SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Werteerziehung für Kinder / Moral Values for Children
How often do we measure
out great amounts of
kindness to those we care
about yet very little to those
we have a more difficult
time getting along with or
don't know as well?
Wie oft schenken wir im
großen Maß Freundlichkeit
und Liebenswürdigkeit jenen,
die uns wichtig sind und an
denen wir Interesse haben,
aber so wenig jenen, die wir
nicht besonders gut kennen
oder mit denen wir gerade
Schwierigkeiten haben?
• We offer a smile and a kind word to a
friend but a cold shoulder to that annoying
classmate.
• We've got a ready helping hand for a
buddy when he needs it, but our schedules
are all booked up when the request comes
from someone we don't care about.
• We're happy to loan or even give money to
a friend in need, but we try not to see the
homeless person on the street corner.
• Einem Freund schenken wir ein Lächeln und
ein nettes Wort, aber dem nervigen
Klassenkameraden zeigen wir die kalte
Schulter.
• Einem Kumpel oder Freund helfen wir
bereitwillig, wenn es nötig ist, aber unsere
Terminkalender sind komplett ausgebucht,
wenn die Anfrage von jemandem kommt,
der uns egal ist.
• Wir helfen gerne Freunden in Not und
leihen oder schenken ihnen Geld. Aber wir
übersehen geflissentlich die obdachlose
Person an der Straßenecke.
While there are reasons why giving or helping
or treating others equally isn't possible in
every situation, very often we're simply falling
prey to partiality. Instead of asking ourselves,
"Why should I help this person?" or, "Why
should I show kindness to this person?" we
should be asking, "Why wouldn't I?"
Es gibt natürlich gute Gründe, warum wir nicht
immer alle gleich behandeln können. Doch sehr
oft sind wir einfach nur voreingenommen.
Anstatt uns zu fragen: „Warum sollte ich dieser
Person helfen?“, oder „Warum sollte ich zu
dieser Person freundlich sein?“, sollten wir uns
fragen: „Warum sollte ich es denn nicht tun?“
Though we all seem so different,
we're all made from the same stuff,
and we all need love, understanding,
and acceptance.
Obwohl wir alle unterschiedlich sind, haben
wir doch alle dasselbe Herz. Ein jeder von
uns braucht Liebe, Verständnis und
Akzeptanz.
Text courtesy of Activated magazine; used by permission. Art © TFI. Presentation by www.freekidstories.org

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - MalbuchDie heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - MalbuchFreekidstories
 
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for ChildrenDie Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for ChildrenFreekidstories
 
Warum gibt es leid - Why Suffering
Warum gibt es leid - Why SufferingWarum gibt es leid - Why Suffering
Warum gibt es leid - Why SufferingFreekidstories
 
Mitarbeiterplanung über alle Projekte hinweg
Mitarbeiterplanung über alle Projekte hinwegMitarbeiterplanung über alle Projekte hinweg
Mitarbeiterplanung über alle Projekte hinwegPentamino GmbH
 
Cloud Computing - Technologie und Missbrauchspotentiale
Cloud Computing - Technologie und MissbrauchspotentialeCloud Computing - Technologie und Missbrauchspotentiale
Cloud Computing - Technologie und Missbrauchspotentialeadesso AG
 
E-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-Shop
E-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-ShopE-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-Shop
E-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-ShopQbus Werbeagentur
 
FMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian Schmitz
FMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian SchmitzFMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian Schmitz
FMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian SchmitzVerein FM Konferenz
 
FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...
FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...
FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...Verein FM Konferenz
 
FMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian Schmitz
FMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian SchmitzFMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian Schmitz
FMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian SchmitzVerein FM Konferenz
 
Social Media Atlas 2013
Social Media Atlas 2013Social Media Atlas 2013
Social Media Atlas 2013Faktenkontor
 
Profil bearbeiten
Profil bearbeitenProfil bearbeiten
Profil bearbeitenThomas Cook
 
Radiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4: Audioschnitt
Radiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4:  AudioschnittRadiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4:  Audioschnitt
Radiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4: AudioschnittRobert Piehler
 
FMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin Ziegler
FMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin ZieglerFMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin Ziegler
FMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin ZieglerVerein FM Konferenz
 
energiehoch3 Produktvorteile
energiehoch3 Produktvorteileenergiehoch3 Produktvorteile
energiehoch3 Produktvorteileenergiehoch3
 

Andere mochten auch (20)

Interview mit Gott
Interview mit GottInterview mit Gott
Interview mit Gott
 
Jesus und Nikodemus
Jesus und NikodemusJesus und Nikodemus
Jesus und Nikodemus
 
Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - MalbuchDie heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
Die heilung des blinden Bartimäus - Malbuch
 
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for ChildrenDie Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder - The Story of Jesus for Children
 
