SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 5
Downloaden Sie, um offline zu lesen
VDC Fellbach Newsletter November 2007

Der monatliche Informationsdienst mit Nachrichten und Terminen rund um die Themen Virtuelle Realität und
digitale Produktentwicklung, speziell für Mitgliedsunternehmen, Partner und Förderer des Virtual Dimension
Centers (VDC) Fellbach.


===== VDC Spezial =====

Das VDC Fellbach feiert die Auszeichnung „Ausgezeichneter Ort im Land der Ideen“
Zur offiziellen Auszeichnung als ausgewählter Ort im Land der Ideen und zu seinem fünfjährigen Bestehen
informiert das VDC Fellbach zusammen mit Experten aus dem VDC-Netzwerk über aktuelle Trends im „Vir-
tual Engineering“ und lädt zu einem Tag der offenen Tür ein. Der Workshop „Aktuelle Trends im Virtual En-
gineering“ findet am Freitag, 23. November 2007 von 9.00 bis 12.30 Uhr im VDC Fellbach statt. Der Tag der
offenen Tür findet ebenfalls am Freitag, 23. November 2007 statt. Zwischen 14.00 und 18.00 Uhr wird unter
anderem ein virtueller Spaziergang durch die Region Stuttgart, ein Kurventest im 3D-Fahrsimulator sowie die
Siegerentwürfe des Pininfarina Förderpreises präsentiert.
www.vdc-fellbach.de

VDC auf der Messeeröffnung
Das Virtual Dimension Center (VDC) war bei der Eröffnung der Neuen Messe mit einem Gemeinschafts-
stand auf dem Messestand Technologie-Initiativen des Landes Baden-Württemberg vertreten. VDC-
Geschäftsführer Christoph Runde: „Die Netzwerke repräsentieren die innovativsten Technologie-Cluster
unseres Bundeslandes“.
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/PM_Messe.pdf

Weiterer Zuwachs fürs VDC
Das Virtual Dimension Center kann sich über zwei weitere qualifizierte Mitglieder aus dem Bereich der
Hochschulen freuen. Ende Mai trat die Hochschule Esslingen, vermittelt durch den neuen Geschäftsführer
des VDC, Dr. Christoph Runde, dem Netzwerk bei. Bereits im Februar entschied sich das 2006 neugegrün-
dete Visualisierungsinstitut der Universität Stuttgart (VISUS) für eine Mitgliedschaft.
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/FS_18_Oktober_2007.pdf

Fellbach im Jahre 2432
Wie es in Fellbach wohl im Jahr 2432 zugeht? Mit dieser Frage beschäftigten sich die Teilnehmer des Trick-
filmworkshops, der in den Herbstferien von der Jugendkunstschule zusammen mit dem Virtual Dimension
Center (VDC) Fellbach angeboten wurde. Dank der Unterstützung der Dr. Karl und Elisabeth-Eisele-Stiftung
konnten sich 16 Jungen und Mädchen zwischen zehn und 16 Jahren nun schon zum zweiten Mal mit dem
Thema Zukunft und virtuelle Realität auseinander setzen und ihre Ideen als Trickfilm festhalten.
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/FS_8_November_2007.pdf

UFOM         Infoveranstaltung:         Angewandte       Mechatronik und       Virtuelle     Realität
In einer gemeinsamen Infoveranstaltung des UnternehmerForum Oberes Murrtal sowie der Kompetenzzen-
tren Mechatronik und VDC referieren Experten am 28. November 2007 in Murrhardt über Projekte und Pra-
xisbeispiele aus der Virtuellen Realität und der Mechatronik.
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/UFOM_EINLADUNG.pdf


===== News =====

COVISE User Meeting 2007 im Schloss Hohenheim
Das COVISE User Meeting führt jährlich VR-Anwender aus Industrie und anwendungsorientierter For-
schung, VR- Interessenten, Hardwarehersteller und Anbieter komplementärer Softwareprodukte zu einem
umfassenden Erfahrungsaustausch zusammen, und zielt damit auf eine zunehmende Verbreitung und einen
optimierten Einsatz der VR-Technologien. Auch in diesem Jahr erwartet die Teilnehmer der Veranstaltung
wieder ein spannendes Programm: Rund um das Thema „Make Innovation Visible"
www.visenso.de/presse/news/news.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=270&tx_ttnews%5BbackPid%5D=361
&cHash=22d7347c68

Überblick über Simulationen in der Gebäudetechnik und Städteplanung
Die kostenlosen Informationsveranstaltung im Rahmen der „ANSYS Conference & 25. CADFEM Users’
Meeting“ richtet sich an Planer, Architekten, Ingenieure und Behörden, aber auch an Stadt- und Regional-
planer. Die Veranstaltung gibt einen aktuellen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten moderner Simu-
lationsmethoden und deren effektiven Einsatz bei der Gebäude- und Städteplanung.
www.afc.ch/cms/front_content.php?client=1&lang=1&idart=275

Lamborghini Konfigurator System für Händler
Ledersitze mit weißen Nähten, Callisto-Felgen in Titanium oder eine Videokamera am Heckspoiler: Ein pas-
sionierter Automobilkunde stellt vor dem Kauf höchste Ansprüche an sein neues Auto. Ab sofort hat der
Händler die Möglichkeit, ihm sein Wunschmodell in Echtzeit und in fotorealistischer 3D-Qualität zu präsentie-
ren. Mit Hilfe des Lamborghini Konfigurator Systems kann er gemeinsam mit dem Kunden das Fahrzeugmo-
dell auswählen, gestalten und ein Preisangebot erstellen.
www.autocad-magazin.de/index.php3?page=news-show_neu.php3&naechster=11465

