SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Pressemitteilung




Paul-Heinz Dittrich


Berlin, 23.11.2010
»Dittrich 80«
DO 02.12.10 | 18.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Musikclub I Ralf Hoyer im Gespräch mit dem
Komponisten Paul-Heinz Dittrich
DO 02.12.10 | 20.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Werner-Otto-Saal I Konzert


Er sei ein »unverbesserlicher Querulant, der nicht auf dem Boden der marxistisch-leninistischen
Kulturpolitik stehe«, bescheinigten die DDR-Kulturfunktionäre 1976 Paul-Heinz Dittrich – und
entließen kurzerhand den damaligen Dozenten der Berliner Hanns-Eisler-Musikhochschule. Dabei
komponierte der gebürtige Erzgebirgler nichts Aufmüpfiges, doch ließen seine Werke eine andere
Kultur erahnen als die verordnete. Indes bedeutete der Rauswurf für Dittrich der Startschuss für eine
internationale Karriere, denn ab 1979 lehrte der Komponist als Professor in Freiburg und Köln,
Los Angeles und Paris. Er arbeitete in verschiedenen Elektronischen Studios in Europa, nicht zuletzt
bei Pierre Boulez am berühmten Pariser IRCAM. Und blieb doch seinem brandenburgischen Wohnort
Zeuthen im Süden Berlins treu. Eine Treue, die auch bezeichnend ist für seinen kompositorischen
Ansatz, der selbst durch das Jahrhundert-Ereignis der Wiedervereinigung unberührt blieb: »Es hat
sich überhaupt nichts bei mir verändert!«, erklärte Dittrich schon 1995. »Ich bin doch in der DDR
immer an tausend Ecken und Kanten angestoßen. (...) Warum sollte ich denn nun etwas ändern?«
In sein umfangreiches Œuvre hat Dittrich dabei wie kaum ein anderer zeitgenössischer Komponist die
europäische Literatur, vor allem die Lyrik einbezogen und es geschafft, ihre Mehrdimensionalität
musikalisch sensibel auszuhorchen und zu bewahren. Nicht selten auch, ohne Sätze selbst erklingen
zu lassen – seine Idee hierfür ist das Bild eines Schwammes, vollgesogen mit dichterischer Sprache.
So auch in seinem Streichquartett III, das mit Novalis’ »Hymnen an die Nacht« verwoben ist. Dass
manchem sein Schaffen allzu vertrackt scheint, hat den Jubilar, der am 4. Dezember seinen
80. Geburtstag feiert, nie gekümmert. Ja, als sein damaliger Verlag Breitkopf & Härtel ihn vor einem
Jahrzehnt bat, seine vermeintlich zu komplizierten Klavierwerke doch zu vereinfachen, trennte sich
Dittrich kurzerhand von dem Unternehmen. »Ich habe mich 40 Jahre lang anpassen müssen«, meinte
                                                                                                    1
Sonar Quartett




er nur trocken. »Und ich dachte, das wäre jetzt zu Ende – und nun sollte ich mich anpassen aus
ökonomischen Gründen. Ich habe mich auch jetzt nicht angepasst und komponiere weiter.« Ohne
irgendeinen Verlag zu fragen.


Sonar Quartett
Paul-Heinz Dittrich Streichquartett III »Nacht-Musik« (nach Novalis)
Helmut Lachenmann »Gran Torso« – Musik für Streichquartett


In Zusammenarbeit mit dem Sonar Quartett und der Berliner Gesellschaft für Neue Musik

Im Attachment finden Sie ein Feature zum 80. Geburtstag des Komponisten aus der aktuellen
Concerti-Ausgabe.
Honorarfreie Fotos im Zusammenhang mit Hinweisen auf unsere Veranstaltung(en) stellen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.




