Ir schau, land! wer Ir hat land! die I wa - rest Pfor - ten -3- I du auf - so ge · · blind? macyt?" · : · · ]I L~[ blInd? macht?" · ·
  • 3.
    ~" ~ , , · TI 3. Da 4. Und TI " ~ ~~ 3.Da 4. Und .. • "To-ten-spiel, ein Men-ge blickt ein kommt ein seit - sam aus der schwar-zen 1'* .• ... , . •• •• ~ kommt ein selt - sam aus der schwar-zen To- ten-spiel, ein Men-ge blickt ein Zug mit lei Kind mit fri ~.-- Zug mit lei Kind mit fri I' 3. Da 4. Und I' kommt ein seIt - sam aus der schwar-zen To-ten-spiel, ein Men-ge blickt ein , : <, .. " munun - te Gä - ste lä - ehelt ster-bens " groß und viel, eine weh und nickt, es , " u i* * * * - te Gä - ste mumm lä - chelt ster-bens " munun - te Gä- ste lä - chelt ster-bens ~ To-ten-spiel, em Men-ge blickt ein ~~ • ~-6- .• ten, verde, es ten, verde, es , 11 Zug mit lei Kind mit fri , ver es , - sen trit seherWun - ten, de, -6- I' - - ten, verde, es - sen Tnt - seherWun , ~" u kommt em seIt - sam aus der schwar-zen ~ ..•. - sen Trit - scher Wun - mit lei mit fri Kind ~ · 3. Da 4. Und " Zug I~·~ - I' - - sen Trit - scher Wun - , · · - •. i* groß und viel, weh und nickt, * ~ es , nKro - ne schwankt macht im Saal it-:.. lit •. 1* -,j - ~ - in Mit die Run Kro - ne schwankt Saal macht im - ten; es de, es !J4* drängt sich trip - pelt t;,} t;,} ten; es de, es drängt sich trip - pelt ten; es de, es drängt sich trip - pelt . I' groß und viel, weh und nickt, TI - in Mit die Run ~ es , Kro macht ti.. • - ne schwai ~ im Saal .: : munun - te Ga - ste groß und Viel, ~ lä - chelt ster-bens - weh und nickt, es Kro - ne sehwankt macht im Saal - 4- • " I in Mit die Run ..-....... " _ _ m Mit die Run - I I . ten; es de, es .. drangt Sich trip - pelt
  • 4.
    t.J I die durch zu Pfor Thro dem I - te, ne, 11 "- V ~ durch zu Pfor Thro dem 1 durch zu -- die dem Pfor Thro mit es , - - te, ne, te, ne, Pfor Thro die dem Wor Kro oh - ne ei- ne Wor Kro - oh - ne ei - ne Wor Kro , 11 - - --:..... I' - - oh - ne ei - ne te: ne dem dem I Flü-stern rei - chet it •. - I~ - 4 dem dem te: ne dem dem te: ne - te: ne dem dem .11. mit es Flü-stern rei - chet mit es Flü rei -, durch zu .I. I. Flü- stern rei - chet I mit es te, ne, " : , - - , ~" I stern chet oh ei ne ne 1 - Wor Kro '/11 @) Kö Kö 11 - ni ni - - ge, ge wird Her dem des - so ze gei tief - ster er - - " schwül. schrickt. I @) ... 1 Kö Kö - - - ni ni dem des ge, ge !:d Her - so ze " l,IofJ-' gei tief I' - ster er - - schwül. schrickt. " ~ - - ni ni Kö Kö - ni ni - dem des ge, ge wird Her gei tief - I so ze g ei - I wird Her - so ze I Kö Kö sier er schwül. sChri,ckt. : " - g, e ge dem des -5- - tief ftP" - ster er - .. sch schrickt. "