CATER - Autos kaufen mit Erlebnis und Gefühl
Das Fraunhofer IAO stellte auf der diesjährigen Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt seinen
neu entwickelten immersiven Fahrzeugkonfigurator vor. Hiermit können angehende Neuwagenbesitzer im
Autohaus ihr Wunschauto in der virtuellen Realität selbst zusammenstellen und im Originalmaßstab begut-
achten, bevor sie es bestellen.
http://idw-online.de/pages/de/news228365

Das Internet zum Anfassen - Daten werden über Tast-Player für jedermann zugänglich
Wer einen Anzug im Internet kaufen möchte, der wird in Zukunft auch den Stoff fühlen können: Prof.
Abdulmotaleb El Saddik, Wissenschaftler an der University of Ottawa/Kanada, Absolvent der TU Darmstadt
und derzeit als Gastwissenschaftler an der TU, arbeitet gemeinsam mit Prof. Ralf Steinmetz am virtuellen
Tastsinn. Der große Nachteil des Einkaufens im Internet, dass man die Ware nicht anfassen kann, könnte
damit bald aufgehoben sein.
http://idw-online.de/pages/de/news227905

Erfolg bei Exzellenzinitiative
An der Universität Stuttgart ist man sehr zufrieden. Zwei von drei Projekten aus dem aktuellen Antragsver-
fahren, ein Exzellenzcluster zur Simulationstechnik (SimTech) und eine Graduiertenschule zu intelligenten
Produktions- und Fertigungstechniken (Advanced Manufacturing Engineering), haben auch die entscheiden-
de letzte Hürde bei der aktuellen Auswahlrunde der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder zum
Ausbau der Spitzenforschung genommen.
http://idw-online.de/pages/de/news231299

Innovation Fair 2007 auf der Neuen Messe Stuttgart
Im November veranstaltet bwcon nach dem Erfolg im letzten Jahr auch in diesem Herbst wieder eine Innova-
tionsmesse, die auf der brandneu eröffneten Messe im ICS Internationales Congresscenter Stutt-
gart stattfinden wird. Erwartet werden ein hochkarätiges Fachpublikum aus der Praxis sowie Unternehmen
aus allen Branchen, die ihre innovativsten Produkte, Prozesse und Services präsentieren.
www.bwcon.de/innovation_fair.html

Regionales Kompetenzzentrum für Verpackungs- und Automatisierungstechnik gegründet
Der Trägerverein für das Kompetenzzentrum Verpackungs- und Automatisierungstechnik im Rems-Murr-
Kreis hat sich am Freitag in der Schwabenlandhalle Fellbach konstituiert. Zu den Gründungsmitgliedern ge-
hören 31 Unternehmen, zwei Hochschulen und drei Organisationen. Weitere Teilnehmer der Versammlung
haben ihre Absicht bekundet, eine Mitgliedschaft einzugehen. Vorsitzender des Vereins, der mit vollem Na-
men "Packaging Excellence Region Stuttgart e.V Kompetenzzentrum für Verpackungs- und Automatisie-
rungstechnik" heißt, ist der Waiblinger Oberbürgermeister Andreas Hesky.
www.kompetenznetze.de/navi/de/Services/nachrichten,did=169768.html
Eröffnung der regionalen Messe-Lounge
Bei den Eröffnungsfeierlichkeiten für die neue Stuttgarter Messe vom 19. bis 21. Oktober zeigten der Ver-
band Region Stuttgart und die Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH (WRS) auf über 100 Quadrat-
metern modernste Technologie aus den Kompetenzzentren Mechatronik und VDC. Auch die Messe-Lounge
der Region wurde offiziell eröffnet.
www.region-stuttgart.de/sixcms/rs_presse_mitteilungen_detail/?sv[id]=265700

Große Daten ganz klein
Mehr Simulation heißt auch mehr Speicherbedarf. Dank einer neuen Komprimierungs-Software ist das für
Crash- und Wettersimulationen kein Problem: Denn die Datenberge werden auf bis ein Zehntel ihrer ur-
sprünglichen Größe geschrumpft.
www.fraunhofer.de/presse/presseinformationen/2007/10/Mediendienst10s2007Thema2.jsp

3D-Visualisierung       für     die     Gerechtigkeit    -    das      etwas     andere      Polizeifahrzeug
Die Carbon Motors Corporation wurde von RTT mit einem innovativen High-End Echtzeit-
Visualisierungsprojekt tatkräftig unterstützt. Der neue Automobilhersteller aus Atlanta Georgia, USA entwi-
ckelt speziell angefertigte Fahrzeuge für die Polizei und Vollzugsbehörden in den USA. Das Unternehmen
will mit den Sonderanfertigungen samt integrierter Zuliefererkette auf die speziellen Bedürfnisse von Behör-
den eingehen.
www.carbonmotors.com/team.htm

Innovation durch Simulation
An diesen kostenfreien Veranstaltungen erhalten potenzielle Anwender einen praxisnahen Überblick über
die Funktionsweise und das Anwendungsspektrum der entwicklungsbegleitenden Simulation. Dabei wird die
gesamte Anwendungstiefe von der konstruktionsbegleitenden Berechnung bis hin zur High-End-Simulation
adressiert.
www.cadfem.de/Infoveranstaltungen.5322.0.html?&tx_semcf_pi1[single]=4459&cHash=425e900efc

Taurus-Necktrainer - VR-gestützter Aufbau der Halsmuskulatur
Auf unseren Straßen ereignen sich täglich zahlreiche Autounfälle. Eine der häufigsten Verletzungen hierbei
ist das Schleudertrauma, dessen Folgen für Betroffene sehr unangenehm sind und sogar zu chronischen
Beschwerden führen können. Um Schädigungen der Halswirbelsäule zu beheben oder um ihnen vorzubeu-
gen, ist ein effizientes Training der Halsmuskulatur notwendig. Dies ermöglicht der vom Fraunhofer-Institut
für Graphische Datenverarbeitung IGD entwickelte Taurus-Necktrainer.
www.taurus-necktrainer.de/de/index.html

