Zweisprachige Bücher, Geschichten und Malvorlagen für Kinder - www.freekidstories.org

1. A Quiet Place
Dear Jesus, I want each day that
comes
To share some part with You,
Where I can sit, receive Your peace,
And hear You speak to me.
Ein stiller Ort
Lieber Jesus, ich möchte jeden Tag,
der kommt,
Etwas mit Dir teilen,
Wo ich mit Dir zusammensitze und
Deinen Frieden empfange
Und Deine Stimme hören kann.

2. A place where I can turn aside
And leave the cares of life,
Where I can get the strength I need
To banish storm and strife.
Ein Ort, an dem ich mich abwenden
Und die Sorgen des Lebens vergessen kann,
Wo ich die Stärke tanken kann, die ich
brauche,
Um Sturm und Streit zu verbannen.

3. A quiet, serene,
and trusting place
Where You alone
can give
The very blessing
that I need—
Here would I rest
and live.
Ein stiller, ruhiger
und vertrauensvoller
Ort
Wo nur Du geben
kannst
Den Segen, den ich
brauche –
Hier werde ich
ruhen und leben.
Art © TFI. Poem courtesy of Activated magazine; used by
permission.
www.freekidstories.org