Das Dokument beschreibt verschiedene gastronomische Einrichtungen in Dresden, darunter traditionelle sächsische Küche, internationale Angebote und stilvolle Restaurants. Es hebt die kulturelle Bedeutung der Stadt hervor und listet zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie Kontaktinformationen der erwähnten Lokale. Die Vielfalt der kulinarischen Erlebnisse spiegelt sich in besonderen Spezialitäten wie Kartoffelspeisen und mediterranen Gerichten wider.

1. Dresden 5.
Dresden 5. Stammtisch-Städtetour
Dresden Stammtisch-St¨ dtetour
a
5. Stammtisch-Städtetour
"Für jeden Reisenden, der eine Spur eige-
nen Geschmack hat, wird der einzig nütz-
liche Reiseführer der sein, den er selbst
geschrieben hat."
Aldous Huxley
1

2. Dresden
Essen & Trinken
Dresden Kartoffelkeller
Zwinger, Semperoper, Residenzschloss, Frauenkirche, Nieritzstraße 11
Grünes Gewölbe: Die Liste der Dresdner 01099 Dresden
Top-Sehenswürdigkeiten nimmt kein Ende. Kein Wunder, Tel. +49-351-8176358
dass die sächsische Landeshauptstadt auch als Fax +49-351-8043054
"Elb-Florenz" bezeichnet wird. Öffnungszeiten: tgl. 17-1 Uhr
Tatsächlich gehört Dresden heute wieder zu den kulturell
bedeutendsten Städten Europas. Diesen Status musste Der Name ist Programm! In dem urigen Gewölbekeller
sich die Stadt nach den heftigen Kriegszerstörungen erst hat die Kartoffel die absolute Hauptrolle inne, wobei sie
wieder erobern. Der heutige Zustand knüpft an die in wechselndem Gewande daherkommt: als
goldenen Zeiten an. Kartoffelgulasch, Kartoffeldessert oder Kartoffelschnaps.
Bei einer Dampferfahrt auf der Elbe Richtung Sächsische
Schweiz kann man nicht nur die Elbbrücke "das Blaue
Wunder" erleben, sondern auch musikalische Genüsse. Radeberger Spezialausschank
Dresden ist nämlich eine Hochburg des Dixie - und der
Terrassenufer 1
wird u.a. auf den Dampfern gespielt. Auch vom "Balkon
01067 Dresden
Europas", wie die schöne Flaniermeile Brühlsche
Tel. +49-351-4848660
Terrasse genannt wird, kann man diesen Klängen
Fax +49-351-4848631
genussvoll lauschen.
Öffnungszeiten: tgl. 11-1 Uhr
Essen & Trinken In den geschichtsträchtigen Sandsteingemäuern in
unmittelbarer Nähe zur Semperoper fühlen sich
Caf´ Toscana
e Dresdner und Zugereiste gleichermaßen heimisch und
genießen alles, was zum Bier passt: Die Palette reicht
Schillerplatz 11 von der sächsischen Kartoffelsuppe bis hin zum Harzer
01309 Dresden Handkäse.
Tel. +49-351-3100744
Öffnungszeiten: Mo-So 9-19 Uhr Lesage
Dieses Café erfreut sich bei vielen Dresdnern aufgrund Lennéstraße 1
der wunderschönen Lage an der Elbe und der mit viel 01069 Dresden
Liebe zubereiteten Gebäckspezialitäten großer Tel. +49-351-4204250
Beliebtheit. Neben Baumkuchen, Törtchen und anderen Fax +49-351-4204994
Leckereien gibt es hier auch den weltberühmten http://www.kempinski-dresden.de
Dresdner Christstollen. restaurant.lesage@kempinski.com
Öffnungszeiten: Mo 12-14.30 Uhr, Di-Sa 12-15, 18-22
2 3

3. Essen & Trinken
Essen & Trinken
Uhr, So Brunch 11-15 Uhr Caroussel
Rähnitzgasse 19
Das beliebte Bistro befindet sich direkt in der Gläsernen
01097 Dresden
Manufaktur von Volkswagen. Futuristische Architektur
Tel. +49-351-80030
und Innenausstattung gehören zum Gesamtkonzept.
Fax +49-351-8003100
Und hoher Service zu den Grundprinzipien von
http://www.buelow-residenz.de
Kempinski, unter dessen Regie das Restaurant steht.
info@buelow-residenz.de
Gourmetlounge Pattis Öffnungszeiten: Di-Sa 12-14 und ab 18.30 Uhr
Merbitzer Straße 53 Im Edelhotel Bülow Residenz gelegen, gilt das im
01157 Dresden barock-eleganten Stil eingerichtete Restaurant als
Tel. +49-351-42550 Dresdens vornehmste Ess-Location. Das sehen auch die
Fax +49-351-4255255 Gourmetkritiker so, die Dirk Schröer und seine
http://www.pattis.net mediterran inspirierte Küche nur so mit Auszeichnungen
homepage@pattis.de überhäufen.
Öffnungszeiten: Di-Sa ab 18 Uhr, So, Mo Ruhetag
Gastst¨ tte Oma
a
In dem familiär geführten Haus ist Luxus Standard. Das
Cossebauder Straße 15
fängt bei der opulenten Inneneinrichtung an, geht weiter
01157 Dresden
übers Meißner Porzellan sowie einen tollen Service und
Tel. +49-351-4222066
findet seinen Höhepunkt in der Küche. Das Motto lautet:
http://www.oma-opa.de
"Kulinarische Vielfalt in höchster Vollendung".
oma@oma-opa.de
Bierhaus Dampfschiff Öffnungszeiten: Mo-Sa ab 11.30, So ab 11 Uhr
An der Frauenkirche 5 Hier geht es tatsächlich wie bei Großmuttern zu: Die
01067 Dresden Gäste versinken in plüschigen Sofas, im Hintergrund
Tel. +49-351-8642826 dudeln Schlager aus den Zwanziger- und
Dreißigerjahren und auf die Blümchen-Tischdecke
Öffnungszeiten: Sa, So 11.30-23.00 Uhr, Mo-Fr
serviert man deftige Gerichte wie Sauerkraut mit
12.00-23.00 Uhr
Grützwurst oder Kartoffeln, Quark und Leberwurst.
Kein Seemannsgarn: Das Restaurant ist wie ein Schiff in
Ober- und Unterdeck gegliedert. Während der
Sommersaison können die Gäste auch draußen Platz
nehmen. Da schmecken dann die deftige
Hausmannskost und das süffige Bier besonders gut.
4 5

4. Essen & Trinken
Essen & Trinken
Brunetti An der Elbe direkt gegenüber von Schloss Pillnitz
serviert das Fährhaus anno 1860 in freundlich-hellem
An der Frauenkirche 13
Ambiente internationale Gerichte. Der große Pluspunkt
01067 Dresden
des Hauses ist der herrliche Biergarten mit Spielplatz,
Tel. +49-351-4850818
von dem man auf die Elbwiesen, den Fluss und Schloss
http://www.brunetti-dresden.de
Pillnitz blickt.
info@brunetti-dresden.de
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.30-23.30 Uhr, So 10.30-23 Kuppelrestaurant in der Yenidze
Uhr
Weißeritzstr. 3
Mit Muranoleuchtern und Marmorböden verströmt dieses 01067 Dresden
italienische Restaurant im Quartier an der Frauenkirche Tel. +49-351-4905990
venezianisches Ambiente. Spezialität des Hauses: die http://www.kuppelrestaurant.de
große Schale Spaghetti Bolognese für vier Personen. info@kuppelrestaurant.de
Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr
G¨ nsedieb
a
Ein ganz besonderes Erlebnis ist es, unter der
Weiße Gasse 1
märchenhaften Kuppel der ehemaligen Tabakfabrik zu
01067 Dresden
speisen. Auf der Karte stehen natürlich orientalische
Tel. +49-351-4850905
Gerichte, aber auch sächsische Spezialitäten und
Fax +49-351-4850910
mediterrane Kost. Im Sommer sitzt man hier in Dresdens
Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr höchstgelegenem Biergarten und genießt den Blick über
die Stadt.
Sächsische Spezialitäten wie Kartoffelsuppe,
Sauerbraten und Eierschecke, aber auch mediterrane Caf´ Kontinental
e
Gerichte sowie Snacks für den kleinen Hunger serviert
das Restaurant an der Kreuzkirche. Görlitzer Str. 1
01099 Dresden
Tel. +49-351-8013531
F¨ hrhaus anno 1860
a
Öffnungszeiten: Mo-Do, So 7-1 Uhr, Fr, Sa rund um die
Berthold-Haupt-Str. 130 Uhr
01259 Dresden
Tel. +49-351-2078402 In diesem Lokal in der Äußeren Neustadt wird man fast
http://www.faehrhaus-anno-1860.de rund um die Uhr verwöhnt: Los geht es mit einer
info@faehrhaus-anno-1860.de reichlichen Frühstücksauswahl, später kann man sich
Öffnungszeiten: tgl. 11-23 Uhr zwischen Ciabattas, Wraps, Pasta oder Steak
entscheiden und danach belgische Waffeln oder einen
Eisbecher genießen.
6 7