Playstation 3 ersetzt Supercomputer
Gaurav Khanna, Astrophysiker und Mitglied der "Gravity Group" an der Universität von Massachusetts
Dartmouth hat die technische Kapazität der Playstation 3 für sich entdeckt. In seinem Labor verbindet er acht
Exemplare von Sonys Spielekonsole zu einem einzigen Rechner. Die erbrachte Leistung der ursprünglich für
gänzlich andere Zwecke entwickelten Geräte kann sich dabei laut Aussagen des Wissenschaftlers durchaus
sehen lassen.
www.digital-business-magazin.de/nl/11467

1. Baden-Württembergisches Cluster-Forum
Welche konkreten Vorteile können baden-württembergische Unternehmen aus einer Mitarbeit in Clustern
ziehen? Wie können bislang noch ungenutzte Potentiale von Netzwerken und Clustern ausgeschöpft wer-
den? Welche Chancen bietet eine cluster-orientierte Wirtschaftspolitik für die nationale und internationale
Positionierung eines Wirtschaftsraumes? Auf diese Fragen soll das 1. Baden-Württembergische Cluster-
Forum Antworten geben.
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/ClusterDialog.pdf

Virtuelle Realität - Trainingssysteme in der Medizin
Am 28. November 2007 führt die Universität Heidelberg zum 5. Mal das Medizintechnik-Forum Rhein-Neckar
durch. Schwerpunkt dieser Veranstaltung wird das Thema "Virtuelle Realität - Trainingssysteme in der Medi-
zin" sein. Ein Besuch des Forums wird den Teilnehmenden einen interessanten Überblick über Ausbildungs-
konzepte, Simulationstechniken in unterschiedlichen Fachbereichen, sowie Fragestellungen und Anwen-
dungsbereiche der Industrie vermitteln.
www.afw.uni-heidelberg.de/de/index.php?p=medtech&pmain=5forum


===== Termine =====

21.11.2007 9. Zulieferertag Automobil Baden-Württemberg
Neue Messe Stuttgart
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/Vorankndigung%20Zulieferertag%20Internet.pdf

21.11.2007 Durchgängige Informationsprozesse für Produkt- und Serviceinformationen
IHK Reutlingen
www.informationsprozess.de

21.11. - 23.11.2007 ANSYS Conference & 25. CADFEM Users´ Meeting 2007
Internationales Congress Center Dresden
www.usersmeeting.com/index.21.0.html

22.11.2007 Informationstag: Überblick über Simulationen in der Gebäudetechnik und Städteplanung
Internationales Congress Center Dresden
www.afc.ch/cms/front_content.php?client=1&lang=1&idart=275

22.11.2007 COVISE User Meeting 2007
Schloss Hohenheim, Stuttgart
www.visenso.de

23.11.2007 Aktuelle Trends im Virtual Engineering
Informations-Veranstaltung im VDC Fellbach
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/vdc_flyer_10_07_web.pdf

23.11.2007 Tag der Offenen Tür im VDC Fellbach
Auberlenstr. 13, Fellbach
www.vdc-fellbach.de

28.11.2007 Infoveranstaltung: Angewandte Mechatronik und VR
UFOM, Murrhardt
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/UFOM_EINLADUNG.pdf

28.11.2007 Virtuelle Realität - Trainingssysteme in der Medizin
Universität Mannheim
www.afw.uni-heidelberg.de/de/index.php?p=medtech&pmain=5forum

29.11.2007 Innovation Fair 2007
Neue Messe Stuttgart
www.bwcon.de/innovation_fair.html

04.12.2007 1. Baden-Württembergisches Cluster-Forum
Neues Schloss, Stuttgart
www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/ClusterDialog.pdf

05.-07.12.2007 4th International Conference on Virtual Storytelling '07
Saint Malo, France
www.virtualstorytelling.com/VS2007/


===== Service / Kontakt =====
Haben Sie Fragen und Anregungen zu unserem Newsletter? Wir freuen uns über Ihr Feedback: info@vdc-
fellbach.de

VDC Mitglieder können über den Newsletter ihre Unternehmensnachrichten veröffentlichen. Einfach Mail an
achim.czaykowska@vdc-fellbach.de.

Falls Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, bitte Mail an info@vdc-fellbach.de, Betreff: Newsletter
abbestellen.

Virtual Dimension Center Fellbach
Kompetenzzentrum Virtuelle Realität und Kooperatives Engineering w.V.
Auberlenstraße 13
70736 Fellbach
Fon: +49 (0) 711 585309-0
Fax: +49 (0) 711 585309-19
www.vdc-fellbach.de


===== Haftungsausschluss =====

Alle Beiträge im Newsletter wurden mit Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Eine Haftung für fehler-
hafte oder unrichtige Informationen wird ausgeschlossen. Das VDC Fellbach übernimmt keinerlei Gewähr für
die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprü-
che gegen das VDC, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung
oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger
Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

PM: VDC veröffentlicht Simulations-Steckbriefe
PM: VDC veröffentlicht Simulations-SteckbriefePM: VDC veröffentlicht Simulations-Steckbriefe
PM: VDC veröffentlicht Simulations-Steckbriefe
 
VDC Newsletter 2007-04
VDC Newsletter 2007-04VDC Newsletter 2007-04
VDC Newsletter 2007-04
 
VDC Newsletter 2005-10
VDC Newsletter 2005-10VDC Newsletter 2005-10
VDC Newsletter 2005-10
 
VDC Newsletter 2009-06
VDC Newsletter 2009-06VDC Newsletter 2009-06
VDC Newsletter 2009-06
 
VDC Newsletter 2010-06
VDC Newsletter 2010-06VDC Newsletter 2010-06
VDC Newsletter 2010-06
 
VDC Newsletter 2010-08
VDC Newsletter 2010-08VDC Newsletter 2010-08
VDC Newsletter 2010-08
 
