SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Matthias E. Zeitler | MarkTheGlobe


Global SEO:
Was Sie bei Internationaler
Suchmaschinenoptimierung beachten sollten
Agenda
•   Global SEO?
•   Ranking Faktoren
•   Case Studies
•   Regionale Unterschiede
•   SEO & Übersetzung
•   Global SEO Checklist
„Webseiten, die in Sprache und Kaufabwicklung auf nur
ein Land abgestimmt sind, können maximal 20% des
Weltmarkts erreichen.”
W lt    kt     i h ”
                                           Commonsense Advisory
                    Website Globalization: The Availability Quotient
                                                          y
Sprachen Strategie




         Quelle:T-Index Study, 2010 (translated.net)
Länder Strategie




        Quelle:T-Index Study, 2010 (translated.net)
Google ist weltweiter Marktführer…
… aber:
Google.com
10 Websites
Google.co.kr
2 Websites
4 Bilder
1 Website
      g
3 Blogs
2 Videos
7 Websites
3NNews
3 Q&A

10 Hot Topics
SEO Ranking Faktoren
Anderes:
Social Media             On-Page:
Domain
D     i                  URL St kt
                               Struktur
Alter                    <title>, <h1>, <b>
….                       ALT
                         sitemap.xml
                         …

                         Off-Page:
                         Linkstrategie
                         Li k t t i
Keywords Recherche!
Global SEO Ranking Faktoren
Sprachenmix
Sprachenmix
     55.600
                                 Google Indexierung



                        15.600

                                          4.160


Seiten (Englisch)   Seiten (Deutsch)    Seiten (aus
                                       Deutschland)




                                                           Alexa Traffic Rank   Pageviews
                                                  Global         522            260M
                                                  US             168            230M
                                                  DE             8.656          1M
Geringe Übersetzungstiefe
Geringe Übersetzungstiefe
    286.000
                                  Google Indexierung




                          480
                                             2

Seiten (Englisch)   Seiten (Deutsch)     Seiten (aus
                                        Deutschland)




                                                          Alexa Traffic Rank   Pageviews
                                                 Global        48.227          3,2M
                                                 US            25.486          1,6M
                                                 DE            121.287         N/A
Global SEO Verantwortung
In vielen Firmen:

• Marketing verantwortet SEO
• Sprachendienst verantwortet Übersetzung

Wer i t fü Gl b l
W ist für Global SEO verantwortlich?
                          t   tli h?
Regionales Online Marketing

                           SEO Top 20 Ranking
                           US: 3800
                           DE: 644

                           Adwords Keywords
                           US: 1100
                           DE: 235

                           Warum?

         Quelle: SEMRush
Regionaler Wettbewerb
Regionale Mitbewerber

Flüge von London nach Muscat
Regionale Mitbewerber

Ranking „flights muscat“
Übersetzung & Global SEO

Ähnliche Themen:
Keywords, Inhalte, Sprache…
Keywords Inhalte Sprache

Ähnliche Technologien:
   WCMS  TMS  Global SEO

Global SEO ergänzt Übersetzung!
Keywords Übersetzen




 Übersetzer: K
 Üb    t     Korrektes W t
                  kt Wort
Keyword recherchieren


                     Nicht im Wörterbuch!




SEO: Häufigste Suchanfrage KEI…
               Suchanfrage, KEI
Translation Best Practices
Fremdsprachige Texte mit SEO Keywords
anreichern:
    i h

•   Titel
•   Überschriften
•   URL
•   Anchor
    A h
•   Bilder Beschreibungen
•   Meta Tags
Domain & Site Struktur
Beste Lösung für Menschen und Suchmaschinen:
www.site.de/
www site de/

Gute Lösungen:
www.site.com/de
de.site.com/

Schlechte Lösungen mit Indexierungsproblemen:
               g                 g p
www.site.com/page_de.html
www.site.com/page.html?lang=de
www.site.com/page.html (cookie basiert)
Domain & Site Struktur
URLs mit fremdsprachigen Keywords:

www.site.com/used-cars.html
www site com/used cars html
www.site.de/gebrauchte-autos.html
www.site.co.jp/中古車.html

Nicht:
www.site.eu/page.html?id=12
Regionale Link Strategie




Schlecht für ein Ranking auf Google Österreich, wenn
überproportional viele Li k aus anderen Lä d
üb         ti    l i l Links      d     Ländern kkommen…
Regionale Link Strategie
•   Länderspezifische Presseportale
•   Regionale Foren
•   Fremdsprachige Blogs
•   Artikelverzeichnisse
•   Social Bookmarking
•   ….
Global SEO Checklist
    Technologie
   I d i
     Indexierung
    Sichtbarkeit / Ranking
    Kampagnen
    Sprachen Strategie
    Benchmarking
    Prozess
http://www.MarkTheGlobe.at
http://www MarkTheGlobe at

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!
Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!
Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!
6rhcp
 
Présentation chaire de francais
Présentation chaire de francais Présentation chaire de francais
Présentation chaire de francais
Nana Gasparyan
 
Alfabetikon diego
Alfabetikon diegoAlfabetikon diego
Alfabetikon diego
diego duran
 
Tome 1 : L'acces aux services publics
Tome 1 : L'acces aux services publicsTome 1 : L'acces aux services publics
Tome 1 : L'acces aux services publicsparoles d'élus
 
Présentation com et réseau
Présentation com et réseauPrésentation com et réseau
Présentation com et réseauPhilippe Cabon
 
Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05
Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05 Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05
Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05
Amaury Legrain
 
It job day Henam 2011-06-20
It job day Henam 2011-06-20It job day Henam 2011-06-20
It job day Henam 2011-06-20
Agile Partner S.A.
 
