1. Firmen Report Receiver Hersteller Sowell, China
Zukunft ■ General Manager
Eagle Chain im
IPTV
Showroom von
Sowell mit einem der
Erfolgsreceiver des
Unternehmens.
• betreibt bereits ein erstes IPTV
Projekt
• weiteres Zukunftsthema ist 3D
• Integration von TV-Empfang mit
IPTV
• bereits 60% aller Sowell-Receiver
sind HD
148 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 149

2. Firmen Report Receiver Hersteller Sowell, China
Receiver
■ Eine Informationstafel
lädt zur Kooperation mit
ë
Sowell ein.
Hersteller Sowell Shenzhen für TV via Internet. Es gibt halt noch
nicht wirklich überall Internetanschlüs-
expandiert in IPTV
se auf diesem Kontinent, aber dies ist
nur eine Frage der Zeit. „Ich sehe für
unser Unternehmen gute Aussichten
auf diesem Markt,“ ergänzt er und be-
gründet damit, warum er überhaupt
nach Afrika geflogen ist.
Neben dem Kennenlernen dieses
Wie sieht die Zukunft des TV-Emp- Typ Receiver wird Sowell herstel-
noch wenig erschlossenen Marktes war
fangs aus? Welche Übertragungstech- len? Aus der Vielzahl möglicher
auch der Test der eigenen IPTV Gerä-
nologie wird die Zukunft bestimmen? Zukunftszenarien hat er eines her-
te eine willkommene Gelegenheit, die
Eagle Chain ist General Manager des ausgepickt, das er für besonders er- war gerade in Afrika und habe dort Ver-
selbstentwickelte Technik zu überprü-
Receiver Herstellers Sowell und macht folgversprechend hält: IPTV. suche mit unserer IPTV Box gemacht,“
fen. „Wir betreuen seit kurzem ein IPTV
sich viele Gedanken um die Zukunft Notwendig dazu sind schnelle Inter- verrät uns Eagle Chain. Sein Ergebnis:
Netz in Thailands Hauptstadt Bangkok.
seines Unternehmens. Welche Art von netverbindungen, aber diese gibt es wenn es Internetverbindungen gibt,
Für einen dortigen Provider haben wir
Receivern verlangt der Markt? Welchen heutzutage weltweit immer mehr. „Ich dann sind diese durchaus schnell genug
die gesamte Technik komplett entwi-
ckelt einschließlich der IPTV Receiver
für die Endkunden,“ erfahren wir von
General Manager Eagle Chain. „Im Mo-
ment ist das Netz für bis zu 50.000 Teil-
nehmer ausgelegt, maximal können wir
damit bis zu 500.000 Teilnehmer mit
IPTV versorgen.“ Es handelt sich um
eine Turnkey-Lösung, die von den In-
genieuren von Sowell entwickelt wurde.
„Übertragen werden 45 SD Programme
und 5 in HDTV.“
Aber nicht nur als Anbieter fertiger
Technologielösungen für IPTV will So-
well künftig auftreten, auch als Herstel-
ler providerunabhängiger IPTV Receiver
sieht das Unternehmen eine interes-
sante Zukunft. „Die Zahl der Expatri-
ats steigt immer mehr und diese kön-
nen ihre Heimatprogramme nur selten
via Satellit sehen. Für diese Gruppe ist
IPTV ideal.“ Eagle Chain nennt als nahe-
liegendes Beispiel die Angebote zweiter
IPTV Angebote für chinesischsprachige
Programme. „Sehr populär hier in Chi-
na ist der IPTV Dienst von www.pptv.
com und besonders beliebt in den USA
bei den dort lebenden Chinesen ist der
IPTV Anbieter www.kylintv.com.“ Für
andere Sprachgruppen gibt es entspre-
chend viele weitere Anbieter und bei
■ Freundlich begrüßt immer besserem Ausbau der Interne-
Rezeptionistin Lichan Li tanbieter steigt das Interesse an der-
jeden Besucher. artigen Programmanbietern kontinuier-
lich an. „Wir arbeiten daran, für diese
IPTV Anbieter besonders komfortable
Receiver zu entwickeln.“ Das heißt: der
Benutzer muß diese Programme nicht
mehr mit seinem Laptop aufrufen und
sich mit dem kleinen Monitor zufrieden
geben, sondern kann mit einem eigen-
ständigen IPTV Receiver den Großbild-
schirm im Wohnzimmer benutzen.
Allerdings ist das Thema IPTV nicht
das einzige, das Sowell für die Zukunft
vorbereitet. „Wir bereiten auch 3D vor,
150 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 151