VDC Newsletter 2006-04
VDC Newsletter 2006-04VDC Newsletter 2006-04
VDC Newsletter 2006-04
 
VDC Newsletter 2009-10
VDC Newsletter 2009-10VDC Newsletter 2009-10
VDC Newsletter 2009-10
 
VDC Newsletter 2009-03
VDC Newsletter 2009-03VDC Newsletter 2009-03
VDC Newsletter 2009-03
 
VDC Newsletter 2008-06
VDC Newsletter 2008-06VDC Newsletter 2008-06
VDC Newsletter 2008-06
 
VDC-Newsletter April 2021
VDC-Newsletter April 2021 VDC-Newsletter April 2021
VDC-Newsletter April 2021
 
VDC-Newsletter Februar 2022
VDC-Newsletter Februar 2022VDC-Newsletter Februar 2022
VDC-Newsletter Februar 2022
 
VDC Newsletter 2010-07
VDC Newsletter 2010-07VDC Newsletter 2010-07
VDC Newsletter 2010-07
 
VDC Newsletter 2009-09
VDC Newsletter 2009-09VDC Newsletter 2009-09
VDC Newsletter 2009-09
 
VDC Newsletter 2006-10
VDC Newsletter 2006-10VDC Newsletter 2006-10
VDC Newsletter 2006-10
 
VDC Newsletter 2008-03
VDC Newsletter 2008-03VDC Newsletter 2008-03
VDC Newsletter 2008-03
 
VDC Newsletter 2010-02
VDC Newsletter 2010-02VDC Newsletter 2010-02
VDC Newsletter 2010-02
 
VDC Newsletter 2013-02
VDC Newsletter 2013-02VDC Newsletter 2013-02
VDC Newsletter 2013-02
 
VDC Newsletter 2011-09
VDC Newsletter 2011-09VDC Newsletter 2011-09
VDC Newsletter 2011-09
 
VDC- Newsletter Dezember 2021
VDC- Newsletter Dezember 2021VDC- Newsletter Dezember 2021
VDC- Newsletter Dezember 2021
 

Andere mochten auch

Jung 1x 97
Jung 1x 97Jung 1x 97
Jung 1x 97bw2011
 
KSG Agro in Forbes Ukraine
KSG Agro in Forbes UkraineKSG Agro in Forbes Ukraine
KSG Agro in Forbes UkraineKSGAgro
 
Naturerlebnisweg folder final
Naturerlebnisweg folder finalNaturerlebnisweg folder final
Naturerlebnisweg folder finalpscheidt
 
Manual de instalación de protocolos de red
Manual  de instalación de  protocolos de redManual  de instalación de  protocolos de red
Manual de instalación de protocolos de redMontse Martinez Ortiz
 
Sustantivos presentacion
Sustantivos presentacionSustantivos presentacion
Sustantivos presentacionandrea-atleti9
 
Expediente electronico
Expediente electronicoExpediente electronico
Expediente electronicooswaldo__1
 
Formato proyectos de aula seño marelvis monterrey
Formato proyectos de aula seño marelvis monterreyFormato proyectos de aula seño marelvis monterrey
Formato proyectos de aula seño marelvis monterreymarelvispaternina
 
Onlinemarketing-Tipps und Tools für mehr Umsatz
Onlinemarketing-Tipps und Tools für mehr UmsatzOnlinemarketing-Tipps und Tools für mehr Umsatz
Onlinemarketing-Tipps und Tools für mehr UmsatzAchim Dräger
 

Andere mochten auch (20)

Tipos de marketing
Tipos de marketingTipos de marketing
Tipos de marketing
 
Jung 1x 97
Jung 1x 97Jung 1x 97
Jung 1x 97
 
Fotciencia 2013
Fotciencia 2013Fotciencia 2013
Fotciencia 2013
 
KSG Agro in Forbes Ukraine
KSG Agro in Forbes UkraineKSG Agro in Forbes Ukraine
KSG Agro in Forbes Ukraine
 
Naturerlebnisweg folder final
Naturerlebnisweg folder finalNaturerlebnisweg folder final
Naturerlebnisweg folder final
 
Arbeiterbewegung Natur Technik
Arbeiterbewegung Natur TechnikArbeiterbewegung Natur Technik
Arbeiterbewegung Natur Technik
 
Alternative auswege1
Alternative auswege1Alternative auswege1
Alternative auswege1
 
Seguridad en internet
Seguridad en internetSeguridad en internet
Seguridad en internet
 
Manual de instalación de protocolos de red
Manual  de instalación de  protocolos de redManual  de instalación de  protocolos de red
Manual de instalación de protocolos de red
 
Sustantivos presentacion
Sustantivos presentacionSustantivos presentacion
Sustantivos presentacion
 
Veranstaltungsflyer - Fachkongress Composite Simulation 2015
Veranstaltungsflyer - Fachkongress Composite Simulation 2015Veranstaltungsflyer - Fachkongress Composite Simulation 2015
Veranstaltungsflyer - Fachkongress Composite Simulation 2015
 
PM Wie wird Virtuelle Realität künftig für Geodaten eingesetzt?
PM Wie wird Virtuelle Realität künftig für Geodaten eingesetzt?PM Wie wird Virtuelle Realität künftig für Geodaten eingesetzt?
PM Wie wird Virtuelle Realität künftig für Geodaten eingesetzt?
 