Allfacebook Conference: Facebook in der Tourismusbranche
Allfacebook Conference: Facebook in der TourismusbrancheAllfacebook Conference: Facebook in der Tourismusbranche
Allfacebook Conference: Facebook in der Tourismusbranche
Realizing Progress
 
Résultats etude france_g_2011
Résultats etude france_g_2011Résultats etude france_g_2011
Résultats etude france_g_2011Agence Excel
 
Carnavales 2011
Carnavales  2011Carnavales  2011
Carnavales 2011
juanaflores4
 
Elise Beauregard Liste de Prix
Elise Beauregard Liste de PrixElise Beauregard Liste de Prix
Elise Beauregard Liste de Prix
mustic
 
Trojanisches marketing mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert
 Trojanisches marketing   mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert Trojanisches marketing   mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert
Trojanisches marketing mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert
Wolfgang A. Engel
 
Lkfr12 - De Scrum à Kanban
Lkfr12 - De Scrum à KanbanLkfr12 - De Scrum à Kanban
Lkfr12 - De Scrum à Kanban
Agile Partner S.A.
 

Andere mochten auch (17)

Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!
Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!
Storytelling : la stratégie Marketing qui fait rêver!
 
Présentation chaire de francais
Présentation chaire de francais Présentation chaire de francais
Présentation chaire de francais
 
Alfabetikon diego
Alfabetikon diegoAlfabetikon diego
Alfabetikon diego
 
Tome 1 : L'acces aux services publics
Tome 1 : L'acces aux services publicsTome 1 : L'acces aux services publics
Tome 1 : L'acces aux services publics
 
Présentation com et réseau
Présentation com et réseauPrésentation com et réseau
Présentation com et réseau
 
Blog2 copie
Blog2   copieBlog2   copie
Blog2 copie
 
Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05
Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05 Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05
Gouvernance sécurité sociale (ULB) 2011-05
 
It job day Henam 2011-06-20
It job day Henam 2011-06-20It job day Henam 2011-06-20
It job day Henam 2011-06-20
 
Français vi – partiel 2
Français vi – partiel 2Français vi – partiel 2
Français vi – partiel 2
 
WES
WESWES
WES
 
Le présent
Le présentLe présent
Le présent
 
Allfacebook Conference: Facebook in der Tourismusbranche
Allfacebook Conference: Facebook in der TourismusbrancheAllfacebook Conference: Facebook in der Tourismusbranche
Allfacebook Conference: Facebook in der Tourismusbranche
 
Résultats etude france_g_2011
Résultats etude france_g_2011Résultats etude france_g_2011
Résultats etude france_g_2011
 
Carnavales 2011
Carnavales  2011Carnavales  2011
Carnavales 2011
 
Elise Beauregard Liste de Prix
Elise Beauregard Liste de PrixElise Beauregard Liste de Prix
Elise Beauregard Liste de Prix
 
Trojanisches marketing mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert
 Trojanisches marketing   mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert Trojanisches marketing   mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert
Trojanisches marketing mc siegen - 2011-05-03 - endversion - komprimiert
 
Lkfr12 - De Scrum à Kanban
Lkfr12 - De Scrum à KanbanLkfr12 - De Scrum à Kanban
Lkfr12 - De Scrum à Kanban
 

Ähnlich wie Webinale 2011: Global SEO

CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und TiefenCAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
Alona Demchyk (Hakel)
 
SEO Day 2015 - International SEO
SEO Day 2015 - International SEOSEO Day 2015 - International SEO
SEO Day 2015 - International SEO
Siwen Zhang
 
Suchmaschinenoptimierung - Basics
Suchmaschinenoptimierung - BasicsSuchmaschinenoptimierung - Basics
Suchmaschinenoptimierung - Basics
Matthias Hotz
 
Suchmaschinen Optimierung und Eintrag für Malermeisterbetriebe
Suchmaschinen Optimierung und Eintrag für MalermeisterbetriebeSuchmaschinen Optimierung und Eintrag für Malermeisterbetriebe
Suchmaschinen Optimierung und Eintrag für Malermeisterbetriebe
KOHLFÜRST Online Marketing Beratung
 
SEO für Studenten: Contentmanagement & so
SEO für Studenten: Contentmanagement & soSEO für Studenten: Contentmanagement & so
SEO für Studenten: Contentmanagement & so
Eric Kubitz
 