5. Essen & Trinken
Essen & Trinken
¨
Feldschlosschen Stammhaus
Eine Institution ist dieser nette Spanier an der
Budapester Str. 32 Dreikönigskirche. Tapas dominieren auf der Speisekarte,
01069 Dresden aber es gibt auch größere Gerichte und leckere
Tel. +49-351-4718855 Cocktails, die während der Happy Hour (tgl. 17-19 und
http://www.feldschloesschen-stammhaus.de 23-0 Uhr) günstiger zu haben sind.
StammhausGmbH@aol.com
Öffnungszeiten: tgl. 11-1 Uhr Kahnaletto
Im Stammhaus der traditionsreichen Brauerei speist man Terrassenufer/Augustusbrücke
neben dem Bierkessel oder am Brotbackofen. Zur 01067 Dresden
gutbürgerlichen Küche schmeckt ein herbes Tel. +49-351-4953037
„Feldschlösschen“ besonders gut. Unterm Dach befindet http://www.kahnaletto.de
sich übrigens ein Biermuseum! info@kahnaletto.de
Öffnungszeiten: tgl. 12-15, 18-24 Uhr
Wenzel Prager Bierstuben
Mitten in der Altstadt lässt sich auf einem Elbkahn nicht
Königstr. 1
nur Kultur im Dresdner Brettl genießen - auf demselben
01097 Dresden
Schiff lädt das Restaurant Kahnaletto zu einer Reise
Tel. +49-351-8042010
durch die mediterrane Küche vor der Kulisse des
http://www.wenzel-prager-bierstuben.de
barocken Dresden ein. Jahreszeitlich wechselnde
dresden@wenzel-prager-bierstuben.de
Menüs.
Öffnungszeiten: tgl. 11-23 Uhr
Mama Africa
Es ist kein weiter Weg von Dresden nach Prag, und so
verwundert es nicht, dass das Restaurant in der Inneren Wallgässchen 2
Neustadt die tschechische Küche pflegt: mit Knödeln, 01097 Dresden
Gulasch, Buchteln und natürlich Staropramen-Bier. Tel. +49-351-5635656
Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-1 Uhr, Sa/So 11-1 Uhr
˜
El Espanol
Fleisch von Kudu, Strauß, Antilope und Krokodil, aber
An der Dreikönigskirche 7 auch afrikanischer Maisbrei oder frittierte Kokosbananen
01097 Dresden sind die Spezialitäten in diesem geschmackvoll
Tel. +49-351-8048670 eingerichteten südafrikanischen Restaurant. Regelmäßig
http://www.elespanol.de Livemusik von afrikanischen Bands.
mail@elespanol.de
Öffnungszeiten: So-Do 11-1 Uhr, Fr, Sa 11-2 Uhr
8 9

6. Essen & Trinken
Essen & Trinken
Schillergarten
Die spanische Kneipe im Kunsthof wurde schon
Schillerplatz 9 mehrfach zur besten Bar Dresdens gekürt. Auf zwei
01309 Dresden Etagen bietet "der besoffene Hund" Platz für mehr als
Tel. +49-351-811990 100, auch speisende Gäste. Die Publikumspalette reicht
http://www.schillergarten.de vom Geschäftsmann bis zum Studenten.
info@schillergarten.de
Öffnungszeiten: tgl. 11-1 Uhr Merlins Wunderland
In dem traditionsreichen Gasthof am Blauen Wunder Zschonergrundstraße 4
wird die sächsische Küche zelebriert. Der große 01157 Dresden
Biergarten direkt am Elbufer ist einer der größten und Tel. +49-351-4219999
beliebtesten in Dresden. Fax +49-351-4219977
http://www.merlins-wunderland.de
info@merlins-wunderland.de
Rauschenbach Deli
Piraten auf hoher See, großes Mittelalterspektakel,
Weiße Gasse 2 Zauberwelten und Comedy: In dem Erlebnisrestaurant
01067 Dresden können Gäste beim Essen wahrlich etwas erleben,
Tel. +49-351-8212760 nämlich jede Menge Unterhaltung.
http://www.rauschenbach-deli.de
info@rauschenbach-deli.de
Planwirtschaft
Öffnungszeiten: tgl. ab 9 Uhr
Louisenstraße 20
Hippes Innenstadt-Bistro. Morgens trifft man sich hier 01099 Dresden
zum Frühstück, später auf ein leichtes mediterranes Tel. +49-351-8013187
Gericht und ein Gläschen Wein. Abends sind die http://www.planwirtschaft.de
Cocktails gefragt. Im Sommer schöne Außenterrasse mit reservierung@planwirtschaft.de
200 Plätzen.
Öffnungszeiten: Mo-Do 9.30-1.00 Uhr, Fr 9.30-2.00 Uhr,
Sa 9-2 Uhr, So 9-1 Uhr
El Perro Borracho
Mit DDR-Planwirtschaft hat diese kultige Szene-Kneipe,
Alaunstraße 70 die mitten im Nachtvergnügungsviertel Neustadt liegt,
01099 Dresden zum Glück nichts zu tun. Vom großen Frühstücksbuffet
Tel. +49-351-8036723 bis zum letzten Cocktail-Absacker ist es im Café und im
http://www.elperro.de Keller immer gemütlich und nett. Im Sommer lockt der
info@elperro.de hübsche Garten.
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 11.30, Sa, So ab 10 Uhr
10 11

7. Essen & Trinken
Essen & Trinken
Altmarktkeller Coselpalais
Altmarkt 4 An der Frauenkirche 12a
01067 Dresden 01067 Dresden
Tel. +49-0351-4818130 Tel. +49-0351-4962444
Fax +49-0351-4818132 Fax +49-0351-4962445
http://www.altmarktkeller.de http://www.coselpalais-dresden.de
Öffnungszeiten: tgl. 11–0 Uhr Öffnungszeiten: tgl. 11–23 Uhr
Der Untertitel "Sächsisch-böhmisches Bierhaus" verrät Feine Garderobe ist nicht vorgeschrieben, aber es geht
es schon: Im historischen Altmarktkeller kommt schon stilvoll zu im Grand Café und Restaurant im 1765
heimische Küche in ordentlichen Portionen auf den errichteten Coselpalais neben der Frauenkirche. Das
Tisch. Dazu passt ein frisch gezapftes Radeberger Pils Angebot unterstreicht den Anspruch, vom feinen
oder auch ein böhmisches Krusovicer Helles. hausgemachten Gebäck bis zur mediterran inspirierten
warmen Küche des Hauses.
Bean & Beluga
Pattis
Bautzner Landstr. 32
01324 Dresden Merbitzer Str. 53
Tel. +49-0351-44008800 01157 Dresden-Briesnitz
Fax +49-0351-44008822 Tel. +49-0351-42550
http://www.bean-and-beluga.de Fax +49-0351-4255255
http://www.pattis.net
Öffnungszeiten: Restaurant: Di–Sa 18.30–22 Uhr,
Tagesbar: Mo–Sa 10–23 Uhr Öffnungszeiten: Di–Sa 18–24 Uhr
Michelinsterngekrönte Feinschmeckerküche im Osten Erlesene sächsisch-französische Küche in einem
der Stadt zwischen Dresdner Heide und Wachwitzer eleganten Hotel-Gourmetrestaurant am nordwestlichen
Höhenpark. In Tagesbar und Abendrestaurant regiert Stadtrand. Die Küchenklassiker, vegetarischen Gerichte
frische einfallsreiche Küche. und exquisiten eigenen Kochkreationen werden in
Bodenständiger isst man im zugehörigen, auf seine Art stilvollem Jugendstilambiente formvollendet serviert. Mit
ebenso großartigen Biergarten Konzertplatz Weißer Bar, Terrasse und Weinkeller.
Hirsch (Stechgrundweg, Fr, Sa ab 14, So ab 11 Uhr), wo
man mit etwas Glück die Bratwurst bei Livemusik
genießen kann.
12 13

8. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Pulverturm Stadt an der Elbe seinen Besucher mit auf die Zeitreise
in den Barock. Auf einer Fläche von 3000 m2 und im
An der Frauenkirche 12
Maßstab 1:1 präsentiert sich das legenendäre
01067 Dresden
"Elb-Florenz" am 29. August 1756 im alten Glanz vor
Tel. +49-0351-262600
seiner Zerstörung im Siebenjährigen Krieg. Von einer 12
Fax +49-0351-2626011
m hohen Aussichtsplattform in der Mitte des
http://www.pulverturm-dresden.de
aufgespannten Rundbildes öffnet sich der Blick des
Öffnungszeiten: tgl. 11–1 Uhr Betrachters weit über die Dächer der Elbstadt. Das
Geheimnis des Effekts liegt in der fotorealistischen
Im historischen Gemäuer wird heute moderne Darstellung und der einzigartigen Mischung aus
Eventgastronomie mit bodenständiger deutscher Küche klassischer Malerei mit modernster Computertechnik.
geboten. Da schlagen etwa die Flammen hoch, wenn es
an das Flambieren der Grillspieße geht, aber auch Residenzschloss
"Henkersmahlzeit" und "Marschalls Pfanne" sind viel
bestellte Volltreffer auf der Speisekarte. Taschenberg 2
01067 Dresden
Tel. +49-351-49142000
Fax +49-351-49142001
Sehenswurdigkeiten
¨ http://www.skd-dresden.de
besucherservice@skd-dresden.de
Asisi Panometer Dresden
Öffnungszeiten: Außer Di 10-18 Uhr
Gasanstaltstr. 8b
01237 Dresden
Im Zentrum der Altstadt befindet sich das
Tel. +49-351-8603940
Residenzschloss, der ehemalige Regierungssitz der
Fax +49-351-8603949
sächsischen Kurfürsten und Könige. Seit 2004
http://www.panometer.de
beherbergt es mit dem Grünen Gewölbe das prächtigste
office-dresden@asisipanometer.de
Schatzkammermuseum Europas. Es versammelt
Öffnungszeiten: Di-Fr 9-19, Sa, So 10-20 Uhr Meisterwerke der Juwelier- und Goldschmiedekunst,
Kostbarkeiten aus Bernstein und Elfenbein sowie
Das barocke Dresden mit seinen prächtigen Palais und Edelsteingefäße und kunstvolle Bronzestatuen.
Kirchen, den ausgedehnten Gartenanlagen und Das Grüne Gewölbe ist nicht das einzige Kulturhighlight
stattlichen Bürgerhäusern an einem sonnigen in dem Bau, der vom 13. bis 16. Jh. errichtet, in der
Augustnachmittag des Jahres 1756 zu erleben - das Folgezeit mehrmals verändert und seit den
ermöglicht das monumentale 360◦ -Panorama-Gemälde 1980er-Jahren komplett restauriert wurde. 2004 zog
des Berliner Architekten und Künstlers Yadegar Asisi in auch das Kupferstich-Kabinett in die großzügigen
eindrucksvoller Weise. Räumlichkeiten des Schlosses ein. Die originalgetreue
Im Panometer Dresden, einem umgebauten ehemaligen Rekonstruktion des Audienzgemachs und weiterer
Gasspeicher, nimmt das größte Panoramagemälde der prachtvoller Räume August des Starken stellen eine
14 15

9. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
weitere Attraktion für die Besucher dar. Dies gilt auch für S¨ chsische Schweiz
a
die ebenfalls 2004 eröffnete Kunstbibliothek und die
01782 Pirna
Spezialbibliothek des Münzkabinetts.
Die wildromantische Sächsische Schweiz mit ihren
Frauenkirche bizarren Felsen, Tafelbergen, Burgen und tiefen
Schluchten ist ein Paradies für Wanderer und Kletterer.
Neumarkt Erreichen lässt sich dieser Teil des Elbsandsteingebirges
01067 Dresden in einer knappen Stunde mit der S-Bahn, mit den
Tel. +49-351-65606100 Dampfschiffen der "Weißen Flotte" oder per Rad auf dem
Fax +49-351-65606112 wunderschönen Elbradweg.
http://www.frauenkirche-dresden.de Die gesamte Region bietet eine Vielzahl von
stiftung@frauenkirche-dresden.de Ausflugsmöglichkeiten. Ein gut ausgebautes und
beschildertes Wanderwegenetz führt quer durch den
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-12, 13-18 Uhr, Kuppel Nationalpark und zu den Highlights des
März-Okt. Mo-Sa 10-18, So 12.30-18 Uhr, Nov.-Febr. Elbsandsteingebirges. Dazu gehört neben der
Mo-Sa 10-16, So 12.30-16 Uhr Felsenbühne Rathen, die oftmals als Europas schönstes
Naturtheater bezeichnet wird, auf jeden Fall ein Ausflug
Die Frauenkirche galt bis zu ihrer Zerstörung im Zweiten zur Bastei. Von dem imposanten Basteimassiv hat man
Weltkrieg als bedeutendster barocker protestantischer einen sehr schönen Blick auf die bezaubernde
Kirchenbau in Deutschland - nicht zuletzt wegen ihrer Naturlandschaft des Elbsandsteingebirges und auf die
mächtigen freitragenden Sandsteinkuppel. Von 1994 bis sich durch die Landschaft schlängelnde Elbe. Auch die
2005 wurde das einstige Dresdner Wahrzeichen wieder Festung Königstein, Burg Stolpen und Burg Hohnstein
aufgebaut. Am 30. Oktober 2005 war der Wiederaufbau lohnen einen Besuch.
abgeschlossen, und die Kirche konnte feierlich geweiht
werden.
Um die Frauenkirche möglichst original zu belassen, Deutsches Hygiene-Museum
wurden beim Wiederaufbau hauptsächlich Steine aus
Lingnerplatz 1
dem alten Trümmermaterial verwendet. Mittels
01069 Dresden
komplizierter Computerberechnungen konnten die
Tel. +49-351-4846400
einzelnen Trümmerteile der Frauenkirche genau
Fax +49-351-4846402
identifiziert und deren ursprüngliche Position bestimmt
http://www.dhmd.de
werden. Das gilt auch für den mächtigen Kirchturm, der
service@dhmd.de
fast 100 m in die Höhe ragt. Besucher können an
Führungen teilnehmen, Konzerte besuchen oder in die Öffnungszeiten: Di-So, Feiertage 10-18 Uhr
Kuppel hinaufsteigen und den einzigartigen Blick über
Dresden und das Elbtal genießen. Die monumentale vierflügelige Anlage des Deutschen
Hygiene-Museums, 1928-1930 nach Plänen des
Architekten Wilhelm Kreis errichtet, verfügt neben
Ausstellungsräumen auch über Kongresssäle sowie über
16 17

10. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Werkstätten und Arbeitsräume. Hier ist das wichtigste dem angewandte Kunst aller Gattungen von der Gotik bis
Forschungs- und Bildungszentrum zur zur Gegenwart zu sehen ist. Besondere Erwähnung
Gesundheitserziehung in Sachsen untergebracht. verdient die umfangreiche Sammlung an Möbeln von
Glanzpunkt des 1930 eröffneten Museums war von Richard Riemerschmid. Beliebt ist auch die große
Anfang an die "Gläserne Frau" in der Ausstellung "Der Gartenanlage, in der sich kunstvolle und strenge
Mensch", die Einblicke in den Aufbau des menschlichen Barockformen mit den typischen Strukturen eines
Körpers bietet. Seit 2005 ist die neue ständige englischen Landschaftsgartens vermischen. Zwischen
Ausstellung "Abenteuer Mensch" zu sehen. Essen und den zu einem Labyrinth geschnittenen Hecken befindet
Trinken, Geburt und Tod sowie Sexualität sind nur einige sich eine Gondel Augusts des Starken, mit der er sich
der Themenbereiche, die in anschaulicher Weise sein Schloss vom Wasser aus ansehen konnte. Die
inszeniert werden. Weitere Abteilungen des von Peter älteste Kamelie Europas (230 Jahre; über 8 m hoch!)
Kulka architektonisch aufgefrischten Museums wird durch ein spezielles Glasdach geschützt.
informieren u.a. über Haut und Sinne sowie über Denken
und Fühlen. Im Kindermuseum, dem neuen
Erlebnisbereich im Erdgeschoss, können Vier- bis
Zwinger
Zwölfjährige mitmachen - ihre fünf Sinne schärfen, Theaterplatz 1
experimentieren und einfach ausprobieren. 01067 Dresden
Tel. +49-351-49142000
Fax +49-351-49142001
Schloss Pillnitz
Öffnungszeiten: Anlage tgl. 6-23 Uhr; Museen Di-So
August-Böckstiegel-Str. 2
10-18 Uhr
01326 Dresden
Tel. +49-351-2613260
Dresdens berühmtestes Baudenkmal zählt zugleich zu
Fax +49-351-2613280
Europas bedeutendsten Bauten des Spätbarock. Um
Öffnungszeiten: Mai-Okt. tgl. 10-18 Uhr (Berg- und einen weitläufigen Innenhof gruppieren sich
Wasserpalais), April-Okt. Di-So 10-17 Uhr (Neuer bogenförmige Galerien. Besonderer Blickfang sind dabei
Palais), Parkanlagen tgl. 5 Uhr bis zur Dämmerung. die prächtig gestalteten Pavillons und das goldverzierte
Kronentor, das mit seiner vergoldeten Haube zu einem
Einige Kilometer elbeaufwärts befindet sich, eingebettet der Dresdner Wahrzeichen geworden ist.
in liebliche Weinberge und direkt am Flussufer gelegen, Neben dem Wallpavillon mit seinem fantastischen
die einstige Sommerresidenz von August dem Starken. Skulpturenschmuck und dem Nymphenbad mit
Das mit pagodenartigen Dächern und bekrönenden Springbrunnen, Kaskaden und zahlreichen
Zierschornsteinen gestaltete und dadurch beinahe schmückenden Figuren zählen die im Barockgebäude
asiatisch wirkende Schloss gehört zu den Höhepunkten beherbergten Museen zu den touristischen
sächsischer Schlossbaukunst. Höhepunkten. Besonders sehenswert sind die
Im Neuen Palais befindet sich heute das weltgrößte Porzellansammlung von August dem Starken
Schlossmuseum Pillnitz, Berg- und Wasserpalais und die Sammlung historischer Prunkwaffen in der
beherbergen das Kunstgewerbemuseum Dresden, in Rüstkammer (der Mathematisch-Physikalische Salon ist
18 19

11. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
z.Zt geschlossen). Ergänzt wird der Zwinger durch die im einer Vorstellung besichtigen möchte, der kann tagsüber
19. Jh. hinzugefügte Gemäldegalerie Alter Meister. Dort an einer Führung teilnehmen.
befinden sich etliche berühmte Werke von Rembrandt,
Rubens, Dürer & Co. Ein absolutes Highlight stellt
Raffaels "Sixtinische Madonna" dar.
Blaues Wunder
zwischen Schillerplatz in Blasewitz und Körnerplatz in
Semperoper Loschwitz
01309 Dresden
Theaterplatz 2
01067 Dresden Elegant und anmutig schwingt sich die 296 m lange
Tel. +49-351-4911705 Stahlfachwerkbrücke, die der Volksmund nur als “Blaues
Fax +49-351-4911698 Wunder” kennt, über die Elbe. Sie verbindet die
http://www.semperoper.de Stadtteile Loschwitz und Blasewitz, die für ihre
bestellung@semperoper.de prächtigen Villen aus dem 19. Jh. bekannt sind. Von
1891 bis 1893 erbauten Claus Koepcke und H.M. Krüger
Öffnungszeiten: tgl. Führungen die Auslegerbrücke und schufen damit ein Meisterwerk
der Ingenieurskunst. Seit 1912 lautet der offizielle Name
Die Semperoper zählt zu den schönsten Opernhäusern des Elbübergangs “Loschwitzer Brücke”; die viel
der Welt. Die 1838 von Gottfried Semper entworfene geläufigere Bezeichnung “Blaues Wunder” verdankt das
Sächsische Staatsoper ist zugleich ein bedeutendes schöne Bauwerk seinem Farbanstrich. Bis 1923 musste
Beispiel eines die italienische Renaissance man für die Passage einen Brückenzoll bezahlen, heute
aufgreifenden Historismus. darf man gratis hinübergehen und dabei den herrlichen
Die Semperoper musste bereits einige Tiefschläge Blick über die Elbe genießen.
hinnehmen: Brand-, Kriegs- und zuletzt im Jahr 2002 Eine wundervolle Aussicht auf Brücke und Elbe bieten
massive Flutschäden. Doch heutzutage erstrahlt das die gemütlichen Biergärten am Fuße des Blauen
Gebäude wieder im alten Glanz. An der 84 m breiten, Wunders, direkt am Flussufer. Wenn dann noch eines
halbrund geschwungenen Fassade befinden sich sechs der nostalgischen Schiffe der Sächsischen
Skulpturen, die u.a. Schiller, Goethe und Shakespeare Dampfschifffahrt unter dem Dresdner Wahrzeichen
darstellen. Hoch über dem prächtigen Eingangsportal hindurchtuckert, ist das Elbidyll perfekt.
thront die Panther-Quadriga von Johannes Schilling.
Auch im Inneren zeigt sich die Oper, an der bereits
Richard Wagner, Carl Maria von Weber und Richard
Strauss wirkten, von aufwändiger Schönheit. Alle Räume
und Gänge sind reich mit Gemälden und Stuckarbeiten
verziert. Der mit Kronleuchtern, Königsloge und üppigen
Verzierungen opulent ausgestattete Zuschauerraum
bietet im Parkett und auf vier Rängen Sitzplätze für etwa
1300 Besucher. Wer die Semperoper nicht im Rahmen
20 21

12. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Kreuzkirche Stadtmuseum - Landhaus
An der Kreuzkirche 6 Wilsdruffer Str. 2
01067 Dresden 01067 Dresden
Tel. +49-351-4393920 Tel. +49-351-4887370
Fax +49-351-4393939 Fax +49-351-4887303
http://www.kreuzkirche-dresden.de http://www.stmd.de,http://www.galerie-dresden.de
kreuzkirche.dresden@evlks.de sekretariat@museen-dresden.de
Öffnungszeiten: Turmbesteigung Ostern–Okt. Mo-Sa Öffnungszeiten: Di–Do, Sa, So 10-18, Fr 10–19 Uhr
10–17.30, So 12–17.30 Uhr, Nov.–Ostern bis 15.30 Uhr
Das barocke Landhaus mit seinem Mansardendach
Am vorwiegend durch neuere Architektur geprägten entstand 1770–1776 im barocken Stil. Nahe der
Altmarkt sticht der altehrwürdige Bau der Kreuzkirche mit Frauenkirche gelegen, beherbergt es heute zwei
seinem 92 m hohen Turm sofort ins Auge. Das nach der Museen: das Dresdner Stadtmuseum und die Städtische
Frauenkirche zweitälteste Gotteshaus der Stadt hat Galerie. Das Stadtmuseum in der vierten Etage
seine Ursprünge bereits im frühen 13. Jh. Es brannte dokumentiert Dresdens Geschichte von der ersten
jedoch mehrfach ab und wurde dem jeweiligen urkundlichen Erwähnung im Jahr 1206 bis heute.
Zeitgeschmack entsprechend wieder neu aufgebaut. Zahllose Bilder, Modelle, Architekturfragmente,
Heute zeigt sich die Fassade barock; der Innenraum, der Alltagsgegenstände und vieles mehr lassen die
nach dem Bombeninferno 1945 vollständig ausbrannte, Vergangenheit lebendig werden. Viel Raum ist dabei den
wurde mit schlichtem Rauputz neu gestaltet. Die Geschehnissen der letzten zwei Jahrzehnte gewidmet.
Aussichtsplattform des Turms ist über 256 Stufen zu Besonderer Stolz des Museums ist der Sophienschatz,
erreichen und bietet einen herrlichen Blick über die kostbarer Schmuck aus den Gräbern der Sophienkirche
Innenstadt und das Umland. am Zwinger, die 1964 abgerissen wurde. Multimediale
Der traditionsreiche Bau, in dem häufig Angebote und spezielle Führungen, auch für Kinder,
Kirchenführungen oder Orgelkonzerte stattfinden, ist bei runden das Programm ab.
den Dresdnern sehr beliebt. Dies liegt nicht zuletzt am Im ersten Stock präsentiert die Städtische Galerie ihre
berühmten Kreuzchor, einem der ältesten Knabenchöre Sammlung von Dresdner Kunst vom 16. Jh. bis heute.
Deutschlands. Die schönen Stimmen der 140 Sänger im 1700 Gemälde, 800 Werke plastischer Kunst und über
Alter von 9 bis 19 Jahren erklingen bei der samstäglichen 20000 grafische Blätter umfasst die Kollektion.
Kreuzchorvesper um 18 Uhr (im Winter um 17 Uhr). Regelmäßig finden interessante Sonderausstellungen
statt.
22 23

13. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Gartenstadt Hellerau einem Landschaftspark im englischen Stil umgestaltet.
01109 Dresden
Wer den Park schnell und bequem kennen lernen
Angeregt durch Vorbilder aus England, gründete der möchte, steigt am besten in die von Schülern betriebene
Möbelfabrikant Karl Schmidt-Hellerau 1909 im Norden Parkeisenbahn. Sie durchquert den Großen Garten in 30
von Dresden die erste deutsche Gartenstadt. Wohnen Minuten und hält dabei an fünf Stationen, so auch am
und Arbeiten, Natur, Kultur und Bildung wollte Zoo mit seinen rund 400 Tierarten und am romantischen
Schmidt-Hellerau miteinander verknüpfen. Er beauftragte Carolasee. Hier kann man eine kleine Bootstour
den Münchner Architekten Richard Riemerschmid mit unternehmen oder sich auf der Terrasse der
dem Bau der “Dresdner Werkstätten für Ausflugsgaststätte “Carolaschlösschen” zu einer
Handwerkskunst” und der Wohnsiedlung für die Arbeiter Stärkung niederlassen. Vom See führt die Querallee zum
– samt Geschäften, Marktplatz, Schule, Waschhaus und barocken Gartenpalais, in dem gelegentlich Konzerte
anderen Einrichtungen des öffentlichen Lebens. Neben stattfinden. Im Sommer sind die drei Freilichtbühnen im
Riemerschmid waren auch Heinrich Tessenow, Hermann Park sehr beliebt, die von klassischen Inszenierungen
Muthesius, Kurt Frick und Georg Metzendorf am Entwurf bis zum Puppentheater ein weites Repertoire bieten.
der Siedlung beteiligt, die heute als Flächendenkmal
geschützt ist. Yenidze
1911 bis 1913 errichtete Heinrich Tessenow das
Festspielhaus Hellerau, das sich zu einem Zentrum des Weißeritzstr. 3
modernen Ausdruckstanzes entwickelte. Heute ist das 01067 Dresden
Haus Sitz des Europäischen Zentrums der Künste Tel. +49-351-4951001
Hellerau, das zahlreiche Veranstaltungen organisiert. Fax +49-351-4951004
Drei Monate im Jahr tanzt hier die berühmte Forsythe http://www.1001maerchen.de
Company. Die Deutsche Werkstätten Hellerau GmbH yenidze@1001maerchen.de
setzt die Tradition der Dresdner Werkstätten für
Handwerkskunst mit hochwertigen Möbeln, Lampen und So mancher barockverwöhnte Dresden-Besucher reibt
Bodenbelägen fort. sich verwundert die Augen, wenn er plötzlich mitten in
der Stadt die prachtvolle Kuppel einer Moschee samt
Minarett erblickt. Das originelle Baudenkmal verdankt
Großer Garten Dresden dem Unternehmer Hugo Zietz, der 1908/1909
den Architekten Martin Hammitzsch mit dem Bau seiner
Großer Garten
Zigarettenfabrik Yenidze beauftragte. Die Idee für die
01000 Dresden
ungewöhnliche Architektur kam nicht von ungefähr: Zietz
Spazieren gehen, skaten, Rad fahren, spielen, auf der bezog den Tabak für seine Zigaretten aus dem
Wiese liegen, im Biergarten sitzen oder über den See Anbaugebiet Yenidze (heute Giannitsa), das jetzt zu
rudern – all das kann man im Freizeitparadies Großer Griechenland gehört, damals aber noch unter
Garten. Die Großstadt-Spielwiese südöstlich des osmanisch-türkischer Verwaltung stand.
Stadtzentrums erstreckt sich über 2 km2. Sie wurde Heute sind in der “Tabakmoschee” mit ihrer 20 m hohen
bereits Ende des 17. Jhs. angelegt und im 18. Jh. zu Kuppel und ihren über 600 farbigen Glasfenstern Büros
24 25

14. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
untergebracht. Doch auch für Besucher hat die Yenidze gezeigt werden können, wechselt die stimmungsvolle
einiges zu bieten: Im Kuppelrestaurant genießt man Ausstellung jährlich.
einen herrlichen Blick über die Stadt, im Sommer lockt
der höchstgelegene Biergarten Dresdens auf dem Dach
neben der stimmungsvoll erleuchteten Kuppel. Das
Erich K¨ stner Museum
a
ganze Jahr über finden unter dem herrlichen Gewölbe Antonstr. 1
Märchenlesungen für Erwachsene und Kinder statt – im 01097 Dresden
Ambiente von 1001 Nacht. Tel. +49-351-8045086
Fax +49-351-8045087
http://www.erich-kaestner-museum.de
Museum fur S¨ chsische Volkskunst mit
¨ a
info@erich-kaestner-museum.de
Puppentheatersammlung
Öffnungszeiten: So,Mo,Di 10–18 Uhr, Mi 10–20 Uhr, Do
Köpckestr. 1
nur für Gruppen nach Voranmeldung
01097 Dresden
Tel. +49-351-49142000
Einer der berühmtesten Söhne Dresdens war Erich
Fax +49-351-49142001
Kästner (1899–1974), der mit humorvollen
besucherservice@skd.museum
Kinderbüchern und zeitkritischen Gedichten und
Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr Romanen bekannt wurde. Geboren in der Äußeren
Neustadt, verbrachte Kästner seine Kindheit und Jugend
Das Museum für Sächsische Volkskunst hat sein Domizil in Dresden, bis er 1919 zum Studieren nach Leipzig
im Jägerhof in der Inneren Neustadt. Die Ursprünge des ging. In der Villa Augustin am Albertplatz, die einst
Jägerhofs reichen bis ins 16. Jh. zurück; sein heutiges Kästners Onkel Franz Augustin gehörte, ist dem
Erscheinungsbild stammt aus dem 17. Jh. Bereits seit Schriftsteller heute ein viel gelobtes, sehr originelles
1913 werden in dem stilvollen historischen Gemäuer Museum gewidmet.
Objekte der Volkskunst aus allen Teilen Sachsens
gezeigt. Herrliche Bauernmöbel, Töpferarbeiten, Grundstock des Museums sind verschiedene Säulen, die
Blaudrucke, Korbwaren und farbenfrohe sorbische zusammengeschoben einen kompakten Quader bilden –
Trachten sind auf drei Etagen zu bewundern. Besonders deshalb nennt sich die Ausstellung auch “mobiles
umfangreich ist die Sammlung an Schnitzerei, Spielzeug interaktives micromuseum”. Jede der Säulen enthält
und Weihnachtsschmuck aus dem Erzgebirge. zahlreiche farbige Schubladen, die Besucher nach
Höhepunkte im Jahresverlauf sind die Oster- und Herzenslust öffnen dürfen, ja sogar sollen, denn das
Weihnachtsausstellungen, in denen regionaltypische Museumskonzept beruht auf der Idee der Interaktion. So
Bräuche und Traditionen vorgestellt werden. entdeckt man in den Schubladen immer neue spannende
Im Obergeschoss lässt die Puppentheatersammlung Exponate – Briefe, Notizen, Bücher, Fotos, Zeichnungen
nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Mit fast 50000 –, die nach und nach ein Bild von der komplexen
Objekten gehört sie zu den weltweit bedeutendsten Persönlichkeit Kästners und von der Zeit, die ihn prägte,
Kollektionen ihrer Art. Da nicht alle Exponate ständig zeichnen. Im schönen Garten der Villa kann man
26 27

15. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
anschließend das ungewöhnliche Museumserlebnis ¨
Dreikonigskirche
Revue passieren lassen.
Hauptstr. 23
01097 Dresden
KunsthofPassage Tel. +49-351-8124101
Fax +49-351-8124104
Alaunstr. 70/Görlitzer Str. 21–25
01099 Dresden Öffnungszeiten: Turmbesteigung März–Okt. Di 11.30–16
Uhr, Mi–Sa 11–17 Uhr, So/Fei 11.30–17 Uhr; Nov.–Febr.
Zwischen Alaunstraße und Görlitzer Straße verbindet die
Mi 12–16 Uhr, Do, Fr 10–16 Uhr, So/Fei 11.30–16.30 Uhr
Kunsthofpassage Shoppingvergnügen, gepflegte
Gastronomie und Freizeitspaß für die ganze Familie.
Die evangelische Pfarrkirche in der Inneren Neustadt
Fünf heruntergekommene Hinterhöfe wurden hier mit
wurde bereits 1421 erstmals urkundlich erwähnt. Ihr
großem Aufwand saniert und von Künstlern individuell
heutiges Bild entspricht weitgehend dem 1739
gestaltet. Der Hof der Fabelwesen, der Hof des Lichts,
umgesetzten Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmann
der Hof der Elemente, der Hof der Metamorphosen und
und George Bähr; er wurde nach den schweren
der Hof der Tiere laden zum Schauen, Sitzen, Entdecken
Bombenschäden von 1945 wieder hergestellt. Heute
und Spielen ein. Kinder lieben besonders die
dient das Gotteshaus als kirchliches Mehrzweckgebäude
Wasserspiele im Hof der Elemente (zu jeder halben und
mit einem breiten Programm von Gottesdiensten,
vollen Stunde) und die Sandsteingeschöpfe im Hof der
Konzerten, Vorträgen, Seminaren und
Tiere.
Podiumsdiskussionen.
Die kleinen, originellen Läden verkaufen Schönes und
Im schlichten, hellen Innenraum verdienen zwei
Nützliches, von Schmuck über Wohnaccessoires und
Kunstschätze besondere Beachtung: Der im
Wein bis hin zu Spielzeug. In den hier ansässigen
Flammeninferno des Zweiten Weltkriegs beschädigte
Gaststätten kann man sich mit spanischen Tapas,
barocke Sandsteinaltar (1739) von Benjamin ist ein
Cocktails oder gutem Kaffee verwöhnen lassen.
beeindruckendes Mahnmal gegen die Schrecken des
Veranstaltungen wie das jährliche Frühlingsfest sind ein
Krieges. Unterhalb der Orgelempore hängt der
schöner Beweis dafür, dass die Kunsthofpassage als
“Dresdner Totentanz” (1536) von Christoph Walter I. Das
beliebter öffentlicher Treffpunkt aus dem Szeneviertel
Renaissancerelief zeigt 27 Figuren in vier Reigen und
Äußere Neustadt nicht mehr wegzudenken ist.
symbolisiert die Gleichheit aller Menschen im Angesicht
des Todes. Zum Abschluss der Kirchenbesichtigung
kann man zur Aussichtsplattform des 87 m hohen Turms
hinaufsteigen und den wunderbaren Blick über die
Türme der Altstadt genießen.
28 29

16. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Schloss Moritzburg Kathedrale Santissimae Trinitatis
01468 Moritzburg Theaterplatz
Tel. +49-35207-8730 01067 Dresden
Fax +49-35207-87311 Tel. +49-0351-4844712
http://www.schloss-moritzburg.de Fax +49-0351-4844812
moritzburg@schloesserland-sachsen.de http://www.bistum-dresden-meissen.de/front_content.
php?idcat=1814
Öffnungszeiten: Schloss April–Okt. tgl. 10–17.30 Uhr,
Febr., März, Nov., Dez. Di–So 10–16 Uhr, Jan. Sa, So Öffnungszeiten: Mo und Di 9–18, Mi und Do 9–17, Fr
10–16 Uhr 13–17, Sa 10–17, So 12–16 Uhr (außerhalb der
Gottesdienste)
Die reizvolle Kulturlandschaft nordöstlich der
sächsischen Landeshauptstadt mit ihren Teichen, Sie ist mit 4800 m2 Grundfläche die größte Kirche
Inselchen, Wäldern und Bauwerken zählt zu den Dresdens, ihr markanter vielfach horizontal gegliederter
beliebtesten Ausflugszielen der Dresdner. Am stilvollsten Glockenturm ragt 86 m hoch auf – und doch steht die
gelangt man mit der historischen Kleinbahn Kathedrale St. Trinitatis meist im Schatten der nur 300 m
“Lößnitzdackel” zum Moritzburger Bahnhof, von dem die entfernten Dresdner Frauenkirche. Dabei ist das erhaben
2 km lange Moritzburger Allee zum Schloss führt. himmelwärts strebende barocke Gotteshaus eines der
schönsten und markantesten Bauwerke der daran nicht
Bereits 1542 ließ Herzog Moritz, der spätere erste armen sächsischen Hauptstadt.
Kurfürst von Sachsen, an dieser Stelle ein Jagdhaus Der sächsische Kurfürst Friedrich August I., genannt der
erbauen, aus dem sich ein Renaissanceschloss Starke, war 1697 zum Katholizismus konvertiert, um
entwickelte. Dieses ließ August der Starke 1723 zu König von Polen werden zu können. Danach hatte die
einem prächtigen Barockensemble umgestalten. Im Kathedrale der heiligsten Dreifaltigkeit als Hofkirche in
Inneren des Schlosses sind vor allem der Auftrag gegeben. Erst 1739–51 erfüllte der römische
Monströsensaal mit missgebildeten Hirschgeweihen Baumeister Gaetano Chiaveri diese Aufgabe, dann aber
sowie das aus Tausenden von Vogelfedern gestaltete mit Bravour. Von Anfang an diente St. Trinitatis auch als
Federzimmer sehenwert. Familien unternehmen gern fürstliche Grablege. In der Wettiner Gruft ist neben 49
ausgedehnte Spaziergänge durch das weitläufige Mitgliedern dieses sächsischen Adelshauses auch das
Schlossgelände, bestaunen den Leuchtturm, der der Herz von August dem Starken beigesetzt.
höfischen Gesellschaft zur Nachstellung von In musikalischer Hinsicht ist die Kathedrale, die übrigens
Seeschlachten diente, oder besuchen das Wildgehege, auch die Stadtpfarrkirche von Dresden ist, für ihre
in dem Rehe, Füchse und Fasane aus nächster Nähe zu Silbermann-Orgel von 1750 (Vorspiel Mi, Sa 11.30 Uhr)
beobachten sind. sowie für die Dresdner Kapellknaben berühmt
(Gottesdienste um 10.30 Uhr an Sonn- und Feiertagen,
außer in den Ferien).
30 31

17. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Kunsthalle im Lipsius-Bau zeitgenössischer Kunst zum neuen Leben im
traditionsreichen Umfeld bei.
Georg-Treu-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49-0351-49142000 ¨ ¨
Museum fur Volkerkunde im Japanischen Palais
Fax +49-0351-49142001
Palaisplatz 11
http://www.skd-dresden.de/de/besucherservice/
01097 Dresden
gebaeude/lipsiusbau.html
Tel. +49-0351-8144841
Öffnungszeiten: unterschiedlich, je nach Fax +49-0351-8144888
Sonderausstellung; SKD: Di–So 10–18 Uhr http://www.voelkerkunde-dresden.de
Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr
„Zitronenpresse“ nennen die Dresdner ein wenig
respektlos den Lipsiusbau, der 1887–94 nach Plänen
Das doch gewiss nicht hässliche Holländische Palais,
des Architekturprofessors Constantin Lipsius im Stil der
1715 am nördlichen Elbufer errichtet, gefiel August dem
Neorenaissance zwischen Brühlscher Terrasse und
Starken schon bald nicht mehr. Stattdessen sollte ein
Frauenkirche erbaut wurde. Der Spitzname geht zurück
„Porzellanschloss“ entstehen, in dem der absolutistische
auf die gerippte gläserne Kuppel über dem elbwärts
Herrscher seine einmalige Porzellansammlung
ausgerichteten Schaugebäude. Sie prägt maßgeblich die
unterbringen wollte. So wurde der barocke Vierflügelbau
Stadtsilhouette von Dresden, zumal auf ihrer Höhe die
bis 1737 nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmann
vergoldete Kupferfigur der Fama (1890–93, Robert
im klassizistischen Stil umgebaut, erweitert und erhielt
Henze und Hermann Heinrich Howaldt) glänzt. Die
vor allem das ungewöhnliche, entfernt an Pagoden
römische Leumundsgöttin trägt zum Ruhm der Kunst in
erinnernde Kupferdach. Darauf ging dann auch der neue
ihrer Linken einen Lorbeerkranz, in der Rechten eine
Name „Japanisches Palais“ zurück.
Posaune.
An den ursprünglichen Zweck des Umbaus erinnert bis
Die Statue weist deutlich auf den Zweck des imposanten
heute das Giebelrelief (1733) in der Eingangshalle. Es
Vierflügelbaus hin, der als Königliche Kunstakademie
zeigt Asiaten und Europäer, die der königlichen Figur der
und Ausstellungshalle des Sächsischen Kunstvereins
Saxonia Porzellangefäße überreichen. Doch die
erbaut worden war. Nach wie vor sind in dem Komplex
fürstliche Porzellankollektion fand nur wenige Jahre in
großzügige Werkstätten und Verwaltungsräume der
den teils thematisch ausgemalten Sälen ein würdiges
Hochschule für Bildende Künste untergebracht. Vor
Domizil. Später diente das Palais auch als Bibliothek,
allem aber auch Ausstellungssäle für unterschiedliche
Antiken- und Münzkabinett und sogar als Lagerhalle.
Gelegenheiten und Formate. Besonders beeindruckend
Nach dem Krieg wurde hier dann das Dresdner
ist der große Saal mit Seitenkabinetten unter der
Völkerkundemuseum eingerichtet. Teile seiner heute
Glaskuppel (Eingang Brühlsche Terrassen). Wo der
90.000 Exponate umfassenden Sammlung hatte bereits
Kunstverein bereits 1905 Werke der damals gerade erst
im Jahr 1590 der sächsische Kurfürst Christian I.
gegründeten Künstlergruppe Brücke vorstellte, zeigen
erworben. Diese afro-portugiesischen Elfenbeinmesser
heute vielfach Studierende der Hochschule ihre Arbeiten.
aus Nigeria und andere kostbare Stücke der sächsischen
Vor allem aber tragen die Staatlichen Kunstsammlungen
Kurfürstlich-Königlichen Kunstkammer zählen heute zu
Dresden mit jährlich 2–3 hochkarätigen Ausstellungen
32 33

18. Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
den herausragenden Kostbarkeiten des Museums. Aber Heiligenikonen.
auch die Bronzen aus Benin sind einen Besuch wert, das Das Gotteshaus ist heute wieder in all seiner Pracht zu
filigran geschnitzte Damaskus-Zimmer, die schillernde bewundern, nachdem St. Simeon 1991–2007 von Grund
Federhaube der zentralbrasilianischen Mundurucú, die auf renoviert und restauriert wurde. So muss es hier
afghanischen Kriegsteppiche aus neuerer Zeit und und wohl auch im späten 19. Jh. ausgesehen haben, als
und. zwischen ehrwürdigen Ikonen und im Licht unzähliger
Kerzen bereits Fjodor Dostojewski, sein
Schriftstellerkollege Iwan Turgenjew, der Anarchist und
Russisch-orthodoxe Kirche des hl. Simeon vom Denker Michail Bakunin oder im frühen 20. Jh. der
Wunderbaren Berge russische Komponist und Starpianist Sergej
Rachmaninov gebetet hatten.
Fritz-Löffler-Str. 19
01069 Dresden
Tel. +49-0351-4719414 Verkehrsmuseum
Fax +49-0351-4719414
http://www.stsimeon.de. Augustusstr. 1
vu(fÃijrdieSprachwahlaufeinesderGefÃd’çeimBildklicken) 01067 Dresden
Tel. +49-0351-86440
Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr, Mo 13–17 Uhr Fax +49-0351-8644110
http://www.verkehrsmuseum-dresden.de
Vor allem im Winter fühlt man sich geradezu nach
Moskau versetzt, wenn Schnee die fünf blauen Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr, auch Oster- und
Zwiebelkuppeln und die goldfarbene des 40 m hohen Pfingstmontag
Glockenturms von St. Simeon krönt. Kein Wunder, denn
die 1872–74 erbaute russisch-orthodoxe Kirche von Um eine Sänfte der Dresdner Rats-Chaisenträgergilde
Dresden hat ihre architektonischen Wurzeln in den aus dem frühen 18. Jh. oder ein Wanderer-Auto von
russischen Sakralbauten des 16. und 17. Jh. Architekt 1904 zu sehen, muss man in Dresden nicht weit gehen.
war russischstämmige Hofrat Harald Julius von Bosse, Denn ganz nahe beim Schloss zeigt das
der auch die deutsche reformatorische Kirche in St. Verkehrsmuseum im Johanneum solche
Petersburg plante. transporthistorischen Schmuckstücke. Dazu passt, dass
Mit 33 m Länge und 13 m Breite scheint der das heute klassizistische Gebäude Ende des 16. Jh.
sandsteinverkleidete Ziegelbau von St. Simeon nicht ursprünglich als Schlossstall gebaut worden war. Die
allzu groß. Der bescheidene Eindruck wird aber schon Ausstellungsstücke reichen von besagter Sänfte aus
äußerlich aufgewogen durch die formschönen, exotisch dem Jahr 1705 über Deutschlands drittälteste Dampflok,
anmutenden Portalbögen, Pilaster, Gesimse, Ziergiebel eine Muldenthaler von 1861, bis hin zu einem
und Apsiden. Im hallenhohen Innenraum der Kirche Feuerwehrmotorrad der Reihe MZ ETZ 250. Sächsische
begeistert gleich auf den ersten Blick die Ikonostase aus Zweirad- und Automobilgeschichte ist mit klassischen
weißem Carrara-Marmor. In Nischen und an den drei Schönheiten wie einem Phänomobil von 1924 oder dem
Türen zum Altarraum zeigt sie reiche vergoldete 1927 in Zittau gebauten Phänomen 4-RL sehr gut
Schnitzereien sowie Christus-, Marien- und vertreten.
34 35

19. Nachtleben
Nachtleben
Dabei ist in den Hallen des Johanneum längst nicht alles vielen Jahren eine der bekanntesten und beliebtesten
zu sehen, was das Museum zu bieten hätte. Viele Ausgeh-Locations der Region. In einer alten Fabrikhalle
Eisenbahnloks und -waggons sind auf das laufen die angesagtesten Techno-Partys, in anderen
Bahnbetriebswerk in der Dresdner Südvorstadt Clubs House, Reggae, HipHop, kurz: alles, was es gibt.
ausgelagert, die Schifffahrtsausstellung ist im Langen
Gang untergebracht.
Doch auch mit dem Vorhandenen haben
Jazzclub Neue Tonne
technikbegeisterte Kinder und Erwachsene ihre helle Königstraße 15
Freude. Dazu tragen vor allem die vielen begehbaren 01097 Dresden
Modelle und Hands-on-Experimente bei. Spätestens an Tel. +49-351-8026017
den Simulatoren und Probierstationen entdecken so Fax +49-351-8026018
manche Jungen und Mädchen, dass sie zum Lokführer, http://www.jazzclubtonne.de
zur Pilotin oder ganz einfach für das Lenken eines post@jazzclubtonne.de
Motorrads einfach geboren sind. Besondere Freude
macht auch immer die Modelleisenbahn Spur 0 Dresden ist mit dem Internationalen Dixieland- Festival
(Vorführungen Mi + Sa 10.45, 13.45 und 15.45 Uhr). im Mai nicht nur die Hauptstadt von "Dixie-Land",
sondern bietet das ganze Jahr über ein vielfältiges
Jazz-Programm in allen Stilrichtungen. Das ist vor allem
Nachtleben dem Jazzclub Neue Tonne zu verdanken, in dem
zahlreiche Konzerte stattfinden.
Scheune
B¨ renzwinger
a
Alaunstraße 36-40
01099 Dresden Brühlscher Garten 1
Tel. +49-351-32355640 01067 Dresden
http://www.scheune.org Tel. +49-351-79278524
info@scheune.org Fax +49-351-4951409
http://www.baerenzwinger.de
Das alternative Kulturzentrum befindet sich mitten im club@baerenzwinger.de
beliebten Ausgehviertel Neustadt. Wer zu den
zahlreichen Livekonzerten kommt, der hat gute Der kultige Studentenclub in einem alten Gewölbe unter
Möglichkeiten, künftige Stars der Szene schon vor ihrem der Brühlschen Terrasse bietet ein vielseitiges
Durchbruch kennen zu lernen. Programm. Konzerte, Diskos und Filmvorführungen
finden hier statt, man kann aber auch einfach gemütlich
bei einem Bier entspannen.
Straße E
Werner-Hartmann-Straße 2
01099 Dresden
Das Kulturzentrum im Industriegelände Nord ist seit
36 37

20. Nachtleben
Nachtleben
PM – Haus Altmarkt Industriecharme. Im Bunker treffen sich dunkle Gestalten
im Keller und hören auf vier Floors Darkwave und Gothic,
Altmarkt
Industrial und Neofolk, wenn’s hoch kommt auch mal
01067 Dresden
Depeche Mode.
Tel. +49-351-2139438
http://www.haus-altmarkt.de
info@haus-altmarkt.de Arteum
Öffnungszeiten: Do–Sa Am Brauhaus 3
01099 Dresden
Angesagter Club, der donnerstags unter dem Motto Tel. +49-0351-4590047
„Blackstage“, freitags als „Club Royal“ und samstags mit Fax +49-0351-4590043
variierenden Veranstaltungen die Tanzwütigen in http://www.arteum-dresden.de
Scharen anlockt.
Öffnungszeiten: Do ab 19 Uhr, Sa ab 22 Uhr
Pinta Große stylische Club-Lounge in der Radeberger
Vorstadt. Fünf Theken für Barwanderer und fürs
Louisenstr. 49
Familiäre, mehrere Areas für diverse Partyreihen.
01099 Dresden
Underdressed muss man hier nicht kommen.
Tel. +49-351-8106761
Öffnungszeiten: tgl. ab 19 Uhr
Dresdner Comedy & Theater Club
Leckere Cocktails werden hier bis in die frühen Brühlsche Terrasse 3
Morgenstunden gemixt. Von den Klassikern über 01067 Dresden
Spezialkreationen bis zu alkoholfreien Tel. +49-0351-4644877, Abendkasse 0177-8046844 (an
„Autofahrer-Drinks“ ist für jeden Geschmack etwas Fax +49-0351-4644877
geboten. http://www.comedytheaterclub-dresden.de
Öffnungszeiten: je nach Programm Fr, Sa, So 20 Uhr
Bunker
Der Weg in den eleganten Barocksaal der Secundo
Werner-Hartmann-Str. 2
Genitur führt über das Café Vis à Vis. Hier werden im
01099 Dresden
ersten Stock in edlem Ambiente spritziges Kabarett,
Tel. +49-0351-2138530
Comedy und Theater geboten.
Fax +49-0351-2138533
http://www.bunker-dresden.de
Öffnungszeiten: je nach Event, meist Do–Sa 21–4 Uhr
Einer von mehreren Clubs im Kulturzentrum Straße E mit
38 39

21. Nachtleben
Nachtleben
Motown Club Balde
Entspannte Location zum Feiern, aber auch mit
St. Petersburger Str. 9 Biergarten (April–Okt.) und Tischkicker. Die musikalisch
01069 Dresden Jungen kommen zum Cozy Core Club (Di, Independant)
Tel. +49-0351-4874150 und DonnersTanz mit Electro, Breakbeatz und
Fax +49-0351-3113861 Videodisco, retro klingt’s am Älternabend (Mi) mit Musik
http://www.motown-club.de von Abba bis Zappa.
Öffnungszeiten: Mi–Sa 21–5 Uhr
Metronom
Einwandfreie Black Music für Liebhaber und Tänzer, von
Soul und Funk über R&B und Hip Hop bis zu African Louisenstr. 55
Beat. Im selben Haus betreibt DJ und Clubbchef 01099 Dresden
Abdulaye Baldé seinen bestens sortierten Plattenladen. Tel. +49-0351-4842741
http://www.metronomclub.de
Glory Öffnungszeiten: tgl. ab 19 Uhr
Bautzner Str. 153 Kleiner Club im Keller unter Bar und Billardlounge. Auf
01099 Dresden der Tanzfläche kann es auch bei Special-Interest-Parties
Tel. +49-0351-2060336 schnell eng werden kann, rauchig obendrein - wer’s mag,
Fax +49-0351-2060373 hat eine gute Zeit.
http://www.glory-club.de
Öffnungszeiten: meist Mi–Sa ab 22.30 Uhr Pier 15
Electro und Minimal in kleinem Kellergewölbe am Leipziger Str. 15 b
Waldschlösschen. Bei den beliebten 01097 Dresden
120-Minuten-Parties ist Einlass nur bis 0 Uhr, dann läuft Tel. +49-0351-215277999
auf der digitalen Uhr der 2-Stunden-Countdown bis zum http://www.pier15.de
bitteren Ende.
Öffnungszeiten: je nach Event, meist Sa ab 22 Uhr
Katy’s Garage Partypeople (fast) jeder Couleur kommen zum Sehen
und Gesehen werden ins Pier 15 hinter dem Alten
Alaunstr. 48 Schlachthof. Die unregelmäßig stattfindenden Events
01099 Dresden sorgen in den alten Lagerhallen des Neustädter Hafens
Tel. +49-0351-6567701 für frischen Wind.
Fax +49-0351-8115593
http://www.katysgarage.de
Öffnungszeiten: Mo–Sa ab 20 Uhr
40 41