Konzerthaus Berlin                                            http://www.konzerthaus.de
Helge Birkelbach
Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit                      h.birkelbach@konzerthaus.de
Gendarmenmarkt 2                                              Tel. +49 (0)30 20309-2271
10117 Berlin                                                  Fax +49 (0)30 20309-2249

                                                                                                 2

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-SchönebergTempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg
berlin berlin
 

Was ist angesagt? (20)

PM 09-10-05_into Pearl River Delta.pdf
PM 09-10-05_into Pearl River Delta.pdfPM 09-10-05_into Pearl River Delta.pdf
PM 09-10-05_into Pearl River Delta.pdf
 
PM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdf
PM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdfPM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdf
PM 10-03-08_TinAlley String Quartet.pdf
 
PM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdf
PM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdfPM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdf
PM 10-04-23_KHO, Sado, Haydn, Beethoven.pdf
 
PM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdfPM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-29_Saiten-Rausch.pdf
 
PM 10_06_04_Zu Gast beim Freundeskreis_Sebastian Nordmann.pdf
PM 10_06_04_Zu Gast beim Freundeskreis_Sebastian Nordmann.pdfPM 10_06_04_Zu Gast beim Freundeskreis_Sebastian Nordmann.pdf
PM 10_06_04_Zu Gast beim Freundeskreis_Sebastian Nordmann.pdf
 
PM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdfPM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdf
PM 10-09-16_Saiten-Rausch.pdf
 
PM 09-08-27_Verabschiedung Michael Jungmann.pdf
PM 09-08-27_Verabschiedung Michael Jungmann.pdfPM 09-08-27_Verabschiedung Michael Jungmann.pdf
PM 09-08-27_Verabschiedung Michael Jungmann.pdf
 
PM 11-01-24_Nach Hause_Haus-Konzerte, Helmchen.pdf
PM 11-01-24_Nach Hause_Haus-Konzerte, Helmchen.pdfPM 11-01-24_Nach Hause_Haus-Konzerte, Helmchen.pdf
PM 11-01-24_Nach Hause_Haus-Konzerte, Helmchen.pdf
 
PM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdf
PM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdfPM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdf
PM 10-10-08_Schönbergs Ikonen, KHO, Gielen.pdf
 
Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-SchönebergTempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg
 
PM 10-06-15_Choriner Musiksommer.pdf
PM 10-06-15_Choriner Musiksommer.pdfPM 10-06-15_Choriner Musiksommer.pdf
PM 10-06-15_Choriner Musiksommer.pdf
 
PM 11-11-21 Leonskaja.pdf
PM 11-11-21 Leonskaja.pdfPM 11-11-21 Leonskaja.pdf
PM 11-11-21 Leonskaja.pdf
 
PM 10-03-04_KHO, Gielen.pdf
PM 10-03-04_KHO, Gielen.pdfPM 10-03-04_KHO, Gielen.pdf
PM 10-03-04_KHO, Gielen.pdf
 
PM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdf
PM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdfPM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdf
PM 11-01-17_Bonjour, Monsieur Satie.pdf
 
LMN
LMNLMN
LMN
 
PM 09-09-01_Orgelstunde.pdf
PM 09-09-01_Orgelstunde.pdfPM 09-09-01_Orgelstunde.pdf
PM 09-09-01_Orgelstunde.pdf
 
PM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdf
PM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdfPM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdf
PM 11-01-21_HfM-Absolventenkonzert_KHO, Diverse.pdf
 
PM 12-03-27 Pogorelich.pdf
PM 12-03-27 Pogorelich.pdfPM 12-03-27 Pogorelich.pdf
PM 12-03-27 Pogorelich.pdf
 
PM 09-12-18_Gründung Orchesterakademie.pdf
PM 09-12-18_Gründung Orchesterakademie.pdfPM 09-12-18_Gründung Orchesterakademie.pdf
PM 09-12-18_Gründung Orchesterakademie.pdf
 
Hürth, Rudolf
Hürth, RudolfHürth, Rudolf
Hürth, Rudolf
 

Andere mochten auch (10)

Karlsruher Tourismustag 2009.pdf
Karlsruher Tourismustag 2009.pdfKarlsruher Tourismustag 2009.pdf
Karlsruher Tourismustag 2009.pdf
 
JA_conference_diplom
JA_conference_diplomJA_conference_diplom
JA_conference_diplom
 
Gost 11417 75
 Gost 11417 75 Gost 11417 75
Gost 11417 75
 
html[1].pdf
html[1].pdfhtml[1].pdf
html[1].pdf
 
Practicas excel- mayra
Practicas excel- mayraPracticas excel- mayra
Practicas excel- mayra
 
Clasificacion 2007 Release 05
Clasificacion 2007 Release 05Clasificacion 2007 Release 05
Clasificacion 2007 Release 05
 