1x1 Des Suchmaschinen Erfolges
1x1 Des Suchmaschinen Erfolges1x1 Des Suchmaschinen Erfolges
1x1 Des Suchmaschinen Erfolges
KOHLFÜRST Online Marketing Beratung
 
SEO Prozess
SEO ProzessSEO Prozess
SEO Prozess
Philipp Moser
 
Google Tools für Fotografen
Google Tools für FotografenGoogle Tools für Fotografen
Google Tools für Fotografen
PARX
 
SEO-Workshop - by Heiko Stammel
SEO-Workshop - by Heiko StammelSEO-Workshop - by Heiko Stammel
SEO-Workshop - by Heiko Stammel
Blogfamilia
 
Mehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion Optimierung
Mehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion OptimierungMehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion Optimierung
Mehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion Optimierung
eCommerce Lounge
 
Die 10 groeßten Fehler im eMarketing
Die 10 groeßten Fehler im eMarketingDie 10 groeßten Fehler im eMarketing
Die 10 groeßten Fehler im eMarketing
Angelika Röck
 
SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...
SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...
SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...
TA Trust Agents Internet GmbH
 
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
Kerstin Reichert
 
Mein Betrieb im Internet: So findet mich der Gast
Mein Betrieb im Internet: So findet mich der GastMein Betrieb im Internet: So findet mich der Gast
Mein Betrieb im Internet: So findet mich der Gast
Christina Steinkellner
 
SEO Internation - SEO Campixx 2016
SEO Internation - SEO Campixx 2016SEO Internation - SEO Campixx 2016
SEO Internation - SEO Campixx 2016
Carolin Hoffmeyer
 
Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!
Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!
Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!
get traction GmbH
 
SEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgz
SEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgzSEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgz
SEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgzNina Baumann
 
Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016
Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016
Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016
André Scharf
 
https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...
https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...
https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...
VWO
 

Ähnlich wie Webinale 2011: Global SEO (20)

CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und TiefenCAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
 
SEO Day 2015 - International SEO
SEO Day 2015 - International SEOSEO Day 2015 - International SEO
SEO Day 2015 - International SEO
 
Suchmaschinenoptimierung - Basics
Suchmaschinenoptimierung - BasicsSuchmaschinenoptimierung - Basics
Suchmaschinenoptimierung - Basics
 
Suchmaschinen Optimierung und Eintrag für Malermeisterbetriebe
Suchmaschinen Optimierung und Eintrag für MalermeisterbetriebeSuchmaschinen Optimierung und Eintrag für Malermeisterbetriebe
Suchmaschinen Optimierung und Eintrag für Malermeisterbetriebe
 
SEO für Studenten: Contentmanagement & so
SEO für Studenten: Contentmanagement & soSEO für Studenten: Contentmanagement & so
SEO für Studenten: Contentmanagement & so
 
1x1 Des Suchmaschinen Erfolges
1x1 Des Suchmaschinen Erfolges1x1 Des Suchmaschinen Erfolges
1x1 Des Suchmaschinen Erfolges
 
Vortrag kuk-0210
Vortrag kuk-0210Vortrag kuk-0210
Vortrag kuk-0210
 
SEO Prozess
SEO ProzessSEO Prozess
SEO Prozess
 
Google Tools für Fotografen
Google Tools für FotografenGoogle Tools für Fotografen
Google Tools für Fotografen
 
SEO-Workshop - by Heiko Stammel
SEO-Workshop - by Heiko StammelSEO-Workshop - by Heiko Stammel
SEO-Workshop - by Heiko Stammel
 
Mehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion Optimierung
Mehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion OptimierungMehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion Optimierung
Mehr Verkäufe durch SEO Onsite- & Conversion Optimierung
 
Die 10 groeßten Fehler im eMarketing
Die 10 groeßten Fehler im eMarketingDie 10 groeßten Fehler im eMarketing
Die 10 groeßten Fehler im eMarketing
 
SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...
SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...
SEO-Basics: Worauf es bei Suchmaschinenoptimierung wirklich ankommt | Stephan...
 
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
 
Mein Betrieb im Internet: So findet mich der Gast
Mein Betrieb im Internet: So findet mich der GastMein Betrieb im Internet: So findet mich der Gast
Mein Betrieb im Internet: So findet mich der Gast
 
SEO Internation - SEO Campixx 2016
SEO Internation - SEO Campixx 2016SEO Internation - SEO Campixx 2016
SEO Internation - SEO Campixx 2016
 
Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!
Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!
Misconceptions in SEO - Darum funktioniert Dein SEO nicht!
 
SEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgz
SEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgzSEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgz
SEOKomm2011 Nina Baumann_relaunch vgz
 
Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016
Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016
Warum SEO (auch) Deine Aufgabe ist - WebTechCon 2016
 
https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...
https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...
https://vwo.com/de/webinars/internationales-b2b-seo-wie-sich-gute-inhalte-auf...
 

Webinale 2011: Global SEO