Europa-Betriebsrat Biennale in Wien, Juni 2011

1. Internationale Abschlusskonferenz zum EU-Projekt: „EBR-Empowerment“ 1. GPA-djp EBR Biennale „United Diversity – Einheit in der Vielfalt“ Netzwerkbildung und Steuerung der Interessenvertretung in transnationalen Unternehmen International Final Conference of the EU-Project: „EWC-Empowerment“ 1st GPA-djp EWC Biennale “ Unity through Diversity” Setting up networks and management of workers’ representation in multinational companies

2. 10.00 Uhr Begrüßung und Eröffnung Warm Up Wolfgang Katzian, Vorsitzender der GPA-djp Ingrid Stipanovsky, EBR-Sprecherin Novartis & Projektteam-Vertreterin Das EBR-Netzwerk der GPA-djp: Standortbestimmung - Ausblick Werner Drizhal, Bereichsleitung Bildung in der GPA-djp Rainer Plot, Netzwerkbetreuer 10.00 Welcome and Opening Warm Up Wolfgang Katzian, Chairman of GPA-djp Ingrid Stipanovsky, EWC spokeswoman Novartis & representative of the project team GPA-djp’s EWC-Network: current situation – perspectives Werner Drizhal, Head of Education Sector, GPA-djp Rainer Plot, Network Coordinator

3. 10:30 Uhr Einleitungsreferate Netzwerkbildung & Steuerung transnationaler Interessen-vertretung im Konzern – Bedingungen erfolgreicher EBR-Arbeit Jeremy Waddington, University of Manchester, Großbritannien Willy Buschak, DGB Sachsen, Deutschland Reflexion – Diskussion in Arbeitsgruppen 10:30 Introductory Notes Setting up networks & management of transnational workers’ representation in multinational companies – requirements for successful EWC-work Jeremy Waddington, University of Manchester, Great Britain Willy Buschak, DGB Sachsen, Germany Reflection – Discussion in working groups

4. 12:30 Uhr Präsentation der anwesenden „Ländercorner“ Gewerkschaftliche Interessenvertretung in Ländern der EU Italien – Tschechische Republik – Deutschland – Slowakei – Österreich Beiträge und Information internationaler Gäste 13:00 Uhr Mittagsbuffet 12:30 Presentation of the attendant countries Trade unions and workers’ representation in the EU Italy – Czech Republic – Germany – Slovakia – Austria Inputs and information by international guests 13:00 Buffet lunch

5. 14:30 Uhr Arbeitskreise: Steuerung zur Weiterentwicklung der EBR-Praxis Working Groups: managing the development of the EWC-practice Bearbeitung interkultureller Prozesse im EBR handling of intercultural processes within the EWC Expert/innen: Margret Steixner (Ndurance, Interkulturelles Training, Österreich), Norbert Kluge (EBR-Sekretär Thyssen-Krupp, Deutschland) Kooperation und Nahtstelle: Gewerkschaft und EBR cooperation and interface: trade union and EWC Expert/innen: Jeremy Waddington (University of Manchester, Großbritannien), Rolf Jäger (IGBCE/EMCEF, Deutschland) Dauerbrenner: EBR Aus- und Weiterbildung EWC training and further education Expert/innen: Marika Varga (European Trade Union Institut, Brüssel), Mario Ongaro (FISAC-CGIL, Italien) Eskalationsszenarien in der EBR Arbeit interventions and legal enforcement of EWC rights Expert/innen: Willy Buschak, (DGB Sachsen, Deutschland), Claudia Saller (EBR-Koordinatorin UNI Europa, Brüssel) 16:00 Uhr Pause / coffee break 16:30 Uhr Zusammenführung der Arbeitskreise / presentation of the working group results

6. 17:00 Uhr Podiumsdiskussion Panel Discussion Der Euro-Betriebsrat: Eine Plattform für ‚Good Governance‘ und interkulturelle Auseinandersetzung im internationalen Konzern? The European Works Council: A platform for ‚Good Governance‘ and intercultural engagement in multinational companies? Salvatore Pece (Stv. EBR-Vorsitzender/EWC Vice Chairman, Thyssen-Krupp) Dr. Georg Reiser (Leiter/Head of Corporate Human Resources voestalpine AG) Doris Vymazal (EBR-Vorstandsmitglied/EWC Select Committee Member TNT) Mag. Bernhard Sigl (Global Head Human Resources API Business Sandoz) & Karl Proyer, stv. Bundesgeschäftsführer der GPA-djp / Deputy General Secretary Moderation: Katharina Klee

8. Freitag, 17 Juni 2011 09.30 Uhr „Rote Couch“ – Reflexionen zum Vortag mit Referenten des Vortages, Mitgliedern des Projektteams und internationalen Referent/innen Friday, 17 Juni 2011 09.30 ”Red Sofa” - Reflecting the previous day with speakers of the previous day, members of the project team and international guests

9. 10.00 Uhr Input: Die Neue EBR Richtlinie und ihre künftige Wirkung inkl. Überblick zu den nationalen Umsetzungsgesetzen Marika Varga, Europäisches Gewerkschaftsinstitut, Brüssel Reflexion – Diskussion: Von der neuen EBR-Richtlinie zur verbesserten Praxis im EBR 10:00 Input: The new EWC Directive and its future impacts including insights into the national implementation Marika Varga, ETUI, Brussels Reflection – Discussion: From the new EWC-Directive to an improved EWC practice

10. 12:00 Uhr Abschlusspodium: Blick nach vorne Unterschiede und Vielfalt zu Stärken im EBR bündeln: Ausblicke – Visionen – Projekte Marika Varga, ETUI, Brüssel, Norbert Kluge , EBR Thyssen-Krupp, Ingrid Stipanovsky , EBR Novartis, Wolfgang Greif , GPA-djp, Abt. EU/International 13:30 Uhr Konferenzende 12:00 Final panel discussion: Outlooks Transforming differences and diversity into strength: Perspectives – Visions – Projects Marika Varga, ETUI, Brussels , Norbert Kluge, EWC Thyssen Krupp , Ingrid Stipanovsky, EWC Novartis , Wolfgang Greif, GPA-djp, Department Europe/International Affairs 13:30 closing