Glosario de terminos
Glosario de terminosGlosario de terminos
Glosario de terminos
 
Plagio
PlagioPlagio
Plagio
 
Expediente electronico
Expediente electronicoExpediente electronico
Expediente electronico
 
Formato proyectos de aula seño marelvis monterrey
Formato proyectos de aula seño marelvis monterreyFormato proyectos de aula seño marelvis monterrey
Formato proyectos de aula seño marelvis monterrey
 
Trabajo formal
Trabajo formalTrabajo formal
Trabajo formal
 
Onlinemarketing-Tipps und Tools für mehr Umsatz
Onlinemarketing-Tipps und Tools für mehr UmsatzOnlinemarketing-Tipps und Tools für mehr Umsatz
Onlinemarketing-Tipps und Tools für mehr Umsatz
 
Concurso excepcionaldereubicacion
Concurso excepcionaldereubicacionConcurso excepcionaldereubicacion
Concurso excepcionaldereubicacion
 
Head Mounted Displays & Datenbrillen: VDC-Whitepaper
Head Mounted Displays & Datenbrillen: VDC-WhitepaperHead Mounted Displays & Datenbrillen: VDC-Whitepaper
Head Mounted Displays & Datenbrillen: VDC-Whitepaper
 

Ähnlich wie VDC Newsletter 2007-11 (17)

VDC Newsletter 2008-10
VDC Newsletter 2008-10VDC Newsletter 2008-10
VDC Newsletter 2008-10
 
VDC Newsletter 2011-08
VDC Newsletter 2011-08VDC Newsletter 2011-08
VDC Newsletter 2011-08
 
VDC Newsletter 2006-09
VDC Newsletter 2006-09VDC Newsletter 2006-09
VDC Newsletter 2006-09
 
VDC Newsletter 2006-11
VDC Newsletter 2006-11VDC Newsletter 2006-11
VDC Newsletter 2006-11
 
VDC Newsletter 2013-04
VDC Newsletter 2013-04VDC Newsletter 2013-04
VDC Newsletter 2013-04
 
VDC Newsletter 2009-11
VDC Newsletter 2009-11VDC Newsletter 2009-11
VDC Newsletter 2009-11
 
VDC-Newsletter 2012-12
VDC-Newsletter 2012-12VDC-Newsletter 2012-12
VDC-Newsletter 2012-12
 
VDC Newsletter 2011-10
VDC Newsletter 2011-10VDC Newsletter 2011-10
VDC Newsletter 2011-10
 
VDC Newsletter 2009-01
VDC Newsletter 2009-01VDC Newsletter 2009-01
VDC Newsletter 2009-01
 
VDC Newsletter 2006-01
VDC Newsletter 2006-01VDC Newsletter 2006-01
VDC Newsletter 2006-01
 
VDC Newsletter November 2022.pdf
VDC Newsletter November 2022.pdfVDC Newsletter November 2022.pdf
VDC Newsletter November 2022.pdf
 
VDC Newsletter 2011-11
VDC Newsletter 2011-11VDC Newsletter 2011-11
VDC Newsletter 2011-11
 
VDC Newsletter 2011-04
VDC Newsletter 2011-04VDC Newsletter 2011-04
VDC Newsletter 2011-04
 
VDC Newsletter 2005-08
VDC Newsletter 2005-08VDC Newsletter 2005-08
VDC Newsletter 2005-08
 
VDC Newsletter 2008-07
VDC Newsletter 2008-07VDC Newsletter 2008-07
VDC Newsletter 2008-07
 
VDC Newsletter 2012-03
VDC Newsletter 2012-03VDC Newsletter 2012-03
VDC Newsletter 2012-03
 
VDC Newsletter 2010-11
VDC Newsletter 2010-11VDC Newsletter 2010-11
VDC Newsletter 2010-11
 

Mehr von Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach

XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...
XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...
XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach
 
PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...
PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...
PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach
 

Mehr von Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach (20)

2022-11 PM VDC-Mitgliederversammlung.pdf
2022-11 PM VDC-Mitgliederversammlung.pdf2022-11 PM VDC-Mitgliederversammlung.pdf
2022-11 PM VDC-Mitgliederversammlung.pdf
 
2022-11 PM 20 Jahre VDC.pdf
2022-11 PM 20 Jahre VDC.pdf2022-11 PM 20 Jahre VDC.pdf
2022-11 PM 20 Jahre VDC.pdf
 
VDC-Newsletter September 2022
VDC-Newsletter September 2022VDC-Newsletter September 2022
VDC-Newsletter September 2022
 
VDC-Newsletter August 2022
VDC-Newsletter August 2022VDC-Newsletter August 2022
VDC-Newsletter August 2022
 
VDC-Newsletter Juli 2022
VDC-Newsletter Juli 2022VDC-Newsletter Juli 2022
VDC-Newsletter Juli 2022
 
VDC-Newsletter Juni 2022
VDC-Newsletter Juni 2022VDC-Newsletter Juni 2022
VDC-Newsletter Juni 2022
 
VDC-Newsletter Mai 2022
VDC-Newsletter Mai 2022VDC-Newsletter Mai 2022
VDC-Newsletter Mai 2022
 
VDC-Newsletter April 2022
VDC-Newsletter April 2022VDC-Newsletter April 2022
VDC-Newsletter April 2022
 
VDC-Newsletter März 2022
VDC-Newsletter März 2022VDC-Newsletter März 2022
VDC-Newsletter März 2022
 
Whitepaper zur standardisierten Indoor-Ortung mit omlox
Whitepaper zur standardisierten Indoor-Ortung mit omloxWhitepaper zur standardisierten Indoor-Ortung mit omlox
Whitepaper zur standardisierten Indoor-Ortung mit omlox
 
XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...
XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...
XR Week 2022 gemeinsam mit Euro XR und VR/AR-Workshop der Gesellschaft für In...
 
VDC Newsletter Januar 2022
VDC Newsletter Januar 2022VDC Newsletter Januar 2022
VDC Newsletter Januar 2022
 
VDC Newsletter November 2021
VDC Newsletter November 2021VDC Newsletter November 2021
VDC Newsletter November 2021
 
VDC Newsletter Juli 2020
VDC Newsletter Juli 2020VDC Newsletter Juli 2020
VDC Newsletter Juli 2020
 
2019-07 PM VDC und VR/AR Association besiegeln Partnerschaft
2019-07 PM VDC und VR/AR Association besiegeln Partnerschaft2019-07 PM VDC und VR/AR Association besiegeln Partnerschaft
2019-07 PM VDC und VR/AR Association besiegeln Partnerschaft
 
PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...
PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...
PM: 2018-11 3D-Usability als Wettbewerbsfaktor: Projekt 3D-GUIde endet erfolg...
 