Ideo1
Ideo1Ideo1
Ideo1
 
5
55
5
 
Linux教程:Windows用户转向Linux的12个步骤.pdf
Linux教程:Windows用户转向Linux的12个步骤.pdfLinux教程:Windows用户转向Linux的12个步骤.pdf
Linux教程:Windows用户转向Linux的12个步骤.pdf
 
Mision
MisionMision
Mision
 

Ähnlich wie PM 10-11-23_Dittrich 80, Sonar Quartett.pdf

Ähnlich wie PM 10-11-23_Dittrich 80, Sonar Quartett.pdf (18)

PM 10-11-29_Janusköpfig, KHO, Gaudenz, Quero.pdf
PM 10-11-29_Janusköpfig, KHO, Gaudenz, Quero.pdfPM 10-11-29_Janusköpfig, KHO, Gaudenz, Quero.pdf
PM 10-11-29_Janusköpfig, KHO, Gaudenz, Quero.pdf
 
PM 11-01-11_Entgrenzung - modern art ensemble, Daske.pdf
PM 11-01-11_Entgrenzung - modern art ensemble, Daske.pdfPM 11-01-11_Entgrenzung - modern art ensemble, Daske.pdf
PM 11-01-11_Entgrenzung - modern art ensemble, Daske.pdf
 
PM 10-11-24_Große Fuge, Vogler Quartett.pdf
PM 10-11-24_Große Fuge, Vogler Quartett.pdfPM 10-11-24_Große Fuge, Vogler Quartett.pdf
PM 10-11-24_Große Fuge, Vogler Quartett.pdf
 
PM 10-01-15_OYE 2010.pdf
PM 10-01-15_OYE 2010.pdfPM 10-01-15_OYE 2010.pdf
PM 10-01-15_OYE 2010.pdf
 
PM 10-11-03_Mailänder Bach, Akamus.pdf
PM 10-11-03_Mailänder Bach, Akamus.pdfPM 10-11-03_Mailänder Bach, Akamus.pdf
PM 10-11-03_Mailänder Bach, Akamus.pdf
 
PM 10-11-22_Weihnachts-Oratorium, KHO, Thomanerchor, Biller.pdf
PM 10-11-22_Weihnachts-Oratorium, KHO, Thomanerchor, Biller.pdfPM 10-11-22_Weihnachts-Oratorium, KHO, Thomanerchor, Biller.pdf
PM 10-11-22_Weihnachts-Oratorium, KHO, Thomanerchor, Biller.pdf
 
PM 10-08-26_Traum und Terror.pdf
PM 10-08-26_Traum und Terror.pdfPM 10-08-26_Traum und Terror.pdf
PM 10-08-26_Traum und Terror.pdf
 
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdfPM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
PM 10-11-19_Auf Wolke sieben, KOI, Wiener Kammeroper, de Maistre.pdf
 
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdfPM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
PM 11-01-06_Bruckner_Mein kontrapunktisches Meisterwerk_KHO, Inbal.pdf
 
PM 10-08-19_Musik mit Mahler-Teil1.pdf
PM 10-08-19_Musik mit Mahler-Teil1.pdfPM 10-08-19_Musik mit Mahler-Teil1.pdf
PM 10-08-19_Musik mit Mahler-Teil1.pdf
 
PM 10-01-22_Konzerthaus hilft Haiti.pdf
PM 10-01-22_Konzerthaus hilft Haiti.pdfPM 10-01-22_Konzerthaus hilft Haiti.pdf
PM 10-01-22_Konzerthaus hilft Haiti.pdf
 
PM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdf
PM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdfPM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdf
PM 10-09-15_Sport_Spiel_Spannung.pdf
 
PM 10-09-28_Bach-Kult.pdf
PM 10-09-28_Bach-Kult.pdfPM 10-09-28_Bach-Kult.pdf
PM 10-09-28_Bach-Kult.pdf
 
PM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdf
PM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdfPM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdf
PM 10-06-21_ Orgelstunde, Dalitz.pdf
 
PM 10-12-29_Letzte Geheimnisse, KHO,Hager, Diener.pdf
PM 10-12-29_Letzte Geheimnisse, KHO,Hager, Diener.pdfPM 10-12-29_Letzte Geheimnisse, KHO,Hager, Diener.pdf
PM 10-12-29_Letzte Geheimnisse, KHO,Hager, Diener.pdf
 