Warum gibt es leid - Why Suffering
Warum gibt es leid - Why SufferingWarum gibt es leid - Why Suffering
Warum gibt es leid - Why Suffering
 
Mitarbeiterplanung über alle Projekte hinweg
Mitarbeiterplanung über alle Projekte hinwegMitarbeiterplanung über alle Projekte hinweg
Mitarbeiterplanung über alle Projekte hinweg
 
SUP
SUP SUP
SUP
 
Cloud Computing - Technologie und Missbrauchspotentiale
Cloud Computing - Technologie und MissbrauchspotentialeCloud Computing - Technologie und Missbrauchspotentiale
Cloud Computing - Technologie und Missbrauchspotentiale
 
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2015
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2015(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2015
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2015
 
E-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-Shop
E-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-ShopE-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-Shop
E-Communication ist mehr als Bannerwerbung und ein Online-Shop
 
FMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian Schmitz
FMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian SchmitzFMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian Schmitz
FMK2014: FileMaker Plugin erzeugen by Christian Schmitz
 
FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...
FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...
FMK2013: FileMaker und Kerio Connect by Bernhard Schulz - schubec GmbH und Ca...
 
FMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian Schmitz
FMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian SchmitzFMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian Schmitz
FMK 2013 Mbs filemaker plugin, Christian Schmitz
 
Filmfestspiele
FilmfestspieleFilmfestspiele
Filmfestspiele
 
Social Media Atlas 2013
Social Media Atlas 2013Social Media Atlas 2013
Social Media Atlas 2013
 
Profil bearbeiten
Profil bearbeitenProfil bearbeiten
Profil bearbeiten
 
Radiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4: Audioschnitt
Radiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4:  AudioschnittRadiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4:  Audioschnitt
Radiojournalismus. Ein Blockseminar. - Seminar 2/4: Audioschnitt
 
FMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin Ziegler
FMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin ZieglerFMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin Ziegler
FMK 2013 Schnittstellen Datenaustausch, Longin Ziegler
 
energiehoch3 Produktvorteile
energiehoch3 Produktvorteileenergiehoch3 Produktvorteile
energiehoch3 Produktvorteile
 
Umschwung in der Instandhaltung.
Umschwung in der Instandhaltung.Umschwung in der Instandhaltung.
Umschwung in der Instandhaltung.
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаFreekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorareFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыFreekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterFreekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfFreekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieFreekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurFreekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeFreekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoFreekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaFreekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеFreekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Unparteiischen liebe - Impartial Love

  • 1. Werteerziehung für Kinder / Moral Values for Children
  • 2. How often do we measure out great amounts of kindness to those we care about yet very little to those we have a more difficult time getting along with or don't know as well? Wie oft schenken wir im großen Maß Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit jenen, die uns wichtig sind und an denen wir Interesse haben, aber so wenig jenen, die wir nicht besonders gut kennen oder mit denen wir gerade Schwierigkeiten haben?
  • 3. • We offer a smile and a kind word to a friend but a cold shoulder to that annoying classmate. • We've got a ready helping hand for a buddy when he needs it, but our schedules are all booked up when the request comes from someone we don't care about. • We're happy to loan or even give money to a friend in need, but we try not to see the homeless person on the street corner. • Einem Freund schenken wir ein Lächeln und ein nettes Wort, aber dem nervigen Klassenkameraden zeigen wir die kalte Schulter. • Einem Kumpel oder Freund helfen wir bereitwillig, wenn es nötig ist, aber unsere Terminkalender sind komplett ausgebucht, wenn die Anfrage von jemandem kommt, der uns egal ist. • Wir helfen gerne Freunden in Not und leihen oder schenken ihnen Geld. Aber wir übersehen geflissentlich die obdachlose Person an der Straßenecke.
  • 4. While there are reasons why giving or helping or treating others equally isn't possible in every situation, very often we're simply falling prey to partiality. Instead of asking ourselves, "Why should I help this person?" or, "Why should I show kindness to this person?" we should be asking, "Why wouldn't I?" Es gibt natürlich gute Gründe, warum wir nicht immer alle gleich behandeln können. Doch sehr oft sind wir einfach nur voreingenommen. Anstatt uns zu fragen: „Warum sollte ich dieser Person helfen?“, oder „Warum sollte ich zu dieser Person freundlich sein?“, sollten wir uns fragen: „Warum sollte ich es denn nicht tun?“
  • 5. Though we all seem so different, we're all made from the same stuff, and we all need love, understanding, and acceptance. Obwohl wir alle unterschiedlich sind, haben wir doch alle dasselbe Herz. Ein jeder von uns braucht Liebe, Verständnis und Akzeptanz. Text courtesy of Activated magazine; used by permission. Art © TFI. Presentation by www.freekidstories.org