2018-09 PM VDC Fellbach erstellt Whitepaper zum Thema "Eye Tracking"
2018-09 PM VDC Fellbach erstellt Whitepaper zum Thema "Eye Tracking"2018-09 PM VDC Fellbach erstellt Whitepaper zum Thema "Eye Tracking"
2018-09 PM VDC Fellbach erstellt Whitepaper zum Thema "Eye Tracking"
 
Eye Tracking Technologies: VDC-Whitepaper
Eye Tracking Technologies: VDC-WhitepaperEye Tracking Technologies: VDC-Whitepaper
Eye Tracking Technologies: VDC-Whitepaper
 
Eye Tracking Technologien: VDC-Whitepaper
Eye Tracking Technologien: VDC-WhitepaperEye Tracking Technologien: VDC-Whitepaper
Eye Tracking Technologien: VDC-Whitepaper
 
Virtual techniques in the Retail Industry: VDC-Whitepaper
Virtual techniques in the Retail Industry: VDC-WhitepaperVirtual techniques in the Retail Industry: VDC-Whitepaper
Virtual techniques in the Retail Industry: VDC-Whitepaper
 

VDC Newsletter 2007-11

  • 1. VDC Fellbach Newsletter November 2007 Der monatliche Informationsdienst mit Nachrichten und Terminen rund um die Themen Virtuelle Realität und digitale Produktentwicklung, speziell für Mitgliedsunternehmen, Partner und Förderer des Virtual Dimension Centers (VDC) Fellbach. ===== VDC Spezial ===== Das VDC Fellbach feiert die Auszeichnung „Ausgezeichneter Ort im Land der Ideen“ Zur offiziellen Auszeichnung als ausgewählter Ort im Land der Ideen und zu seinem fünfjährigen Bestehen informiert das VDC Fellbach zusammen mit Experten aus dem VDC-Netzwerk über aktuelle Trends im „Vir- tual Engineering“ und lädt zu einem Tag der offenen Tür ein. Der Workshop „Aktuelle Trends im Virtual En- gineering“ findet am Freitag, 23. November 2007 von 9.00 bis 12.30 Uhr im VDC Fellbach statt. Der Tag der offenen Tür findet ebenfalls am Freitag, 23. November 2007 statt. Zwischen 14.00 und 18.00 Uhr wird unter anderem ein virtueller Spaziergang durch die Region Stuttgart, ein Kurventest im 3D-Fahrsimulator sowie die Siegerentwürfe des Pininfarina Förderpreises präsentiert. www.vdc-fellbach.de VDC auf der Messeeröffnung Das Virtual Dimension Center (VDC) war bei der Eröffnung der Neuen Messe mit einem Gemeinschafts- stand auf dem Messestand Technologie-Initiativen des Landes Baden-Württemberg vertreten. VDC- Geschäftsführer Christoph Runde: „Die Netzwerke repräsentieren die innovativsten Technologie-Cluster unseres Bundeslandes“. www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/PM_Messe.pdf Weiterer Zuwachs fürs VDC Das Virtual Dimension Center kann sich über zwei weitere qualifizierte Mitglieder aus dem Bereich der Hochschulen freuen. Ende Mai trat die Hochschule Esslingen, vermittelt durch den neuen Geschäftsführer des VDC, Dr. Christoph Runde, dem Netzwerk bei. Bereits im Februar entschied sich das 2006 neugegrün- dete Visualisierungsinstitut der Universität Stuttgart (VISUS) für eine Mitgliedschaft. www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/FS_18_Oktober_2007.pdf Fellbach im Jahre 2432 Wie es in Fellbach wohl im Jahr 2432 zugeht? Mit dieser Frage beschäftigten sich die Teilnehmer des Trick- filmworkshops, der in den Herbstferien von der Jugendkunstschule zusammen mit dem Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach angeboten wurde. Dank der Unterstützung der Dr. Karl und Elisabeth-Eisele-Stiftung konnten sich 16 Jungen und Mädchen zwischen zehn und 16 Jahren nun schon zum zweiten Mal mit dem Thema Zukunft und virtuelle Realität auseinander setzen und ihre Ideen als Trickfilm festhalten. www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/FS_8_November_2007.pdf UFOM Infoveranstaltung: Angewandte Mechatronik und Virtuelle Realität In einer gemeinsamen Infoveranstaltung des UnternehmerForum Oberes Murrtal sowie der Kompetenzzen- tren Mechatronik und VDC referieren Experten am 28. November 2007 in Murrhardt über Projekte und Pra- xisbeispiele aus der Virtuellen Realität und der Mechatronik. www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/UFOM_EINLADUNG.pdf ===== News ===== COVISE User Meeting 2007 im Schloss Hohenheim Das COVISE User Meeting führt jährlich VR-Anwender aus Industrie und anwendungsorientierter For- schung, VR- Interessenten, Hardwarehersteller und Anbieter komplementärer Softwareprodukte zu einem umfassenden Erfahrungsaustausch zusammen, und zielt damit auf eine zunehmende Verbreitung und einen optimierten Einsatz der VR-Technologien. Auch in diesem Jahr erwartet die Teilnehmer der Veranstaltung wieder ein spannendes Programm: Rund um das Thema „Make Innovation Visible"
