Zweisprachige Bücher und Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

2. Learning to control your
impulses and desires is a skill
that can help you succeed in
life.
Seine spontanen Impulse und niederen
Instinkte kontrollieren zu lernen, ist
eine Fähigkeit, die dir dabei helfen
kann, im Leben Erfolg zu haben.

3. After all is said and done, the
biggest key to achieving what
you want—as well as the biggest
hindrance—will likely be you.
Der Weisheit letzter Schluss ist: Der
wichtigste Schlüssel zu dem, was du
dir in deinem Leben wünschst – sowie
auch das größte Hindernis – bist
letztendlich immer du selbst.

4. We need patience to
accomplish our goals in
life. Even when our
situation is not ideal, it
is important to
persevere and make the
most of what we have.
Um unsere Ziele im
Leben zu erreichen
benötigen wir viel
Geduld. Auch wenn
unsere Situation nicht
ideal ist, ist es wichtig,
nicht aufzugeben und
das Beste aus dem zu
machen, was wir haben.

5. A person without self-
control is like a
breached city, one
with no walls.
—Proverbs 25:28
Ein Mensch ohne
Selbstbeherrschung
ist so schutzlos wie
eine Stadt mit
eingerissenen
Mauern. – Sprüche
25:28

6. Asierromero via Freepik
Self-control is a key
factor in achieving
success. We can't
control everything in
life, but we can
definitely control
ourselves.
Selbstdisziplin beginnt
mit der Beherrschung
der eigenen Gedanken.
Wenn du nicht
kontrollierst, was du
denkst, kannst du nicht
kontrollieren, was du
tust.

7. Self-discipline begins
with the mastery of
your thoughts. If you
don't control what you
think, you can't
control what you do.
Selbstbeherrschung
ist ein wichtiger
Schlüssel zum Erfolg.
Wir können nicht
alles im Leben
kontrollieren, aber
wir können uns
definitiv durch
Selbstbeherrschung
selbst kontrollieren.

8. To enjoy freedom we
have to control ourselves.
Um Freiheit genießen zu
können, müssen wir uns
selbst beherrschen.

9. Image credits:
Page 1: Pressfoto via Freepik
Page 2: MaxPixel
Page 3: TheKilens via Flickr; used under CC license.
Page 4: Pressfoto via Freepik
Page 5: @rtimage – Debora Bogaerts via Flickr; used under CC
license.
Page 6: Assieromoro via Freepik
Page 7: Pressfoto via Freepik
Page 8: public domain
Page 9: Microsoft Clipart
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.
www.freekidstories.org