SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Press release
Dornbirn, July 2011



A rainbow over Aarhus
Zumtobel luminaires illuminate Olafur Eliasson‘s “Your rainbow panorama”
Can you really walk through a rainbow? Yes,         stalled at a height of 50 metres has a diameter
now you can: in Aarhus, Denmark, on top of          of 52 metres, a width of three meters and rests
the roof of the Danish Art Museum ARoS, to          on slim columns three and a half metres above
be precise, where renowned artist Olafur Elias-     the rooftop of the museum. Visitors inside “Your
son has implemented a spectacular installati-       rainbow panorama” enjoy a unique panoramic
on: a 150-metre circular walkway titled “Your       view over Aarhus through the glass walls. Each
rainbow panorama”. Visitors to the rainbow ring     of the coloured glass panels had to be speci-
located at a height of 50 metres can enjoy a        fically made for this purpose, since a special
breath-taking 360° view of the harbour town.        curvature was required to achieve the circular
The daylight filtering through the curved glass     path. These panels are the only load-bearing
walls in all colours of the spectrum, each of       structures that support the roof. By day, it is
them specifically made for this purpose, cre-       natural sunlight that is filtered through the lami-
ates the impression of being inside a rainbow.      nated glass, making the entire installation seem
For the installation to be visible also at night,   to glow in the colours of the rainbow. At dusk
Eliasson relied on Zumtobel, his long-term part-    and at night, daylight is replaced by 116 special
ner in lighting: from dusk till dawn, a specially   recessed uplights provided by Zumtobel.
developed lighting solution incorporating 116
recessed uplights installed along the inner pe-     In order to achieve the same effect as by day,
riphery of the ring transforms the white ceiling    all the luminaires had to be concealed. The
into a source of light, so that the panoramic       lighting solution expert solved this problem by
walkway appears like a rainbow hovering abo-        using a specially developed indirect lighting
ve the museum.                                      system: T16 uplights were installed along the
                                                    inner perimeter of the walkway. The special lu-
This is how Olafur Eliasson describes his design    minaires have been recessed into the edges of
concept: “Your rainbow panorama enters into a       the floor below a walkable anti-glare louvre. The
dialogue with the existing architecture and re-     reflectors and materials used for the luminaires
inforces what is assured beforehand, that is to     were specially optimised for this project, so
say the view of the city. I have created a space    that the entire ceiling surface is symmetrically
which virtually erases the boundaries between       illuminated. Thus, the ceiling of the panoramic
inside and outside – where people become a          walkway becomes a virtual source of light that
little uncertain as to whether they have stepped    makes the coloured glass panels seem to glow
into a work or into a part of the museum. This      against a light background, while visitors are
uncertainty is important to me, as it encourages    still able to enjoy the view from inside.
people to think and sense beyond the limits
within which they are accustomed to moving.”        Dr. Harald Sommerer, CEO of the Zumtobel
                                                    brand, sums up: “Projects of this kind allow us
“Your rainbow panorama” is the last puzzle pi-      to provide evidence of our excellence in profes-
ece of the ARoS Art Museum, which had been          sionally illuminating objects of art and culture.
completed in 2004. The cube-shaped, nine-           We are pleased that we were able to provide a
storey museum building boasting a glass front       lighting concept that makes Olafur Eliasson‘s
and a spaciously designed museum street in-         panoramic walkway glow amazingly in the dark,
side seems to be the perfect location for the       ensuring that visitors will have an unique archi-
rainbow installation. The circular walkway in-      tectural lighting experience.”
B1 I The panoramic walkway “Your rainbow panorama” with coloured glass walls is illuminated by a special
solution provided by lighting solution expert Zumtobel.




B2 I Special uplights recessed into the floor make the unique installation glow in all colours of the spectrum
– just like a real rainbow. For this purpose, the ceiling is symmetrically illuminated, so that the coloured glass
panels seem to radiate colours from inside.
Your rainbow panorama,
                                                                Aarhus/DK
                                                                Client:
                                                                ARoS Kunstmuseum, Aarhus/DK

                                                                Architects:
                                                                Studio Olafur Eliasson, Berlin/D

                                                                Electrical consultant:
                                                                NIRAS, Aarhus/DK

                                                                Steel construction/structural
                                                                calculations:
                                                                Rohlfing, Stemwede/D

                                                                Electrical installations:
                                                                Risskov Installatoer Forretning A/S,
                                                                Risskov/DK

                                                                Lighting installation:
                                                                Zumtobel

                                                                Special solution: 116 indirect lumi-
                                                                naires with special reflector technology
                                                                (1/54 W)




                                                                            More information:




                                                                            Zumtobel Lighting GmbH
                                                                            Nadja Frank
                                                                            PR Manager
                                                                            Schweizer Straße 30
                                                                            A - 6850 Dornbirn

                                                                            Tel. +43 (0)5572 390 - 1303
                                                                            Fax +43 (0)5572 390 - 91303
Publication of this document is free if due acknowledgement is made:        nadja.frank@zumtobel.com
                                                                            www.zumtobel.com
© Ole Hein Pedersen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (8)