22. Nachtleben
Unterhaltung & Freizeit
Scheune Unterhaltung & Freizeit
Alaunstr. 36/40
01099 Dresden
Carte Blanche
Tel. +49-0351-32355640 Prießnitzstraße 10
Fax +49-0351-32355669 01099 Dresden
http://www.scheune.org Tel. +49-351-204720
Fax +49-351-2047222
Öffnungszeiten: je nach Event, manchmal sogar schon
http://www.carte-blanche-dresden.de
nachmittags
info@carte-blanche-dresden.de
Das rührige Kulturzentrum vereint Kino, Partylocation, Öffnungszeiten: Spielzeiten Mi-So
Konzert- und Theaterbühne unter einem Dach. Von
Bigband bis Jazz ist für jeden etwas dabei. Disco ist Travestie, Revue, Theater, das ist das Dreigestirn der
meist Freitag und Samstag ab 22 Uhr. Carte Blanche, deren extravagante Aufführungen den
Zauber des Pariser Lido oder Moulin Rouge vermitteln.
Die ergreifenden Shows reißen nicht selten das Publikum
Washroom
zu Begeisterungsstürmen hin.
Hermann-Mende-Str. 1
01099 Dresden
Staatsschauspiel Dresden
Tel. +49-0351-4590047
http://www.washroom.de Theaterstraße 2
01067 Dresden
Öffnungszeiten: Fr + Sa ab ca. 22 Uhr Tel. +49-351-4913555
Fax +49-351-4913981
Mehrere Floors von sauberweiß-gemütlich bis http://www.staatsschauspiel-dresden.de
geradlinig-karg im ehemaligen Waschraum der alten info@staatsschauspiel-dresden.de
Solitorhalle. Statt Discokugeln drehen sich
Waschmaschinen-Trommeln zu Elektro, House und Rare Das ehemalige Große Haus des Staatstheaters wird seit
Grooves. Dem Tanzvolk ist alles recht. den 1980er-Jahren wieder als Schauspielhaus genutzt.
1995 wurde das rund 800 Leute fassende Gebäude
historisch rekonstruiert. Die aufgeführten Stücke sind
mitunter auch historisch, aber stets modern und zuweilen
provokant interpretiert.
42 43

23. Unterhaltung & Freizeit
Unterhaltung & Freizeit
UFA Palast Programm umfasst etwa 20 Inszenierungen mit
besonderem Schwerpunkt auf musikalischem Kabarett.
St. Petersburger Str. 24a
01069 Dresden
Tel. +49-351-4825825 Die Herkuleskeule
http://www.ufa-dresden.de
Sternplatz 1
info@ufa-dresden.de
01067 Dresden
Großes, topmodern ausgestattetes Multiplexkino mit acht Tel. +49-351-4925555
Sälen im futuristischen „Kristallpalast“, entworfen vom Fax +49-351-4925554
Wiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)au. Hier und im http://www.herkuleskeule.de
angeschlossenen Rundkino (sieben Säle) laufen die ticket@herkuleskeule.de
neuesten Blockbuster.
Politisches Kabarett vom Feinsten wird hier in über
40-jähriger Tradition geboten. Regelmäßig gibt es auch
Projekttheater Dresden Gastspiele bekannter Künstler und Ensembles.
Louisenstr. 47
01099 Dresden ¨
Komodie Dresden
Tel. +49-351-8107600
Freiberger Str. 39
Fax +49-351-8107611
01067 Dresden
http://www.projekttheater.de
Tel. +49-351-866410
post@projekttheater.de
Fax +49-351- 8664135
Kleines Off-Theater im Neustädter Szeneviertel, das mit http://www.komoedie-dresden.de
seinen Aufführungen schockiert, amüsiert und kasse@komoedie-dresden.de
provoziert. Bei manchen Stücken werden die Zuschauer
Das moderne Theater im Bürohaus World Trade Center
mit ins Geschehen einbezogen.
ist Dresdens erste Anlaufstelle für Freunde der leichten
Muse. Komödien, Musiktheater und zahlreiche
Theaterkahn Dresdner Brettl Gastspiele von Künstlern wie Bettina Wegner oder Sissi
Perlinger kommen hier zur Aufführung.
Terrassenufer/Augustusbrücke
01067 Dresden
Tel. +49-351-4969450 Dresdner Philharmonie
Fax +49-351-4969459
Kulturpalast/Altmarkt
http://www.theaterkahn-dresden.de
01067 Dresden
kasse@theaterkahn-dresden.de
Tel. +49-351-4866866
Ein ausgemusterter Elbkahn ist die ungewöhnliche Fax +49-351-4866353
Bühne dieses stimmungsvollen Theaters. Das laufende http://www.dresdnerphilharmonie.de
ticket@dresdnerphilharmonie.de
44 45

24. Unterhaltung & Freizeit
Unterhaltung & Freizeit
Inneren Neustadt bietet freischaffenden Künstlern und
Das traditionsreiche Orchester bietet Klassikgenuss vom Ensembles eine Bühne. Die Inszenierungen sind häufig
Feinsten, obgleich die Akustik im Kulturpalast nicht sehr progressiv und innovativ.
optimal ist. Einige Konzerte finden in
Ausweichspielstätten wie der Frauenkirche statt.
Staatsoperette Dresden
Pirnaer Landstr. 131
01257 Dresden
Tel. +49-351-2079929
Fax +49-351-2079937
http://www.staatsoperette-dresden.de
besucherdienst@staatsoperette-dresden.de
Die Staatsoperette hat sich ganz dem heiteren
Musiktheater verschrieben. Neben klassischen
Operetten kommen auch Musicals und Theaterstücke
zur Aufführung.
Kino im Dach
Schandauer Straße 64
01277 Dresden-Striesen
Tel. +49-351-3107373
http://www.kino-im-dach.de
info@kino-im-dach.de
Das herrlich altmodische Programmkino mit knapp 100
Plätzen zeigt Produktionen abseits des Mainstreams,
Kinoklassiker und Filmreihen zu bestimmten Themen.
Societaetstheater
An der Dreikönigskirche 1a
01097 Dresden
Tel. +49-351-8119035
Fax +49-351-8119050
Das Theater in einem schönen Barockhaus in der
46 47

25. Impressum
Kooperationspartner
Impressum Kooperationspartner von inzumi
Mit einem individuell konfigurierten inzumi- Reiseführer Polyglott Verlag GmbH
haben Sie sich für ein redaktionell hochwertiges Produkt Mies-van-der-Rohe-Straße 1
entschieden. Alle Informationen wurden aktuell D-80807 München
recherchiert und stammen aus zuverlässigen Quellen. www.polyglott.de
Trotzdem lassen sich Fehler nie ganz ausschließen und Tel. +49 89 / 36096 - 0
wir bitten um Verständnis, dass inzumi dafür keine
Haftung übernehmen kann. Ihre Hinweise und Langenscheidt KG
Anregungen sind uns sehr wichtig und Sie können diese Mies-van-der-Rohe-Str. 1
auf www.inzumi.com an betreffender Stelle eingeben. D-80807 München
Gerne beachten wir auch Ihre Email an info@inzumi.de. www.langenscheidt.de
Tel. +49 89 / 36096 - 0
Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise!
swoodoo AG
Herausgeber: inzumi-Redaktion Augustenstraße 24
Redaktionsleitung: Alexander Zochowski D-80333 München
Layout: designaudience, David Sroka www.swoodoo.com
Titelbild: Bildagentur Huber info@swoodoo.com
Lawrence
hotel.de AG
Vermarktung: Hi-media Deutschland GmbH,
Hugo-Junkers-Strasse 15-17
Düsseldorf
90411 Nürnberg
Geschäftsführung: Enrico Just (Vors.)
Tel. Hotline +49-1805-598320
Christian Felten
Travelscout24.de
c 2010 inzumi GmbH, Frankfurt Triplemind GmbH
Waidmannstr. 47-49 Berliner Strasse 2
D-60596 Frankfurt 63065 Offenbach am Main
www.travelscout24.de
Ein Teil der Inhalte wurde mit freundlicher Unterstützung Tel. Hotline 0800 4477123 321
des Polyglott Verlags, München, erstellt. Für diese
Inhalte gilt: c 2010 Polyglott Verlag GmbH, München
Alle Angaben stammen aus zuverlässigen Quellen und
wurden vom Polyglott Verlag sorgfältig geprüft. Dennoch
kann der Verlag keine Haftung für Vollständigkeit und
Richtigkeit übernehmen.
48 49