Die neue Merlin Mobilfunkrouter-Serie ist nicht nur Mobilfunkrouter. Aufgrund des erweiterten Betriebssystems haben Sie auch Funktionen zur Protokollkonvertierung mit on Board. Wandeln Sie also direkt Modbus in IEC104 und sparen Sie sich zusätzliche Hardware direkt im Feld. Eine Vielzahl von integrierten Protokollen bedeutet eine Vielzahl an Anwendungen! Um zu sehen, was diese Wandlungen bedeuten und wie diese Eingesetzt werden können, können Sie sich einfach für dieses Webinar anmelden. So lernen Sie direkt, wie Sie das Maximum aus dem Mobilfunkrouter rausholen können.

1. Protokollkonvertierung mit Merlin Routern
Wie im Router integrierte Funktionen ein Netz smarter und sicherer zu gestalten
Erwin Lasinger, Axel Kirschner I 2023-10-17

2. Axel Kirschner
Key Account Manager
Market Director Energy D A CH
axel.kirschner@westermo.com
+49 7254 95400 22
+49 175 8142065
Erwin Lasinger
Industrial Cyber Security Expert
erwin.lasinger@westermo.com
+43 720 303920 11
+43 676 897262211
Ihre Gastgeber

3. Wir freuen uns auf Ihre Frage
• Nutzen Sie einfach die Chatfunktion
• Fragen sind auch anonym möglich
• Alle Fragen werden am Ende der Präsentation entsprechend beantwortet

4. Live Stream
• Sie können den Live Stream auch entsprechend stoppen und wieder starten
• Dazu verwenden Sie am besten den Pause / Play Button an der linken unteren Ecke

5. Lynx 3000 series
A Scalable Offer
PoE +
FAST
ETH
PoE +
2.5G
2.5G
ALL
GIG

6. Protokollkonvertierung
Wie integrierte Protokollkonvertierung hilft, ein Smart Grid
umzusetzen.

7. Transition to a digitized
secondary substation
Level 0
- Secondary substation
without communication
Level 1
- One-way communication
- Remote monitoring
- Current & Voltage
Level 2
- Two-way communication
- Remote control
- Manual decision making
Level 3
- Autonomous operation
- Distributed decision
making
- Interstation
communication within
clusters of substations

8. Solution overview
The Janitza device
communicates over Modbus
TCP
This is converted in the Merlin
device into IEC-104
Communication with the
Control System is over a
cellular network
The connection from the
Merlin device to Control
Center is secured with VPN

9. Protokolle

10. Was sind industrielle Protokolle
Ich spreche IEC104
Und ich Modbus TCP
Protokolle stellen eine Art Sprache auf Ethernet-Ebene dar.

11. Was sind industrielle Protokolle
Ich spreche IEC104
Ich auch!
Protokolle stellen eine Art Sprache auf Ethernet-Ebene dar.
Teilnehmer welche idente Protokolle unterstützen können miteinander kommunizieren.

12. Die häufigsten Protokolle im OT-Umfeld
Protokoll Ethernet / Seriell Default Port Anwendung
IEC104 Ethernet 2404 TCP Fernwirken
IEC101 Seriell Fernwirken
Modbus Ethernet 502 TCP Maschinendaten
Modbus RTU Seriell Maschinendaten
Profinet Ethernet Automatisierung
Profibus Seriell Automatisierung
Profisafe Ethernet Safety
OPC UA Ethernet 4840 TCP Maschinendaten
DNP3 Ethernet 20000 TCP | UDP Fernwirken
Hart Seriell Automatisierung
IEC61850 Ethernet Fernwirken
und viele mehr…!

13. Einstellungen

14. Theorie
• Merlin kann unterstützte Protokolle beliebig wandeln
• IEC104 auf Modbus TCP
• Modbus RTU auf DNP3
• …
• Es können auf beliebige Kombinationen angewendet werden
• 2 Datenpunkte werden von IEC104 auf Modbus gewandelt
• Die nächsten 3 Datenpunkte von IEC104 auf DNP3
• …
• Upload kann über eine CSV-Datei erfolgen

15. Funktion
Merlin Router
Modbus TCP Slave
Register 40022
Wert: 37,5°C
IEC104 Master
IEC101 Slave
Information Object Frequenz
Wert: 49,8Hz
37,5 49,8
Modbus TCP Master –
Read Register 40022
IEC101 Master – Read
Information Object Frequenz
Information Object Frequenz
Wert: 49,8Hz
Information Object Temp
Wert: 37,5°C
Information Object Temp &
Information Object Frequenz
• Merlin stellt immer den Master
• Es wird nicht direkt die Anfrage
umgewandelt
• Abbildung über einen Speicher in
dem der Wert zwischengespeichert
wird
• Abgebildet über das IECD-Paket

16. SCADA – IECD | Slave Protocol

17. SCADA – IECD | Master Protocol

18. SCADA – IECD | Konfiguration Datenpunkte

19. Protokollkonvertierung
Demo-Setup
Modbus Slave
172.20.255.10
Merlin
Modbus Master
IEC104 Slave
172.20.255.254
Laptop
IEC104 Master
VPN-Konzentrator

20. Integrierte Protokollkonvertierung Vorteile
• Integration in Cybersecurity-Konzept
• Keine zusätzlichen Protokollwandler
• Flexibler Einsatz von Endgeräten ohne das
Leitsystem umzustellen – Messgeräte,
Erdschlussanzeiger, Fernwirktechnik
• Keine zusätzliche Auswertesoftware notwendig,
da Leitsystem genutzt werden kann

21. Fragen und Antworten

22. Axel Kirschner
Key Account Manager
Market Director Energy D A CH
axel.kirschner@westermo.com
+49 7254 95400 22
+49 175 8142065
Erwin Lasinger
Industrial Cyber Security Expert
erwin.lasinger@westermo.com
+43 720 303920 11
+43 676 897262211
Ihre Gastgeber

23. Aufzeichnung /
Newsletter

24. 24
Ausblick geplante Webinare 2023
Nov.
Dez.
Serial over Ethernet
07.11.2023
WeConfig
05.12.2023

25. Y O U R PA R T N E R F O R M I S S I O N C R I T I C A L I N D U S T R I A L N E T W O R K S