PM 10-08-26_Dankestafel Tengelmann.pdf
PM 10-08-26_Dankestafel Tengelmann.pdfPM 10-08-26_Dankestafel Tengelmann.pdf
PM 10-08-26_Dankestafel Tengelmann.pdf
 
PM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdf
PM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdfPM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdf
PM 10-09-28_Neue Reihe_2xhören.pdf
 
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
PM 10-10-21_Phänomen Expressionismus. Peter Eötvös springt für erkrankten Pie...
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PM 10-11-23_Dittrich 80, Sonar Quartett.pdf

  • 1. Pressemitteilung Paul-Heinz Dittrich Berlin, 23.11.2010 »Dittrich 80« DO 02.12.10 | 18.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Musikclub I Ralf Hoyer im Gespräch mit dem Komponisten Paul-Heinz Dittrich DO 02.12.10 | 20.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Werner-Otto-Saal I Konzert Er sei ein »unverbesserlicher Querulant, der nicht auf dem Boden der marxistisch-leninistischen Kulturpolitik stehe«, bescheinigten die DDR-Kulturfunktionäre 1976 Paul-Heinz Dittrich – und entließen kurzerhand den damaligen Dozenten der Berliner Hanns-Eisler-Musikhochschule. Dabei komponierte der gebürtige Erzgebirgler nichts Aufmüpfiges, doch ließen seine Werke eine andere Kultur erahnen als die verordnete. Indes bedeutete der Rauswurf für Dittrich der Startschuss für eine internationale Karriere, denn ab 1979 lehrte der Komponist als Professor in Freiburg und Köln, Los Angeles und Paris. Er arbeitete in verschiedenen Elektronischen Studios in Europa, nicht zuletzt bei Pierre Boulez am berühmten Pariser IRCAM. Und blieb doch seinem brandenburgischen Wohnort Zeuthen im Süden Berlins treu. Eine Treue, die auch bezeichnend ist für seinen kompositorischen Ansatz, der selbst durch das Jahrhundert-Ereignis der Wiedervereinigung unberührt blieb: »Es hat sich überhaupt nichts bei mir verändert!«, erklärte Dittrich schon 1995. »Ich bin doch in der DDR immer an tausend Ecken und Kanten angestoßen. (...) Warum sollte ich denn nun etwas ändern?« In sein umfangreiches Œuvre hat Dittrich dabei wie kaum ein anderer zeitgenössischer Komponist die europäische Literatur, vor allem die Lyrik einbezogen und es geschafft, ihre Mehrdimensionalität musikalisch sensibel auszuhorchen und zu bewahren. Nicht selten auch, ohne Sätze selbst erklingen zu lassen – seine Idee hierfür ist das Bild eines Schwammes, vollgesogen mit dichterischer Sprache. So auch in seinem Streichquartett III, das mit Novalis’ »Hymnen an die Nacht« verwoben ist. Dass manchem sein Schaffen allzu vertrackt scheint, hat den Jubilar, der am 4. Dezember seinen 80. Geburtstag feiert, nie gekümmert. Ja, als sein damaliger Verlag Breitkopf & Härtel ihn vor einem Jahrzehnt bat, seine vermeintlich zu komplizierten Klavierwerke doch zu vereinfachen, trennte sich Dittrich kurzerhand von dem Unternehmen. »Ich habe mich 40 Jahre lang anpassen müssen«, meinte 1
  • 2. Sonar Quartett er nur trocken. »Und ich dachte, das wäre jetzt zu Ende – und nun sollte ich mich anpassen aus ökonomischen Gründen. Ich habe mich auch jetzt nicht angepasst und komponiere weiter.« Ohne irgendeinen Verlag zu fragen. Sonar Quartett Paul-Heinz Dittrich Streichquartett III »Nacht-Musik« (nach Novalis) Helmut Lachenmann »Gran Torso« – Musik für Streichquartett In Zusammenarbeit mit dem Sonar Quartett und der Berliner Gesellschaft für Neue Musik Im Attachment finden Sie ein Feature zum 80. Geburtstag des Komponisten aus der aktuellen Concerti-Ausgabe. Honorarfreie Fotos im Zusammenhang mit Hinweisen auf unsere Veranstaltung(en) stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Konzerthaus Berlin http://www.konzerthaus.de Helge Birkelbach Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit h.birkelbach@konzerthaus.de Gendarmenmarkt 2 Tel. +49 (0)30 20309-2271 10117 Berlin Fax +49 (0)30 20309-2249 2