Cast your net all copy
Cast your net all copyCast your net all copy
Cast your net all copy
 
2-e-Press release.pdf
2-e-Press release.pdf2-e-Press release.pdf
2-e-Press release.pdf
 
歷史人物
歷史人物歷史人物
歷史人物
 
Jij in de spotlight
Jij in de spotlightJij in de spotlight
Jij in de spotlight
 
Leader don't allow
Leader don't allowLeader don't allow
Leader don't allow
 
Bang thanh toan luong thang 8 nam 2010
Bang thanh toan luong thang 8 nam 2010Bang thanh toan luong thang 8 nam 2010
Bang thanh toan luong thang 8 nam 2010
 
Rugby under 12
Rugby under 12Rugby under 12
Rugby under 12
 
INNOVATIONSPREIS-IT 2010 - Siegerliste.pdf
INNOVATIONSPREIS-IT 2010 - Siegerliste.pdfINNOVATIONSPREIS-IT 2010 - Siegerliste.pdf
INNOVATIONSPREIS-IT 2010 - Siegerliste.pdf
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

Kürzlich hochgeladen

Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Alejandro Cremades
 
Daftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdf
Daftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdfDaftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdf
Daftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdfAgusHalim9
 
wagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORI
wagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORIwagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORI
wagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORIIRODORI inc.
 
Global Internal Audit Standards 2024.pdf
Global Internal Audit Standards 2024.pdfGlobal Internal Audit Standards 2024.pdf
Global Internal Audit Standards 2024.pdfAmer Morgan
 
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings releaseHyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings releaseirhcs
 
Powerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metricsPowerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metricsCaitlinCummins3
 
zidauu _business communication.pptx /pdf
zidauu _business  communication.pptx /pdfzidauu _business  communication.pptx /pdf
zidauu _business communication.pptx /pdfzukhrafshabbir
 
NFS- Operations Presentation - Recurrent
NFS- Operations Presentation - RecurrentNFS- Operations Presentation - Recurrent
NFS- Operations Presentation - Recurrenttoniquemcintosh1
 
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsToyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsStefan Wolpers
 
Creative Ideas for Interactive Team Presentations
Creative Ideas for Interactive Team PresentationsCreative Ideas for Interactive Team Presentations
Creative Ideas for Interactive Team PresentationsSlidesAI
 
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...srcw2322l101
 
PitchBook’s Guide to VC Funding for Startups
PitchBook’s Guide to VC Funding for StartupsPitchBook’s Guide to VC Funding for Startups
PitchBook’s Guide to VC Funding for StartupsAlejandro Cremades
 
Elevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesElevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesHaseebBashir5
 
How to Maintain Healthy Life style.pptx
How to Maintain  Healthy Life style.pptxHow to Maintain  Healthy Life style.pptx
How to Maintain Healthy Life style.pptxrdishurana
 
A Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob BadgettA Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob BadgettJacobBadgett
 
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE VenturesRaising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE VenturesAlejandro Cremades
 
Stages of Startup Funding - An Explainer
Stages of Startup Funding - An ExplainerStages of Startup Funding - An Explainer
Stages of Startup Funding - An ExplainerAlejandro Cremades
 
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra
 
Presentation4 (2) survey responses clearly labelled
Presentation4 (2) survey responses clearly labelledPresentation4 (2) survey responses clearly labelled
Presentation4 (2) survey responses clearly labelledCaitlinCummins3
 
How to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future worldHow to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future worldChris Skinner
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
 
Daftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdf
Daftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdfDaftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdf
Daftar Rumpun, Pohon, dan Cabang Ilmu (2024).pdf
 
wagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORI
wagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORIwagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORI
wagamamaLab presentation @MIT 20240509 IRODORI
 
Global Internal Audit Standards 2024.pdf
Global Internal Audit Standards 2024.pdfGlobal Internal Audit Standards 2024.pdf
Global Internal Audit Standards 2024.pdf
 
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings releaseHyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
 
Powerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metricsPowerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metrics
 
zidauu _business communication.pptx /pdf
zidauu _business  communication.pptx /pdfzidauu _business  communication.pptx /pdf
zidauu _business communication.pptx /pdf
 
NFS- Operations Presentation - Recurrent
NFS- Operations Presentation - RecurrentNFS- Operations Presentation - Recurrent
NFS- Operations Presentation - Recurrent
 
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsToyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
 
Creative Ideas for Interactive Team Presentations
Creative Ideas for Interactive Team PresentationsCreative Ideas for Interactive Team Presentations
Creative Ideas for Interactive Team Presentations
 
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
 
PitchBook’s Guide to VC Funding for Startups
PitchBook’s Guide to VC Funding for StartupsPitchBook’s Guide to VC Funding for Startups
PitchBook’s Guide to VC Funding for Startups
 
Elevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesElevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO Services
 
How to Maintain Healthy Life style.pptx
How to Maintain  Healthy Life style.pptxHow to Maintain  Healthy Life style.pptx
How to Maintain Healthy Life style.pptx
 
A Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob BadgettA Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob Badgett
 
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE VenturesRaising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
 
Stages of Startup Funding - An Explainer
Stages of Startup Funding - An ExplainerStages of Startup Funding - An Explainer
Stages of Startup Funding - An Explainer
 
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
 
Presentation4 (2) survey responses clearly labelled
Presentation4 (2) survey responses clearly labelledPresentation4 (2) survey responses clearly labelled
Presentation4 (2) survey responses clearly labelled
 
How to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future worldHow to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future world
 

PR_ZT_Yourrainbowpanorama_UK.pdf

  • 1. Press release Dornbirn, July 2011 A rainbow over Aarhus Zumtobel luminaires illuminate Olafur Eliasson‘s “Your rainbow panorama”
  • 2. Can you really walk through a rainbow? Yes, stalled at a height of 50 metres has a diameter now you can: in Aarhus, Denmark, on top of of 52 metres, a width of three meters and rests the roof of the Danish Art Museum ARoS, to on slim columns three and a half metres above be precise, where renowned artist Olafur Elias- the rooftop of the museum. Visitors inside “Your son has implemented a spectacular installati- rainbow panorama” enjoy a unique panoramic on: a 150-metre circular walkway titled “Your view over Aarhus through the glass walls. Each rainbow panorama”. Visitors to the rainbow ring of the coloured glass panels had to be speci- located at a height of 50 metres can enjoy a fically made for this purpose, since a special breath-taking 360° view of the harbour town. curvature was required to achieve the circular The daylight filtering through the curved glass path. These panels are the only load-bearing walls in all colours of the spectrum, each of structures that support the roof. By day, it is them specifically made for this purpose, cre- natural sunlight that is filtered through the lami- ates the impression of being inside a rainbow. nated glass, making the entire installation seem For the installation to be visible also at night, to glow in the colours of the rainbow. At dusk Eliasson relied on Zumtobel, his long-term part- and at night, daylight is replaced by 116 special ner in lighting: from dusk till dawn, a specially recessed uplights provided by Zumtobel. developed lighting solution incorporating 116 recessed uplights installed along the inner pe- In order to achieve the same effect as by day, riphery of the ring transforms the white ceiling all the luminaires had to be concealed. The into a source of light, so that the panoramic lighting solution expert solved this problem by walkway appears like a rainbow hovering abo- using a specially developed indirect lighting ve the museum. system: T16 uplights were installed along the inner perimeter of the walkway. The special lu- This is how Olafur Eliasson describes his design minaires have been recessed into the edges of concept: “Your rainbow panorama enters into a the floor below a walkable anti-glare louvre. The dialogue with the existing architecture and re- reflectors and materials used for the luminaires inforces what is assured beforehand, that is to were specially optimised for this project, so say the view of the city. I have created a space that the entire ceiling surface is symmetrically which virtually erases the boundaries between illuminated. Thus, the ceiling of the panoramic inside and outside – where people become a walkway becomes a virtual source of light that little uncertain as to whether they have stepped makes the coloured glass panels seem to glow into a work or into a part of the museum. This against a light background, while visitors are uncertainty is important to me, as it encourages still able to enjoy the view from inside. people to think and sense beyond the limits within which they are accustomed to moving.” Dr. Harald Sommerer, CEO of the Zumtobel brand, sums up: “Projects of this kind allow us “Your rainbow panorama” is the last puzzle pi- to provide evidence of our excellence in profes- ece of the ARoS Art Museum, which had been sionally illuminating objects of art and culture. completed in 2004. The cube-shaped, nine- We are pleased that we were able to provide a storey museum building boasting a glass front lighting concept that makes Olafur Eliasson‘s and a spaciously designed museum street in- panoramic walkway glow amazingly in the dark, side seems to be the perfect location for the ensuring that visitors will have an unique archi- rainbow installation. The circular walkway in- tectural lighting experience.”
  • 3. B1 I The panoramic walkway “Your rainbow panorama” with coloured glass walls is illuminated by a special solution provided by lighting solution expert Zumtobel. B2 I Special uplights recessed into the floor make the unique installation glow in all colours of the spectrum – just like a real rainbow. For this purpose, the ceiling is symmetrically illuminated, so that the coloured glass panels seem to radiate colours from inside.
  • 4. Your rainbow panorama, Aarhus/DK Client: ARoS Kunstmuseum, Aarhus/DK Architects: Studio Olafur Eliasson, Berlin/D Electrical consultant: NIRAS, Aarhus/DK Steel construction/structural calculations: Rohlfing, Stemwede/D Electrical installations: Risskov Installatoer Forretning A/S, Risskov/DK Lighting installation: Zumtobel Special solution: 116 indirect lumi- naires with special reflector technology (1/54 W) More information: Zumtobel Lighting GmbH Nadja Frank PR Manager Schweizer Straße 30 A - 6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572 390 - 1303 Fax +43 (0)5572 390 - 91303 Publication of this document is free if due acknowledgement is made: nadja.frank@zumtobel.com www.zumtobel.com © Ole Hein Pedersen