SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Our Father
which art in
Heaven,
hallowed be
Your name.
Unser Vater,
der du bist im
Himmel!
Geheiligt werde
dein Name.
Your
Kingdom
come, Your
will be done,
on earth as it
is in Heaven.
Dein Reich
komme. Dein
Wille
geschehe,
wie im
Himmel, so
auch auf
Erden.
Give us this
day our daily
bread
Gib uns
heute unser
tägliches
Brot.
And forgive
us all our
trespasses,
as we forgive
those that
trespass
against us.
Und vergib
uns unsere
Schulden,
wie auch
wir
vergeben
unseren
Schuldnern.
And lead us
not into
temptation,
But deliver us
from evil.
Und führe uns
nicht in
Versuchung,
sondern errette
uns von dem
Bösen.
For Yours is the
kingdom, the
power and
glory, forever
and ever,
Amen.
Denn dein ist
das Reich und
die Kraft und
die Herrlichkeit
in Ewigkeit!
Amen.
www.freekidstories.org
Illustrations © Aurora Productions

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

A Quiet Place - Ein stiller Ort
A Quiet Place - Ein stiller OrtA Quiet Place - Ein stiller Ort
A Quiet Place - Ein stiller Ort
Freekidstories
 
Christmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and whiteChristmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and white
Freekidstories
 
Gewähre mir, Gott - Grant me, O Lord
Gewähre mir, Gott - Grant me, O LordGewähre mir, Gott - Grant me, O Lord
Gewähre mir, Gott - Grant me, O Lord
Freekidstories
 
Keine Angst - No Fear
Keine Angst - No FearKeine Angst - No Fear
Keine Angst - No Fear
Freekidstories
 
Insectissima - Linus' Schlaflied
Insectissima - Linus' SchlafliedInsectissima - Linus' Schlaflied
Insectissima - Linus' Schlaflied
Freekidstories
 
Der Segen - The Blessing
Der Segen - The BlessingDer Segen - The Blessing
Der Segen - The Blessing
Freekidstories
 
Die heilung des blinden Bartimäus
Die heilung des blinden BartimäusDie heilung des blinden Bartimäus
Die heilung des blinden Bartimäus
Freekidstories
 
Die Episteln für Kinder (Teil 1)
Die Episteln für Kinder (Teil 1)Die Episteln für Kinder (Teil 1)
Die Episteln für Kinder (Teil 1)
Freekidstories
 
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für KinderGedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Freekidstories
 
Er ist Auferstanden! - He is Risen!
Er ist Auferstanden! - He is Risen!Er ist Auferstanden! - He is Risen!
Er ist Auferstanden! - He is Risen!
Freekidstories
 
Interview mit Gott
Interview mit GottInterview mit Gott
Interview mit Gott
Freekidstories
 
Unparteiischen liebe - Impartial Love
Unparteiischen liebe - Impartial LoveUnparteiischen liebe - Impartial Love
Unparteiischen liebe - Impartial Love
Freekidstories
 
Jesus und Nikodemus
Jesus und NikodemusJesus und Nikodemus
Jesus und Nikodemus
Freekidstories
 
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for ChildrenDie Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Freekidstories
 
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - MalbuchWunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Freekidstories
 
Ein Wunderschöne Welt - A Wonderful World
Ein Wunderschöne Welt - A Wonderful WorldEin Wunderschöne Welt - A Wonderful World
Ein Wunderschöne Welt - A Wonderful World
Freekidstories
 
Ein tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhenEin tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhen
Freekidstories
 
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchDas leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Freekidstories
 

Andere mochten auch (18)

A Quiet Place - Ein stiller Ort
A Quiet Place - Ein stiller OrtA Quiet Place - Ein stiller Ort
A Quiet Place - Ein stiller Ort
 
Christmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and whiteChristmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and white
 
Gewähre mir, Gott - Grant me, O Lord
Gewähre mir, Gott - Grant me, O LordGewähre mir, Gott - Grant me, O Lord
Gewähre mir, Gott - Grant me, O Lord
 
Keine Angst - No Fear
Keine Angst - No FearKeine Angst - No Fear
Keine Angst - No Fear
 
Insectissima - Linus' Schlaflied
Insectissima - Linus' SchlafliedInsectissima - Linus' Schlaflied
Insectissima - Linus' Schlaflied
 
Der Segen - The Blessing
Der Segen - The BlessingDer Segen - The Blessing
Der Segen - The Blessing
 
Die heilung des blinden Bartimäus
Die heilung des blinden BartimäusDie heilung des blinden Bartimäus
Die heilung des blinden Bartimäus
 
Die Episteln für Kinder (Teil 1)
Die Episteln für Kinder (Teil 1)Die Episteln für Kinder (Teil 1)
Die Episteln für Kinder (Teil 1)
 
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für KinderGedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
Gedanken zum Fastenzeit - Tägliche Andachten für Kinder
 
Er ist Auferstanden! - He is Risen!
Er ist Auferstanden! - He is Risen!Er ist Auferstanden! - He is Risen!
Er ist Auferstanden! - He is Risen!
 
Interview mit Gott
Interview mit GottInterview mit Gott
Interview mit Gott
 
Unparteiischen liebe - Impartial Love
Unparteiischen liebe - Impartial LoveUnparteiischen liebe - Impartial Love
Unparteiischen liebe - Impartial Love
 
Jesus und Nikodemus
Jesus und NikodemusJesus und Nikodemus
Jesus und Nikodemus
 
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for ChildrenDie Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
 
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - MalbuchWunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
Wunder des Alten Testaments für Kinder - Malbuch
 
Ein Wunderschöne Welt - A Wonderful World
Ein Wunderschöne Welt - A Wonderful WorldEin Wunderschöne Welt - A Wonderful World
Ein Wunderschöne Welt - A Wonderful World
 
Ein tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhenEin tintenfisch auf rollschuhen
Ein tintenfisch auf rollschuhen
 
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchDas leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuch
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Freekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Freekidstories
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
Freekidstories
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
Freekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
Freekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
Freekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
Freekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Freekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
Freekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
Freekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
Freekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
Freekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
Freekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
Freekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Freekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Vaterunser Malbuch - Our Father Coloring Book

  • 1.
  • 2. Our Father which art in Heaven, hallowed be Your name. Unser Vater, der du bist im Himmel! Geheiligt werde dein Name.
  • 3. Your Kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden.
  • 4. Give us this day our daily bread Gib uns heute unser tägliches Brot.
  • 5. And forgive us all our trespasses, as we forgive those that trespass against us. Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unseren Schuldnern.
  • 6. And lead us not into temptation, But deliver us from evil. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen.
  • 7. For Yours is the kingdom, the power and glory, forever and ever, Amen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. www.freekidstories.org Illustrations © Aurora Productions