  • 2. www.visenso.de/presse/news/news.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=270&tx_ttnews%5BbackPid%5D=361 &cHash=22d7347c68 Überblick über Simulationen in der Gebäudetechnik und Städteplanung Die kostenlosen Informationsveranstaltung im Rahmen der „ANSYS Conference & 25. CADFEM Users’ Meeting“ richtet sich an Planer, Architekten, Ingenieure und Behörden, aber auch an Stadt- und Regional- planer. Die Veranstaltung gibt einen aktuellen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten moderner Simu- lationsmethoden und deren effektiven Einsatz bei der Gebäude- und Städteplanung. www.afc.ch/cms/front_content.php?client=1&lang=1&idart=275 Lamborghini Konfigurator System für Händler Ledersitze mit weißen Nähten, Callisto-Felgen in Titanium oder eine Videokamera am Heckspoiler: Ein pas- sionierter Automobilkunde stellt vor dem Kauf höchste Ansprüche an sein neues Auto. Ab sofort hat der Händler die Möglichkeit, ihm sein Wunschmodell in Echtzeit und in fotorealistischer 3D-Qualität zu präsentie- ren. Mit Hilfe des Lamborghini Konfigurator Systems kann er gemeinsam mit dem Kunden das Fahrzeugmo- dell auswählen, gestalten und ein Preisangebot erstellen. www.autocad-magazin.de/index.php3?page=news-show_neu.php3&naechster=11465 CATER - Autos kaufen mit Erlebnis und Gefühl Das Fraunhofer IAO stellte auf der diesjährigen Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt seinen neu entwickelten immersiven Fahrzeugkonfigurator vor. Hiermit können angehende Neuwagenbesitzer im Autohaus ihr Wunschauto in der virtuellen Realität selbst zusammenstellen und im Originalmaßstab begut- achten, bevor sie es bestellen. http://idw-online.de/pages/de/news228365 Das Internet zum Anfassen - Daten werden über Tast-Player für jedermann zugänglich Wer einen Anzug im Internet kaufen möchte, der wird in Zukunft auch den Stoff fühlen können: Prof. Abdulmotaleb El Saddik, Wissenschaftler an der University of Ottawa/Kanada, Absolvent der TU Darmstadt und derzeit als Gastwissenschaftler an der TU, arbeitet gemeinsam mit Prof. Ralf Steinmetz am virtuellen Tastsinn. Der große Nachteil des Einkaufens im Internet, dass man die Ware nicht anfassen kann, könnte damit bald aufgehoben sein. http://idw-online.de/pages/de/news227905 Erfolg bei Exzellenzinitiative An der Universität Stuttgart ist man sehr zufrieden. Zwei von drei Projekten aus dem aktuellen Antragsver- fahren, ein Exzellenzcluster zur Simulationstechnik (SimTech) und eine Graduiertenschule zu intelligenten Produktions- und Fertigungstechniken (Advanced Manufacturing Engineering), haben auch die entscheiden- de letzte Hürde bei der aktuellen Auswahlrunde der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder zum Ausbau der Spitzenforschung genommen. http://idw-online.de/pages/de/news231299 Innovation Fair 2007 auf der Neuen Messe Stuttgart Im November veranstaltet bwcon nach dem Erfolg im letzten Jahr auch in diesem Herbst wieder eine Innova- tionsmesse, die auf der brandneu eröffneten Messe im ICS Internationales Congresscenter Stutt- gart stattfinden wird. Erwartet werden ein hochkarätiges Fachpublikum aus der Praxis sowie Unternehmen aus allen Branchen, die ihre innovativsten Produkte, Prozesse und Services präsentieren. www.bwcon.de/innovation_fair.html Regionales Kompetenzzentrum für Verpackungs- und Automatisierungstechnik gegründet Der Trägerverein für das Kompetenzzentrum Verpackungs- und Automatisierungstechnik im Rems-Murr- Kreis hat sich am Freitag in der Schwabenlandhalle Fellbach konstituiert. Zu den Gründungsmitgliedern ge- hören 31 Unternehmen, zwei Hochschulen und drei Organisationen. Weitere Teilnehmer der Versammlung haben ihre Absicht bekundet, eine Mitgliedschaft einzugehen. Vorsitzender des Vereins, der mit vollem Na- men "Packaging Excellence Region Stuttgart e.V Kompetenzzentrum für Verpackungs- und Automatisie- rungstechnik" heißt, ist der Waiblinger Oberbürgermeister Andreas Hesky. www.kompetenznetze.de/navi/de/Services/nachrichten,did=169768.html
  • 3. Eröffnung der regionalen Messe-Lounge Bei den Eröffnungsfeierlichkeiten für die neue Stuttgarter Messe vom 19. bis 21. Oktober zeigten der Ver- band Region Stuttgart und die Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH (WRS) auf über 100 Quadrat- metern modernste Technologie aus den Kompetenzzentren Mechatronik und VDC. Auch die Messe-Lounge der Region wurde offiziell eröffnet. www.region-stuttgart.de/sixcms/rs_presse_mitteilungen_detail/?sv[id]=265700 Große Daten ganz klein Mehr Simulation heißt auch mehr Speicherbedarf. Dank einer neuen Komprimierungs-Software ist das für Crash- und Wettersimulationen kein Problem: Denn die Datenberge werden auf bis ein Zehntel ihrer ur- sprünglichen Größe geschrumpft. www.fraunhofer.de/presse/presseinformationen/2007/10/Mediendienst10s2007Thema2.jsp 3D-Visualisierung für die Gerechtigkeit - das etwas andere Polizeifahrzeug Die Carbon Motors Corporation wurde von RTT mit einem innovativen High-End Echtzeit- Visualisierungsprojekt tatkräftig unterstützt. Der neue Automobilhersteller aus Atlanta Georgia, USA entwi- ckelt speziell angefertigte Fahrzeuge für die Polizei und Vollzugsbehörden in den USA. Das Unternehmen will mit den Sonderanfertigungen samt integrierter Zuliefererkette auf die speziellen Bedürfnisse von Behör- den eingehen. www.carbonmotors.com/team.htm Innovation durch Simulation An diesen kostenfreien Veranstaltungen erhalten potenzielle Anwender einen praxisnahen Überblick über die Funktionsweise und das Anwendungsspektrum der entwicklungsbegleitenden Simulation. Dabei wird die gesamte Anwendungstiefe von der konstruktionsbegleitenden Berechnung bis hin zur High-End-Simulation adressiert. www.cadfem.de/Infoveranstaltungen.5322.0.html?