3. SOWELL Company Details
OEM Receiver Manufacturer, China www.sowell-tech.com
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
0................................ 50 ................................ 100
Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
▼
0................................ 25 ................... 50 Mio US$
Production Certificates
DVB
Main Products
Receiver for DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C and ISDB-T, Receivers
with 3D graphics, IPTV Boxes, Linux Boxes
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/sowell.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1205/eng/sowell.pdf
■In diesem Office
Komplex in
Shenzhen befinden
sich die Büros des
Receiverherstellers
Sowell; die
eigentliche
Fabrikation befindet
sich eine halbe
Stunde Autofahrt
entfernt in Bao'an.
152 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com

4. 1 5 6
sowohl für die OSD Menues wie
auch für die Darstellung der Pro-
gramminhalte.“ Letzteres bezieht
sich auf die Softwarelösung, aus
2D Programmen automatisch 3D
Programme zu generieren. „Die-
ses Produkt wird im 3. Quartal
2012 von uns auf den Markt kom-
men,“ verspricht uns Eagle Chain.
Und natürlich arbeitet Sowell
auch daran, das Betriebssystem
Android für die eigenen Receiver
anzubeiten. „Hier wird der TV-
Empfang und das Internet auf
beste Weise kombiniert.“
Damit schließt sich der Kreis,
denn dass das Internet eine im-
mer größere Rolle in der Zukunft
spielen wird, davon ist Eagle Chai
überzeugt. Dem kann man nicht
widersprechen; Sowell ist dabei,
die richtigen zukunftsweisenden
2
Geräte zu entwickeln.
7
1. Ingenieur Lin Ling ist Teamleiter des 3D Projekts bei Sowell. Er und sein Team entwickeln
die Hardware für die neuen 3D-Receiver. "Einer unserer Ingenieure arbeitet in Deutschland
und entwickelt dort zusammen mit uns die 3D Software."
2. Eine der Mitarbeiterinnen im großen R&D Team von Sowell. Sie ist eine der PCB
Designerinnen.
3. Hui Liu ist Mitglied im Designteam, das für alles Optische zuständig ist, unter anderem
auch für die Frontplatten der Receiver. Hier sehen wir Hui Lin, wie sie gerade eine solche
Frontplatte für einen OEM-Kunden neu gestaltet.
4. Volle Konzentration: Roy Lin ist Teamleiter der Software Ingenieure, die gerade den
Realtek Chipset bearbeiten. Dieser wird in den neuen IPTV-Receivern eingesetzt. Der
TV-Monitor im Hintergrund zeigt das OSD dieses IPTV Entwicklungsmusters an.
5. Groß ist nach wie vor die Nachfrage nach Linux-Receivern. Bing Nie ist der Projekt
Manager für die HDTV Receiverserie von Sowell, die auf Linux-Basis arbeiten.
6. Nichts geht über einen realen Test. Jiang Tingshan ist einer der vier Ingenieure im
Testcenter. Im Bild sehen wir ihn, wie er die Suchfunktion einer neuen Softwareversion
überprüft.
3 4 7. Oft müssen während der Entwicklung Änderungen an der Hardware vorgenommen
werden. Dies wird hier gemacht. Auch die Überprüfung der technischen Daten wird hier im
Messgeräteraum überprüft.
154 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 04-05/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 04-05/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 155