&tx_semcf_pi1[single]=4459&cHash=425e900efc Taurus-Necktrainer - VR-gestützter Aufbau der Halsmuskulatur Auf unseren Straßen ereignen sich täglich zahlreiche Autounfälle. Eine der häufigsten Verletzungen hierbei ist das Schleudertrauma, dessen Folgen für Betroffene sehr unangenehm sind und sogar zu chronischen Beschwerden führen können. Um Schädigungen der Halswirbelsäule zu beheben oder um ihnen vorzubeu- gen, ist ein effizientes Training der Halsmuskulatur notwendig. Dies ermöglicht der vom Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung IGD entwickelte Taurus-Necktrainer. www.taurus-necktrainer.de/de/index.html Playstation 3 ersetzt Supercomputer Gaurav Khanna, Astrophysiker und Mitglied der "Gravity Group" an der Universität von Massachusetts Dartmouth hat die technische Kapazität der Playstation 3 für sich entdeckt. In seinem Labor verbindet er acht Exemplare von Sonys Spielekonsole zu einem einzigen Rechner. Die erbrachte Leistung der ursprünglich für gänzlich andere Zwecke entwickelten Geräte kann sich dabei laut Aussagen des Wissenschaftlers durchaus sehen lassen. www.digital-business-magazin.de/nl/11467 1. Baden-Württembergisches Cluster-Forum Welche konkreten Vorteile können baden-württembergische Unternehmen aus einer Mitarbeit in Clustern ziehen? Wie können bislang noch ungenutzte Potentiale von Netzwerken und Clustern ausgeschöpft wer- den? Welche Chancen bietet eine cluster-orientierte Wirtschaftspolitik für die nationale und internationale Positionierung eines Wirtschaftsraumes? Auf diese Fragen soll das 1. Baden-Württembergische Cluster- Forum Antworten geben. www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/ClusterDialog.pdf Virtuelle Realität - Trainingssysteme in der Medizin Am 28. November 2007 führt die Universität Heidelberg zum 5. Mal das Medizintechnik-Forum Rhein-Neckar durch. Schwerpunkt dieser Veranstaltung wird das Thema "Virtuelle Realität - Trainingssysteme in der Medi- zin" sein. Ein Besuch des Forums wird den Teilnehmenden einen interessanten Überblick über Ausbildungs-
  • 4. konzepte, Simulationstechniken in unterschiedlichen Fachbereichen, sowie Fragestellungen und Anwen- dungsbereiche der Industrie vermitteln. www.afw.uni-heidelberg.de/de/index.php?p=medtech&pmain=5forum ===== Termine ===== 21.11.2007 9. Zulieferertag Automobil Baden-Württemberg Neue Messe Stuttgart www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/Vorankndigung%20Zulieferertag%20Internet.pdf 21.11.2007 Durchgängige Informationsprozesse für Produkt- und Serviceinformationen IHK Reutlingen www.informationsprozess.de 21.11. - 23.11.2007 ANSYS Conference & 25. CADFEM Users´ Meeting 2007 Internationales Congress Center Dresden www.usersmeeting.com/index.21.0.html 22.11.2007 Informationstag: Überblick über Simulationen in der Gebäudetechnik und Städteplanung Internationales Congress Center Dresden www.afc.ch/cms/front_content.php?client=1&lang=1&idart=275 22.11.2007 COVISE User Meeting 2007 Schloss Hohenheim, Stuttgart www.visenso.de 23.11.2007 Aktuelle Trends im Virtual Engineering Informations-Veranstaltung im VDC Fellbach www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/vdc_flyer_10_07_web.pdf 23.11.2007 Tag der Offenen Tür im VDC Fellbach Auberlenstr. 13, Fellbach www.vdc-fellbach.de 28.11.2007 Infoveranstaltung: Angewandte Mechatronik und VR UFOM, Murrhardt www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/UFOM_EINLADUNG.pdf 28.11.2007 Virtuelle Realität - Trainingssysteme in der Medizin Universität Mannheim www.afw.uni-heidelberg.de/de/index.php?p=medtech&pmain=5forum 29.11.2007 Innovation Fair 2007 Neue Messe Stuttgart www.bwcon.de/innovation_fair.html 04.12.2007 1. Baden-Württembergisches Cluster-Forum Neues Schloss, Stuttgart www.vdc-fellbach.de/DATA/Media/2007/ClusterDialog.pdf 05.-07.12.2007 4th International Conference on Virtual Storytelling '07 Saint Malo, France www.virtualstorytelling.com/VS2007/ ===== Service / Kontakt =====
  • 5. Haben Sie Fragen und Anregungen zu unserem Newsletter? Wir freuen uns über Ihr Feedback: info@vdc- fellbach.de VDC Mitglieder können über den Newsletter ihre Unternehmensnachrichten veröffentlichen. Einfach Mail an achim.czaykowska@vdc-fellbach.de. Falls Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, bitte Mail an info@vdc-fellbach.de, Betreff: Newsletter abbestellen. Virtual Dimension Center Fellbach Kompetenzzentrum Virtuelle Realität und Kooperatives Engineering w.V. Auberlenstraße 13 70736 Fellbach Fon: +49 (0) 711 585309-0 Fax: +49 (0) 711 585309-19 www.vdc-fellbach.de ===== Haftungsausschluss ===== Alle Beiträge im Newsletter wurden mit Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Eine Haftung für fehler- hafte oder unrichtige Informationen wird ausgeschlossen. Das VDC Fellbach übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprü- che gegen das VDC, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.